jueves, 30 de junio de 2011

Letra en español - Take From Me

[Chorus]
¿Todo no es suficiente?
¿Qué más puedo entregar?
¿Hay alguien en el que pueda confiar?
Te lo doy mi todo y aún quieres más de mí...

[Royce Da 5'9"]
Siempre he sido el tipo de tío que alimentaría a mi pandilla,
sé que sin los fans no soy una mierda
pero mejor que lean mis labios
no escupo estos raps enfermos para que hackees, robes y filtres mi mierda, asi que ojea mi rumbo
espero que no pienses que estás ayudándome con esa mierda, 
esa mierda me está estresando
Nickel 9 está violento
en navidad deberías colgar mi álbum en la parte superior de la chimenea porque en esa época mis ventas están subiendo
es como una victoria agridulce porque conforme crezco
más crece el distanciamiento en la relación entre mi hermano mayor y yo
¿Escuchas lo que dije?
es como la mierda que deseaba en mí
todo lo hago para el negro y él lo sabe
haría cualquier cosa por él, pero se niega a aceptarlo de mí
¿Mantener su distancia? Probablemente es lo mejor si no quieres joderme
pero me conoces probablemente mejor, a la mierda la compasión,
¿Quieres eso? Sabe que es como un pecho de Laila Alis
pecho duro, problemas, tienes problemas, crees que ya estoy listo
así que voy a menospreciarte, sólo estáte orgulloso de mí
ya tienes mi respeto y no estoy diciendo algo que lamentaría
así que voy a dejar de perseguir el dolor
tratemos el hecho de que no nos llevamos bien porque tengo una cara grande en el juego
a veces siento como jodo mi vida, tomo el pelo a algunos negros que sé que si mi chioca fuera una puta de Shady
no se lo pensarían dos veces antes de follarse a mi esposa
supongo que esa es la diferencia entre amigos y socios, he estado pelado,
lo he hecho a través de movimientos
no le presto ninguna atención a los pájaros, 
uso mi mira para observar a los buitres
nadie te explota el teléfono para poder hablar
no hago dinero sólo para prestarselo a nosotros
dile que pedirme dinero es como marcar un número y luego hablarás con un agujero de la pared
por favor mira estos gastos, estos negros son caros
y si tengo que prestarte dinero cada vez que te veo sólo para ser tu amigo no necesito tu amistad

[Chorus]
¿Todo no es suficiente?
¿Qué más puedo entregar?
¿Hay alguien en el que pueda confiar?
Te lo doy mi todo y aún quieres más de mí...
Y te doy, y te doy...
y quieres más, y quieres más
y simplemente te marchas sin nada que decir
y sólo quieres más de mí...
y sólo quieres más de mí...

[Eminem]
Vivo en una burbuja,
lucho con la fama
molesto cuando el dolor crece el doble, me importa una mierda lo que digas
cuando mi música te lleva tan sútil, sólo para entregarla a la gente que ni siquiera aprecia los flows
hijos de puta, estoy viviendo hoy
porque me rompo la espalda para darte mi arte, y tú robas mis pensamientos
es como conducir un clavo a través de mi corazón
podrías pensar que no es tan importante lo que me robas pero la música es todo lo que tengo...
... Además de mis hijas, no estoy tratando de dramatizar pero se está haciendo más difñicil de lo que pensé
para que no se vuelva una locura atrapado en esta casam estoy apunto de estallar
y podría no merecerlo pero lo tengo, ¿no trabajé para ello?
lo pongo todo en cada canción que grabo
entonces dime por favor por qué diablos Señor me sigue sucediendo
sigo rapeando pero me pregunto si vale la pena toda la mierda, es como estar abajo pero no hay nada levantándose
pero no voy a dejar que me deprima, no caeré como muchos piensan, ¡así que se jodan!
ellos me apreciarán cuando me haya ido, dirán que era enfermo ¿verdad? 
La forma en que maté micros
pero la forma en que me siento ahora es como que si estuviera tan irritado con esta mierda que podría limpiarla
no tengo nada más para dar, nada más que aportar me despido de ustedes
pero antes de marcharme, mi último don para ustedes...
Señoras y señores, Slaughterhouse les doy!

