sábado, 28 de agosto de 2010

Letra en español - Till I Collapse

Intro:
A veces te sientes cansado, te sientes débil,
Cuando te sientes débil, te sientes como si quisieras abandonar.
Pero tienes que buscar dentro de ti, tienes que encontrar esa fuerza interior
Y simplemente sacar esa mierda de dentro de ti,
y conseguir esa motivación para no abandonar
Y no ser un perdedor dando igual como de mal vayas a caer dándote con la cara...

Verso 1:

Hasta que colapse recitaré estos raps mientras que tu los sientas,
hasta el día, en el que me caigo, no vas a decir que no los voy a matar
porque sino lo hago, entonces pararé y no soy hip hop y tampoco soy Eminem
pensamientos subliminales, cuando vaya a parar de enviarlos,
mujeres son atrapadas en telas de araña, gíralas e inyéctalas veneno,
inyecciones de adrenalina de penicilina no pueden parar el dolor,
amoxacilina no es simple y suficientemente real
Los asesinatos criminales del policía, villano del hip hop
un borrón mínimo para parar millones de oyentes pop
tu vienes conmigo, lo sientas o no vas a temerlo
como si te enseñara el espíritu de Dios que vive dentro de nosotros
tu me oyes un montón, letras que provocan.
¿Es un milagro o solo soy un producto de la efervescencia del pop?

(Coro:)

Hasta que el tejado se caiga, hasta que las luces se apaguen,
Hasta que mis piernas repartan, no puede cerrar la boca
Hasta que el humo se haya esfumado y mi viaje se haya ido,
Voy a despedazar esta mierda hasta que mis huesos colapsen.
Hasta que el tejado se caiga, hasta que las luces se apaguen,
(Hasta que el tejado)
Hasta que mis piernas repartan, no puede cerrar la boca
(El tejado se caiga)
Hasta que el humo se haya esfumado y mi viaje se haya ido,
(Hasta que mis piernas)
Voy a despedazar esta mierda hasta que mis huesos colapsen.
(Salgan de debajo de mi)

(Verso 2:)

Música es como magia, hay un cierto sentimiento que percibes
cuando eres real y escupes y la gente nota tu mierda
Este es tu momento y cada minuto intentas gastarlo en aguantarlo,
porque quizá no vuelvas a sentirlo
así que mientras estés dentro intenta coger todo lo que puedas
y cuando tu carrera se haya terminado simplemente
admite que haya llegado a su fin
porque yo he llegado al final de mis saberes con la mitad de mierda que cabe,
tengo una lista aquí está el orden de mi lista que está dentro
Va así, Reggie, Jay-Z, Tupac and Biggie, Andre de Outkast,
Jada, Kurupt, Nas y después yo
Pero en la industria, soy la causa de mucha envidia
así que si no estoy en esta lista, la mierda no me ofende
Por eso me ves andando por ahí como si nada me ofendiera,
incluso la mitad de vosotros tiene un jodido problema conmigo
lo odiáis pero sabéis que tenéis que respetarme.
El sueño húmedo de la prensa como Bobby y Whitney, Nate pégame...

(Coro)


(Verso 3:)

Tan pronto como comience un verso me como el corazón de un MC,
que está pensando o no ir contra mi, listo
y es absurdo como se agarran las personas a cada una de las palabras.
Probablemente nunca tenga las adecuadas que siento que me merezco
pero nunca estaré servido, mi hueco está para siempre reservado.
Sí alguna vez dejo la tierra, eso sería la muerte de mi primero
porque en mi corazón de corazones sé que nada podría
ser peor eso por eso por lo que soy listo cuando junto cada verso
Mis pensamientos son esporádicos, actúo como un adicto.
Rapeo como si fuera adicto a pegar, como si fuera Kim Mathers
Pero no quiero ir adelante y atrás en constantes batallas.
El hecho es que preferiría relajarme y bombardear a algunos raperos
Así que esto es un ataque en toda regla les estoy atacando,
la pista está en algún rap de batalla que quiere algo estático
porque yo realmente no pienso en el hecho de que soy Slim Formas.
Una placa y disco de platino es una locura si no soy el más malo
así que...

(Coro)


(Outro:)

Hasta que el tejado se caiga, hasta que las luces se apaguen,
Hasta que mis piernas repartan, no puede cerrar la boca
Yo, yo no voy a caer, estaré firme,
Siento como si nadie pudiera ganarme

Nuevas Fotos de Eminem en la Batalla Red Bul EMsee



Letra en español - Seduction

[Intro]
No sé, se siente como… buen, muy diferente
Se siente como… que estoy en una página completamente diferente ahora
Se siente raro pero… Supongo que es como… es como…

(Verse 1)

Me siento como si fuese morfina, en algo tan increíble, que sufro enanismo
Todos los competidores, mejor revisen sus novias
Soy una guerra psicológica, el efecto secundario de la endorfina
Su autoestima se destroza, su dialecto
Sale explotando de tu escritorio, ella me ama
Tanta pasión que tú esperabas esta clase reacción de ella aun
Eres fuerte oh, eres tan cursi, intentas encender tu encanto
Porque solo piensas que eres Bishop, el mejor
Pero si crees que estas jodi*endo conmigo, amigo esta es un una
Estoy amartillando mi cabeza como ‘Ed Lover, vamos hijo
Ella está en mi Johnson, dice mi nombre constantemente
Tus chicos dicen “Ella está cogiendo con el tipo, ella quiere hijo”
Amigo, será mejor que tengas una idea
Ella está en mi pi*ja porque yo escupo mejor que vos
Que esperas que haga ella? Como esperas que actúe en la cama
Cuando está cerrando sus ojos, fantaseando en excavar sus nalgas en mi espalda con este tema