[Chorus]
¿Todo no es suficiente?
¿Qué más puedo entregar?
¿Hay alguien en el que pueda confiar?
Te lo doy mi todo y aún quieres más de mí...
Y te doy, y te doy...
y quieres más, y quieres más
y simplemente te marchas sin nada que decir
y sólo quieres más de mí...
y sólo quieres más de mí...

Eminem & Dr. Dre nominados en los Teen Choice Awards 2011


Eminem se convirtió en candidato en 2 categorías de los Teen Choice Awards 2011: R&B/Hip-Hop Artist &  R&B/Hip-Hop Track, donde en la última categoría mencionada la canción de Dr. Dre, Eminem & Skylar Grey, "I Need A Doctor", es el track que es candidato a quedarse con esa categoría. La ceremonía se celebrará el 7 de Agosto. Para votar a Eminem en los Teen Choice Awards 2011, es necesario registrarse en la página oficial.

Choice Music: R&B/Hip-Hop Artist 
Eminem
Lupe Fiasco
Nicki Minaj
Pitbull
Kanye West

Choice Music: R&B/Hip-Hop Track
“Run the World (Girls),” Beyoncé
“Just Can’t Get Enough,” The Black Eyed Peas
“Don’t Wanna Go Home,” Jason Derülo
“I Need a Doctor,” Dr. Dre featuring Eminem and Skylar Grey
“All of the Lights,” Kanye West

Toda la lista de nominaciones AQUÍ!

50 Cent & Eminem en el estudio


50 Cent por su Twitter dijo que está en el estudio junto a Eminem preparando una nueva colaboración para su próximo álbum.

miércoles, 29 de junio de 2011

Canción de Eminem aparece en "Misión Imposible 4"


"Won't Back Down", la canción de Eminem junto a Pink ha sido utilizada de fondo para la película "Misión Imposible 4". Está película se llevará a cabo a fines de año, está entre el 15 o 16 de Diciembre, que tiene como protagonista a Tom Cruise.

Trailer

martes, 28 de junio de 2011

Sasha Grey habla sobre el vídeo "Space Bound"

En una entrevista realizada por MTV, Sasha Grey la otra protagonista del vídeo "Space Bound" que fue dirigido por Joseph Kahn, habló sobre el vídeo: - Se puede ver el vídeo de varias maneras, pero me imagino que el personaje es realmente él, y el otro es el subconsciente.
Eminem se convierte simplemente en una compañía de ella, y ella aprovecha ese error. Joseph y yo hablamos mucho de la motivación y actitud de ella. No se si tienen un claro mensaje del vídeo, pero creo que demuestra que el amor es más fuerte.

sábado, 25 de junio de 2011

Letra en español - The Reunion

[Intro]
Ayo
La siguiente canción, esta basada en hechos reales
(¡Ven Aquí Puta!)

Porque añgunas cosas en este universo, no tienen sentido
pero de algún modo, siempre parecen funcionar jodidamente bien.

[Eminem]
Conduciendo bajo la I-75 a punto de llegar a la 696
miro atrás, está maldita chica tratando de arreglar su maquillaje. 
- ¿Parezco una puta?
No soy ningun cirujano estético
te avisé que colocarás el retrovisor
me estoy empezando a cabrear, estás tapando el retrovisor de mi lado
ella empieza: - ¿Si?
- ¿así es cómo soy?
vas a necesitar una bofeteada si sigues actuando asi, puta
¿Me parezco a tu marido, zorra?
Es una pregunta retórica
me hablas como si te dirigieras a él, voy a joderte
de hecho, vete a la parte de atrás, como el resto de mis citas
¿No quieres follar eh?, ¿qué?, ¿quieres un taxi?
- Para y tráeme unas compresas
¿Es eso lo que me pides ahora? (Bofeteada)
La puta me alcanza y me golpea. 
Y dice que la estoy molestando
vete a la parte de atrás, te voy a echar un polvo
tú zorra, ¿qué?, cierra la puta boca o voy a herir tus sentimientos
peor que mi última chica, cuando accidentalmente la hice una lavativa
y me descubrió corriendo rumores sobre AIDS (sida)
subo el volumen de la radio, haciéndome vibrar.
mientras escucho el CD "Relapse", rapeando cada estrofa
esto... hasta que me recuperé de aquel acento* 
porque ella empezó a pedirme que parara de llamarla coño
ESO DIJE, ¡COÑO!

[Chorus]
Ella dijo: - Marshall, tú no eres realmente así, oh oh oh
¿Crees que estás en un concierto, dónde está tu micro?
porque estás rompiendo mi corazón, dijo estás rompiendo mi corazón
Ella dijo: - Marshall, tú no eres realmente así, oh oh oh
¿Crees que estás en un concierto, dónde está tu micro?
porque estás rompiendo mi corazón, dijo estás rompiendo mi corazón

[Royce Da 5'9"]
Uhh, fui hasta el club en un Porsche, no en un Pinto
mientras Marshall está de fiesta para basura blanca, yo estoy en Drama Center
camino hacia allí, mirando y twitteando en mi teléfono
siento como un grupo de putas están mirando al negrata, sonrío
mientras se me acerca una tía buena
ella me pregunta si soy un Gangster real, porque voy de Gucci de la cabeza a los pies
digo, ¡Si!, realmente lo soy porque escupo en la cara de tu novio
como 'Cam'ron' hizo a esa niña en el video "Killa Season"
me dice: - Estoy sitiendo un gran ego...
espera, ¿Qué he hecho mal?
no dije nada, solo estaba cantando esa canción de Kanye y Beyoncé
me dice que está enfadada conmigo, le pregunto porqué
me pregunta porque nunca haces canciones para chicas, ¿es tan difícil?
le dije: - Hago canciones para mi, salgo del estudio
y voy y me follo a la puta que se cree que hago canciones para ti
me dice: - Estoy sintiendo todo tu estilo y flow, ¿podemos follar?
dije: - Uh, has usado la palabra estilo, asi que no

[Chorus]
Ella dijo: - Marshall, tú no eres realmente así, oh oh oh
¿Crees que estás en un concierto, dónde está tu micro?
porque estás rompiendo mi corazón, dijo estás rompiendo mi corazón
Ella dijo: - Marshall, tú no eres realmente así, oh oh oh
¿Crees que estás en un concierto, dónde está tu micro?
porque estás rompiendo mi corazón, dijo estás rompiendo mi corazón

[Eminem]
Nosotros llevábamos dando vueltas alrededor, hasta que empiezo a hacerla un dedo
¿Dónde mierda está esa fiesta coño, zorra? ¿qué deje de actuar?
¿Piensas qué estoy actuando? Que te jodan, estoy buscando nuestro rinconcito del amor
¿O algún lugar donde follar, eh?, ¡No toques eso!
Tú, gorda lesbiana, estoy intentando escuchar un poco de "Bagpipes From Baghdad"
no actues como si no te gustaran, los acentos
rapeo de puta madre, y voy a torturarte hasta que encuentre ese lugar, si es verdad
creía que solo quedaba pasar esta luz, pasamos por Van Dyke
mejor dame ese mapa, léeme las direcciones
oh sí, no sabes leer, ni tampoco escribir
me lo dijo aquella noche, ella cogio mi CD del reproductor
lo partió por la mitad
- Relapse apestaba
la golpeé, paré el motor, apagué las luces
nos chocamos, choqué contra un montículo de hielo
olvidé que teníamos un trailer enganchado en la parte de atrás
tuvimos un accidente, la puta voló fuera del coche
me reí pensando que se lo merecía
ella no sabía que me comportaría así en persona

[Royce Da 5'9"]
(Yo, Royce, Marshall tuvo un accidente justamente enfrente del club)
Dile que estaré allí en un minuto, voy a intentar acabar esta pelea de gatas
entre mi amante y mi maldita mujer
luego una chica quiso un abrazo, pero era gorda
así que se lo dí y le dije que cagara
quiero decir, soy guapo
caminé hacia la puerta de enfrente, tomando el camino más corto
para evitar a esta chica até un lazo desde el culo de Venus hasta el de Serenna (Williams)
sólo estoy diciendo, estas chicas tienen culos enormes, son atractivas
espero que cuando me vean no peguen con su raquetas
mi mente volvió a concentrarse en esta mierda
vi a mi mujer empujándola, apoyándose sobre su cuerpo y golpeando a la amante
la policía está fuera, me vuelvo y le doy el arma a Vishis
luego salgo y veo a mi gemelo Evil
recibiéndome con una maliciosa sonrisa
mira a la señorita, la gira y le da abrazos y besos
me mira como un loco, como Nickel, "mira esta mierda"
golpea su dentadura contra la boca de la chica gorda que se comió
con la mirada, para decirme, "Royce, que bien se siente volver al negocio"