(Hook)

Seducción, seducir
Nadie es tan bueno en lo que hago
Porque un minuto te ama, el siguiente no
Te la han robado
(Es como una seducción verbal)

Seducción, seducir

Nadie es tan bueno en lo que hago
Porque un minuto te ama, el siguiente no
Te la han robado
(Es como una seducción verbal)

(Verse 2)

Ella ha estado sentada ahí emborrachándose en el bar
Dice que es mas rápido contar las cosas que no están mal contigo
Que contar las que hay
Hay un reproductor para siete CDs en el auto
Y yo estoy en uno de ellos, y vos no, awww
Soy el logo en ese casco de Dallas Cowboy, una estrella
Y no voy a enfermarme otra vez y seguir rimando una silaba, nah
Cámbialo, y mira a quienes me odian no admitirlo, porque ellos no son lo suficientemente buenos
Pero yo no me rendiré hasta obtener mi respeto, y no pararé hasta obtener suficiente
Porque no estoy viviendo mis propias expectativas, aww
La alarma de quien me odia esta apagándose, y Obama saco la bomba de mi nombre, aww
Asi que deja de llorar que te saque a tu dama, amigo, ella es mi dama, aww
Estas tristemente equivocado si piensas que no estoy en mi juego
Y las cosas no han sido las mismas desde el dia en que vine
Usas tu corazón en tu manga, juegas con ese tanque blanco
Pero tuviste una dura de mí, porque gritas mi nombre?
Es tu perra en mi p***, no es mi maldita culpa, no puedo llamarlo…

(Hook)

Seducción, seducir
Nadie es tan bueno en lo que hago
Porque un minuto te ama, el siguiente no
Te la han robado
(Es como una seducción verbal)

Seducción, seducir

Nadie es tan bueno en lo que hago
Porque un minuto te ama, el siguiente no
Te la han robado
(Es como una seducción verbal)

(Verse 3)

Es como que estamos jugando una guerra lirica en tu oreja
Lo oyes, nena ven aquí, pon tu oreja en el altavoz
Querida, mientras hago este estreno mundial
Seduciéndola, perdiéndome con un pequeño freestyle
Espera, te estoy perdiendo? Te estoy haciendo quedar mal?
Pues tengo noticias para ti, amigo, la estás perdiendo
Oh espera a ella no le gusta cuando escupo rápido
Intentare mostrarte como, déjame bajar la velocidad
Aun va a hacer una explosión
Vas a querer desechar todo tu álbum
Busca entre la mier*da e intenta salvar algo
Para ver si puedes salvar algo de él, estú*pido, pero nada de él jode conmigo
Idio*ta, realmente estas sintiendo esta mier*da?
Crees que estas matando sus silabas? Deja de jugar
Estos ritmos no son para joder
Me llaman “Fuego Marshall”, cierro esta mier*da
Todo tu arsenal no es suficiente para joder un round
También soy lo contrario de lo que tu eres
Tu eres microcosmos, que cara*jo, yo estoy en el micrófono
Yo soy increíble, y tu estas lleno de miedo
Ella ha sido afectada por el amor, tiene su mandíbula atascada
Por chuparme el p***, aww cara*jo

(Hook)

Seducción, seducir
Nadie es tan bueno en lo que hago
Porque un minuto te ama, el siguiente no
Te la han robado
(Es como una seducción verbal)

Seducción, seducir

Nadie es tan bueno en lo que hago
Porque un minuto te ama, el siguiente no
Te la han robado
(Es como una seducción verbal)

lunes, 23 de agosto de 2010

Eminem se presentará en MTV VMA 2010

Antes de la presentación de Eminem en el Yankee Stadium en El Bronx, estará listo para cantar en los premios MTV Video Music. Em había bromeado sobre su actuación doble a principios de mes:
"Al parecer, a MTV no le importa que tengo dos grandes espectáculos al otro lado del país un día después de los Video Music Awards. Que me joda verdad?!?! Eminem bromeó. "Quiero decir, voy a estar allí, pero no esperes que esté bien".

sábado, 21 de agosto de 2010

El 78% de la gente le gustó el video

El 78% de la gente le gustó el nuevo y sencillo video "Love The Way You Lie" con la colaboración de Rihanna; y el 22% no le gustó.

miércoles, 4 de agosto de 2010

"Not Afraid" Detrás de Cámaras

Eminem en 8 nominaciones de los MTV VMA 2010


Eminem, cuyo video de "Not Afraid" está nominado en la categoría Video del Año, tratará de defenderse de su competencia en categorías como Mejor Video Masculino y Mejor Video de Hip-Hop. Además, está nominado junto a Drake en la categoría Mejor Video de Hip-Hop por su contribución en el video de "Forever".

"Al parecer, a MTV no le importa que tengo dos grandes espectáculos al otro lado del país un día después de los Video Music Awards. Que me joda verdad?!?! Eminem bromeó. "Quiero decir, voy a estar allí, pero no esperes que esté bien".

Los fans pueden ir a http://vma.mtv.com para votar, a partir de hoy (03 de agosto) hasta el 12 de septiembre. Para votar deben estar registrados en la página, es gratis y sencillo! A VOTAR!! Click aquí para votar.

Fuente: MTV