[Chorus]
Ella dijo: - Marshall, tú no eres realmente así, oh oh oh
¿Crees que estás en un concierto, dónde está tu micro?
porque estás rompiendo mi corazón, dijo estás rompiendo mi corazón
Ella dijo: - Marshall, tú no eres realmente así, oh oh oh
¿Crees que estás en un concierto, dónde está tu micro?
porque estás rompiendo mi corazón, dijo estás rompiendo mi corazón

(Acento: voz que usó en Relapse, no fue muy recibida por los fans)

viernes, 24 de junio de 2011

Letra en español - Welcome 2 Hell

[Intro]
Sí, te dije que volveríamos
Bienvenido al Infierno

[Eminem]
Hay un interruptor, le doy la vuelta, y corta las emociones
Tan frío que hizo congelar mi trasero
Y esto no es ni siquiera la punta del iceberg
Es como echar chorros de una pistola de agua en el océano, ¡a la mierda!
En otras palabras, no me hice un hueco en el juego de la comparación
con el daño que aún tengo que hacer
Mientras todavía tengas sentimientos de dolor
estaré tanto tiempo como me dejes llegando a ti
Mientras tenga las pelotas en la palma de la mano,
seré la bomba, sólo eres una falsa alarma
Te asustan los pequeños mediocres
y mira si no vuelvo y piso la granja
Truenos y relámpagos, lluvia, granizo,
aguanieve con un tornado es el tipo de tormenta de ideas que consigo
Así que cuando el viento empieza a soplar, mierda
¿Hablando sobre el rap? Volviéndonos locos es más como
un mago de las palabras cuando escupe peligros con ellas
Como una catastrófica tormenta de nieve
Así que es mejor escuchar rápido rápido no te lo pierdas
Sí, sigo adelante, pequeño gilipollas bastardo, faltando al respeto
Pero cuando recibas un golpe con un fantástico explícito flow
no preguntes qué parte de su pasión es lo que va
Sólo sabe, que todo lo que él sabe es esto
Es mejor patear el culo que besar
Dick Dastardly de audacia
Capacidad mental inigualable que tiene que ser detenida
pero no se puede, pero hombre, no puedo seguir
haciendo eso como ellos o que nadie rapeará conmigo
Excepto uno, ¿te preguntó quién es?

[Royce Da 5'9"]
Supongo que acabo de llegar a través de la explosión, perras
Con el trinquete, el libro de Mateo
Una caja de cerillas encendidas debajo del lino blanco
Estas a punto de tener que admitirlo, ellos se pasan tu micrófono
pidiéndote que lo escupas, entregaste tu propio culo
Tu culo en sus propias manos, estoy seguro de que se van a reir
cuando vayas al baño con eso
Ahora, ¿con qué vendrás contra nosotros?
Mejor que sea algo con un gran pedigrí
Fácilmente estas son las razones
por las que necesitamos estar en tus oraciones
Cada región, raza, algunos MCs que quieren serlo,
Lo que significa que quieren respirar nuestro aire
Con estas ideas, nadie piensa
que el juego no necesita el régimen de Bad y de Evil
Eso es como decir que el chico malo del equipo Piston no necesita a Isaías

[Eminem]
Bebe a sorbos la orina y la sangre, es una variedad diferente de MCs
lo juro, es mejor ser consciente, hay demasiado en juego
y encontrar a alguien con esa materia prima en un golpe, es raro
Puedes besar mi culo y manchar de mierda mi ropa interior que ni siquiera llevo

[Royce Da 5'9"]
Esto no es ser justo,
es como si te toca la lotería, oh sí
¿Conoces a alguien más caliente? No hay nadie como yo
El primero que tiene una lobotomía, su pelo
Clásico, lo abofetea, lo asfixia, lo lee y lo llora
y tal vez no tendría refutación
De hecho, tu me estas viendo en este rap
es como decir que Tila Tequila puede cantar como Jasmin Sullivan

[Eminem]
Volver a golpear su cráneo de nuevo
Eché a una perra del Aspen hasta conseguir la mierda del Dodge (Dodge Aspen)
No debería tener que explicar mis metáforas
Tu vieja gloria está más apagada que los libros de color que no están coloreados
Segundo y tercero, cuarto viento, tengo otra victoria
Aquí vienen de nuevo, ni más ni menos, Bad y Evil
También conocidos como Sadam y Osama Bin
Ha sido demasiado tiempo
pero apuesto a que ninguno de nosotros nos hemos sentido tan enfermos como ahora
Y sólo conseguiremos estar más enfermos con el tiempo
Nickel y yo causamos el caos en las mujeres así que diles que se cierren el pico
Es como hablar con una cabeza de metanfetamina
Bruce Willis en su lecho muerte, el último aliento con una infección
peleando mientras que está viendo pornografía en Internet
a punto de encontrar la muerte con una erección
Dios mío, lo que quiero decir es
David Carridine masturbando su pene delante de su trípode
Asfixiando su propio cuello, ¿qué parte no entiendes?
Estoy diciendo que soy duro de matar

[Royce Da 5'9"]
Cuando escuches mi frases, nada mas que F.U.E.G (O)
sale de tu iPod (nosotros) surgimos de un lugar
Las chicas empezarán a girar las cabezas como putas ruedas blancas

[Eminem & Royce Da 5'9"]
Tenía a tu madre chupando mis pelotas
(mientras nosotros) jodemos a unos y a otros (nosotros) pegamos a unos y a otros en los globos oculares
Y yo nunca digo que lo sien (to, el Cinco-Nueve y el) Jefe Marshall
(Nosotros) escupimos con intensidad para cerrar la mierda (en la industria)
Dos entidades diferentes, con una tendencia
a poner estas P-E-L-O-T-A-S dentro de tu boca de mierda

[Eminem]
Jaja
Bienvenidos al CD

Video: Eminem - Space Bound

El Video "Space Bound" se estrena hoy

Segùn Eminem por vìa twitter anunciò que hoy a las 5PM (EE.UU) el video "Space Bound" serà lanzado. Paul Rosenberg aclarò que este video no es apto para los niños.

miércoles, 22 de junio de 2011

Eminem y Royce Da 5'9" debutan en el lugar Nro. 1 con "Hell: The Sequel"


El nuevo EP colaborativo de Eminem y Royce Da 5’9″, Hell: The Sequel, ha tenido grandes ventas en su primer semana por lo que conseguido debutar en el lugar No. 1 en los Estados Unidos.
El EP vendió 171,000 copias en su primer semana y así se convierte en el noveno proyecto de Eminem que alcanza el lugar No. 1, anteriormente lo habia conseguido con cinco de sus albums como solista, sus dos albums con D12 y su compilacion Curtain Call: The Hits.
Por su parte Royce Da 5’9″ ha conseguido el primer No. 1 de su carrera, pues el lugar más alto que Royce habia alcanzado anteriormente es el No. 110, el cual lo consiguió con su album del 2009 Street Hop al vender 4,600 copias en su primer semana.
Alrededor del mundo el EP también esta siendo exitoso, pues en Canadá también debuto en el lugar No. 1 gracias a 21,000 copias vendidas, mientras que en Suiza debutó en el lugar No. 5, en Inglaterra en el No. 7 y en Irlanda y Nueva Zelanda debutó en el No. 15.

lunes, 20 de junio de 2011

Resultados de la Encuesta: "Fast Lane" el Mejor Tema de "Hell: The Sequel"

Realizamos una encuesta donde ustedes podrían elegir cual eran las mejores canciones del nuevo álbum "Hell: The Sequel", y acá les damos los resultados finales.
"Fast Lane" se quedó con el primer puesto con un porcentaje de 64% (57 Votos), "Lighters" quien colabora Bruno Mars se quedó segundo con una mínima diferencia, un porcentaje de 62% (56 Votos) y el tercer puesto fue para "A Kiss" con un porcentaje de 31% (28 Votos). En cambio la canción que menos votos tuvo fue "Loud Noises" con la colaboración de Slaughterhouse, que obtuvo un porcentaje de 16% (15 Votos).

Lista Completa:
1. Fast Lane - (64%) - [57 Votos]
2. Lighters (ft. Bruno Mars) - (62%) - [56 Votos]
3. A Kiss - (31%) - [28 Votos]
4. Above The Law & The Reunion - (28%) - [25 Votos / Ambos]
5. Take From Me - (22%) - [20 Votos]
6. Welcome 2 Hell & I'm On Everything (ft. Mike Epps) - (21%) - [19 Votos]
7. Loud Noises (ft. Slaughterhouse) - (16%) - [15 Votos]

domingo, 19 de junio de 2011

Letra en español - Bad Meets Evil (ft. Royce da 5'9")

[Intro]
[Cowboy]
Creo que no eres familiar 
Sabes, hay una historia detras de ese bar
Hace 20 años, dos forajidos tomaron toda la ciudad
Los Sheriffs no podian pararlos
Manejaban las armas mejor que nadie que haya visto
Fueron asesinados a sangre fria
Ese viejo bar estaba su pequeña casa fuera de un hogar
Dicen que los fantasmas del Malo y del Malvado siguen en la taverna
Y en las tranquilas noches
Puedes oir los pasos de Slim Shady y Royce Da 5'9"

[Eminem]
No hablo, floto en el aire envuelto en una sabana
No soy una persona, soy un fantasma atrapado en el ritmo
Tradusco cuando mi voz es leida a travez de un sismometro
Y un ruido es generado, levantado y trasmitido por la cabeza de Royce (AAHHH)
Atrapado en su habitacion, poseido, se elevaba su cama
Hasta que la maldad flota por su sangre como rastros de veneno
Le dije que cada uno de sus chicos estaba muerto
Le propuse pasarse para el lado escuro, tomo una decision y dijo

[Royce]
Quien es dificil? Lo he oido peor
Podemos ponerte en dos autos y acelerarlos 
para ver cual dobla bruscamente primero
Dos bandidos ciegos entran en panico, cuyas capacidades mentales mantienen
que un globo arriba de otros 9 planetas
Bese la mejilla del diablo
El nivel de inteligencia es mas perverso que poner al maximo los altoparlantes en el guetto
Despido, no soy un hombre justo, avergonzando la raza del atleta
Interceptando misiles con mis manos desnudas como un patriota
Una cancion paso sin palabras, enterre el cadaver de Jesus
en mi cida pasada cuando el Caballero Negro montaba el caballo blanco
Y mantente trabajando en execeso, es como los Nazis en las naciones
Colaborando, planiando tomar toda la tierra

[Eminem]
Porque esto pasa cuando el Mal se encuentra la Maldad
Pegamos arboles hasta que parecemos gente Vietnamita
El es Malvado, y yo soy Malo como Steve Segal
Por encima de la ley porque no estoy de acuerdo con la policia tampoco (yo tampoco)
No estamos ansiosos por ser legales
Asi que por favor dejame con las llaves de tu Jeep Eagle
Respiro éter en tres cantidades
Cuando me apuñalo a mi mismo en la rodilla con una aguja con enfermedad
Mostrando furia para quien este cerca
Lo suficientemente frio para cambiar las estaciones a una lluvia helada
(Esta demente) No lo estoy, Solo quiero disparar y estoy enojado
porque no puedo encontrar un inutil decente

[Royce]
El desastre con crueldad
Soy lo suficientemente malo para suicidarme y sobrevivir suficiente tiempo 
para matar mi alma despues que este muerto
Cuando en peligro se gracioso, mi sabor es parecido al de un mozo
Porque sirvo a cualquier extraño con dinero
Rocio cien, hasta que juntan cadenas
Mientras tiran balas a un blanco como si fuesen piñas
Meo en una bandera y la quemo, te mato luego voy a tu funeral
Sirvo esta cabilderia*, te extrangulo luego confirmo
Azotando culo humano, tirando golpes, rompiendo jarros 
Con mis puños envueltos en gasa, en pegamento y vidrio
Estoy quemando MC's, al mismo tiempo impresionando MC's
De alguna forma MC's no son esas cejas levantandome
Desde todos los angulos, Disparo una Mack tan fuerte para producir una avalancha
y hasta que entran en erupcion a los volcanes

[interlude]
*suena el telefono*
Hola? (Billy) Aiyyo como estas? (vamos a tomarte)
PARA, SABEN QUE SOMO NOSOTROS!!

[Eminem]
Solia ser un hablador, me recuerdas? (uh-ah)
Soy quien quemo tu casa (oh)
Buen, ahora sali (mierda), y esta vez volvere para explotar tu casa
y no dejare una ventana para que puedas salir
Dame dos tabletas y tres hongos
y no me veras como gente gorda en saunas
y cuando valla al cielo y este listo para irme
Pondre el aire en una mochila y cobrare a la gente por respirar

[Royce + Eminem]
Porque esto pasa cuando el Mal se encuentra con la Maldad
Pegamos arboles hasta que parecemos gente Vietnamita
El es Malvado, y yo soy Malo como Steve Segal
Contra la paz, te vere en el infierno para la secuela
(Estaremos esperando) Te veo en el infierno
Wall Street, Royce Da Five-Nine, Slim Shady
Te veo en el infierno para la secuela (adios)
Malo se encuentra con Malvado, que? (hasta la proxima)

[Cowboy]
y esa es la historia, cuando Malo se encuentra con Malvado
Dos de los mas buscados en el pais
Hicieron que Jesse James y El Chico Billy parescan buenos ciudadanos
Es una pena que se hayan ido de la manera que lo hicieron
Les dispararon por la espada mientras salian de ese viejo bar
Pero sus espiritus siguen vivos hasta este dia
Shhh...wait, escucharon eso?
[Pasos y el viento sonando]

viernes, 17 de junio de 2011

Más Fotos de Eminem en el Festival Bonnaroo

 








Bad Meets Evil Converse

En apoyo al álbum "Hell: The Sequel", Bad Meets Evil se ha asociado a la famosa fábrica de calzado "Converse" lanzando una edición limitada con el logo Bad Meets Evil. Estos calzados estarán en venta solamente en New York & Boston. Parte de la recaudación será destinada a la caridad Marshall Mathers Foundation.

jueves, 16 de junio de 2011

50 Cent - Outlaw


Luego de que su álbum del 2009 Before I Self Destruct fuera el menos exitoso de su carrera, 50 Cent busca volver a ser a los primeros planos así que hoy ha lanzado el primer adelanto de su próximo álbum, el cual aún no tiene nombre ni fecha de lanzamiento. ‘Outlaw’ es producido por Cardiak.
Aunque este tema si formará parte de su nuevo álbum, este no es el primer sencillo oficial, el sencillo saldrá más adelante.



Descargar: 50 Cent - Outlaw

sábado, 11 de junio de 2011

Letra en español - I'm On Everything (ft. Mike Epps)

[Intro: Mike Epps]
Todos estos jóvenes no tienen ninguna dirección
mierda, estos niños pequeños están en todo

[Chorus: Mike Epps]
Jarabe, analgésicos, cigarrillos, marihuana, Hennessy, vodka. Ha ha ha ha
Estoy en todo (x5)
Jarabe, analgésicos, cigarrillos, marihuana, Hennessy, vodka. Ha ha ha ha
Estoy en todo (x5)

[Royce Da 5'9"]
Estoy con jarabe, analgésicos, cigarrillos, marihuana
Henny-Henny, sobrio no me interesa, estoy en todo
A punto de tomar a sorbos el licor como si fuera cocaína, así es como estoy arriba
Tomo analgésicos para aliviar el dolor, aunque no esté dolorido
No, nosotros, no es lo mismo, nosotros bebemos, estoy en todo
Excepto cuando me desengancho, la gota, estoy sobrio, ha, Alf
Todo cajas de reglas, LSD, marihuana, hongos psicodélicos
Me he despertado con un puto tigre en mi cuarto de baño
Estoy jodidamente alto, alto, alto, alto
Amenazo a la sociedad, lo siento por tu madre
Vicious y yo en crecimiento, llámenos los Mario Brothers
Retroceder, nunca retroceder, nunca dispuestos, no puedo poner mi espalda hacia abajo

[Chorus: Mike Epps]
Jarabe, analgésicos, cigarrillos, marihuana, Hennessy, vodka. Ha ha ha ha
Estoy en todo (x5)

[Eminem]
Los analgésicos, yo los llamo pilares de cocaína
porque ellos me sostienen cuando los tomo
Necesito un bastón y almohadas, estoy en todo
Enfermo cuando me desengancho, vomito, estoy sobrio, pedo
Aplasto tu cerebro como una trituradora de píldoras, permite aplastar una píldora, yeah
Joder, creo que sólo aplasté mi último Tylenol 3
Agarra la tecla de arriba del mostrador hasta el campamento todos se dejan la cuna
Hombre, ¿quién sabía que a las 3 de la mañana todavía estaría arriba?
Apenas podía ver por encima del volante, estrellé el látigo
Arranqué un árbol en mi camino al traficante, intentaré volver
Llámame Brett Favre, deletreado F-A-V-R-E, sip
Está equivocado, en otras palabras solo jode mi RV
Perra, está activo otra vez, yeah, rompe ese Klonopin por la mitad
mientras fumo algo de forma empedernida en la cabina con Donovan McNabb
Y me tiño el pelo rubio otra vez y me río
Soy el verdadero macarrón y tu el queso, perra, soy demoniaco con el trabajo
Hay un diablo en mis fideos, en tu pasta cabello de ángel
Flows temidos como el puto pelo enredado de un rastafari, Jamaicano,
Relajarte hombre, te mandaré un hacha de mierda si insistes en un acento de mierda
Bad y Evil están de vuelta con una epidural, vigila a tu chica
porque después de que aparezcamos, saltaremos sobre ella
Así que, nena, ven, pon tus pies en estos estribos
Tu novio mejor que se busque a otro nido de avispas de mierda para revolver
Nosotros rapeamos como somos

[Chorus: Mike Epps]
Jarabe, analgésicos, cigarrillos, marihuana, Hennessy, vodka. Ha ha ha ha
Estoy en todo (x5)
Jarabe, analgésicos, cigarrillos, marihuana, Hennessy, vodka. Ha ha ha ha
Estoy en todo (x5)

[Royce Da 5'9"]
Estoy con jarabe, analgésicos, cigarrillo, speed, Henny…¡Uh, clásico!
Es Eminem y él de nuevo, mis sentimientos exactamente
Le dije a esa perra que viniera a mí, entonces la perra me atacó
No es broma, estoy iluminado como la mierda, el mantel metido en mi pantalones, entonces
estoy oyendo caer los platos porque me alejé de mi cena con idiotas

[Eminem]
Después apunté al frente del centro comercial K-Mart con un libro de cupones
y ciento diez dólares y un montón de cambio
y golpea a su mujer con una mancha de mostaza
Voy a aplastar a tu cerebro como si estuviera aplastando pastillas
¿Qué carajo es el puto trato?
Esta mierda me hace sentir bien
que estoy intentando hacer una puta voltereta encima de una colina

[Royce Da 5'9"]
¿Cuántas píldoras de xanax? ¿cúantas pastillas? A-C-I-D?, S-I
Porque estoy esnifando NYES

[Eminem]
J-O-D-E-R, es obvio

[Royce Da 5'9"]
Con el fuego de Henny quemando en el pecho

[Eminem]
Soy una B-A-N-A-N-A

[Royce Da 5'9"]
Soy C-O-C-O

[Eminem]
Pon este CD y verás
la secuela de Scary Movie, Bad es también un demonio, el rohypnol de Roethlisberger

[Royce Da 5'9"]
Vas a terminar a 6 pies de profundidad
Esta mierda es un arroyo así que espero que quieras conservarlo

[Eminem]
Podrías poner un zurullo en el plato
Vajilla de plata en el mantel para servirnos
No traes la mierda a la mesa
Me refiero a tus dientes como el Seville, cuando una marca es asesinada
Estas empujando el sobre y estoy avasallando toda oficina de correos
En la superficie, serpientes en la oscuridad y en el rincón más lejano

[Royce Da 5'9"]
¿Cuántas píldoras de xanax? ¿cúantas pastillas? Maui, Wowee, sour diesel
¿Cuántos frascos para toda mi gente? Estaré en Marte, mami vamos
Ella en realidad puede envolver de mis testículos
con la parte de atrás de su cuello en un baño publico
Y ella puede vomitar a sorbos la meada de mis 24 pulgadas de catéter

[Eminem]
Soy el tipo que va a tomar un baño con una puta,
la ahogo, golpeo su cabeza en la puerta del pasajero
cuando la estoy escondiendo en la parte de atrás, golpeando
su frente en la carrera y es un golpe accidental
Un cuerno del jeep Benz

[Royce Da 5'9"]
Mis amigos saben
que cuando estoy de juerga, soy tacaño
Incluso cuando estoy diez de profundidad en una habitación con la MG
y con Lindsay Lohan…

[Chorus: Mike Epps]
Jarabe, analgésicos, cigarrillos, marihuana, Hennessy, vodka. Ha ha ha ha
Estoy en todo

EXCLUSIVO: Fotos del álbum "Hell: The Sequel"

Ya podemos conocer las fotos que serán parte del álbum "Hell: The Sequel".