viernes, 24 de septiembre de 2010

Letra en español - Crack a Bottle (Feat. Dr. Dre & 50 Cent)

(Eminem)
Oh! (Oh!) Damas y caballeros,
el momento que todos estaban esperando…
En esta esquina, pesando 175 libras,
Con un record de 17 violaciones, 400 asaltos, y 4 asesinatos
El incontrovertible, el más villano diabólico en el mundo..
SLIM SHADY!!

(Coro)

Entonces, rompe una botella, deja que tu cuerpo se mueva
no actúes como una modelo excéntrica, tu solo golpea la lotería
Uh oh, uh oh, perras saltando en mi Tahoe
consiguieron una escopeta y ninguno de ellos tiene los guantes
Ahora dónde está el caucho?, quién tiene la partida?
Me he dado cuenta que estan muchos de ellos,
y realmente ninguno de nosotros estamos,
Las chicas nos aman, mi equipo está mordiendo el polvo,
Ya es de madrugada,
y empezamos esta fiesta desde el atardecer

(Eminem)
Ok, vamos!!

(Eminem)
De vuelta con Andre el gigante, Señor Colmillo de Elefante
Arreglar tu almizcle, sólo serás otro que muerde el polvo,
Sólo uno se levanta, los hijos de mi madre,
quienes han entrado al bus,
besa mi culo, esto me repugna!
ver el juego de la manera como está,
esto es un deber, vendo mi nombre
y los aborrecedores se ponen sentimentalistas
Perras, lujuria, hombre ellas me aman
cuando paso la corte
La señora le dio unos 80 recortes de papel
ahora tómanos una foto, esto es ridículo
tu maldición en el pensamiento,
Porque cuando escupo el verso, la mierda se pone peor
que la Salsa Worcestershire
Si pudiera encajar las palabras como la imagen perfecta
de obras cada momento, cada verso, cada línea,
tan simple como canciones de cuna,
esto es elemental, los elefantes han entrado en la habitación
Me atrevo a decir con el centro de atención,
es verdad,
por no hablar, de vuelta con una venganza
entonces aqui esta la señal
El símbolo de murciélago,
el trío de platino está de vuelta sobre tus azadas
(Coro)
(Eminem)
Damas y Caballeros, Dr.Dre!!
(Dr.Dre)
Ellos ven esos ciclistas bajos ir, son como:
“Oh mi…!”
No tienes que decirme porqué te enfermas,
Porque yo sé porqué
Yo me meto en esos seis como enfermándolos
Soy una picazón que no pueden rascar
Están cansados de mi,
Pero hey, ¿qué más puedo decir? Me encanta L.A
Porque por encima de todo, es sólo otro día
Y este empieza cuando el útlimo termina,
Recojelo de donde lo dejamos,
Y hazlos pedazos de nuevo,
Estaré condenado,
Solo joden por ahí y estrellan mi Benz
Manejando rompieron el frente,
Deja el efectivo,
Coge otro que esté fuera del establo
El Monte Carlo, El Camino, o El Derado El infierno si lo supiera
¿Quiero asientos de cuero o de vinilo?
Decisiones, decisiones,
El garaje parece precisión, colisión
Ritmos terremotos como Waco
Solo mantiene el bajo, bajo,
los altavoces fuera de tu cara, aunque…
(Coro)
(Eminem)
Y tengo la satisfacción de presentar a..50 Cent!!
(50 Cent)
Esto es una botella, despues de la botella,
El dinero no es nada cuando estás de fiesta conmigo,
Esto es lo que hacemos, es simple,
Nos ponemos fuera de control, que no lo creerías,
Soy el combustible, la bomba, el don, soy King Kong
Da vueltas, envuelto, y que llueva,
Estoy muy tranquilo, a través de Vietnam,
Suena la alarma, adapta el Chandon,
Quema la marihuana, haz lo que quieras
Negro, una y otra vez, hasta el descanso de qué?
Coge el papel hombre,
Te estoy haciendo pedazos
y me importa un carajo
Paso esto como si no significara nada,
Suéltalo como se supone que debe sonar,
Hijo de puta estoy crecido,
Soy habilidoso, tengo estilo, yo destello la mierda,
Tengo justo lo que quiero carajo,
Trasero gordo, bolsas de borgoña, clase de mierda,
Zapatos Jimmy Choo les digo “Movimiento”
Un movimiento de perra..
(Coro)

Letra en español - Say Goodbye Hollywood

[Chorus]
"(Diciendo adiós, diciendo adiós a Hollywood (Bis)
(¿Hollywood, porqué me siento de esta manera?)"

[Verse 1]
Yo pensé que tenía todo planeado,
lo tenía, pensé que sería lo suficientemente fuerte
de seguir adelante con Kim
pero fuí lo suficientemente fuerte,
de hacer dos cosas a la vez,
me encontré a mi mismo sobre mis
rodillas con esposas puestas
lo que tendría que haber sido
suficiente razón,
para mi, para agarrar
mis cosas y marcharme.
¿Cómo es que yo mismo no haya visto esta mierda?
nadie pudo ver como me
sentía por toda esta mierda,
sabiendo perfectamente que ella no
estaría allí cuando cayera
para sujetarme,
al minuto de calentarse,
ella solo pagó la fianza,
Ni siquiera pudo ver un milímetro
cuando caí, giré y vi a Gary dando
al calentador en su cinturón
vi a los bailarines arrasarle y
pegarle hasta que cayó al suelo,
solo he vendido dos millones de discos,
no tengo que ir a la cárcel
no voy a perder mi libertad por una mujer,
tengo que frenar un poco,
poner mis pies sobre tierra firme
así que por ahora estoy...

"(Diciendo adiós, diciendo adiós a Hollywood (Bis)
(¿Hollywood, porqué me siento de esta manera?)"

[Verse 2]
Escondo mi cara entre libros de historietas
porque no quiero estar mirando nada,
este mundo es demasiado,
he tragado todo lo que he podido,
si pudiera tragarme una botella
de Tylenol lo haría,
y terminar con esto por mi bien,
solo decir adiós a Hollywood,
probablemente debería,
estos problemas se están apilando a la vez,
porque todo lo que me enfada,
lo embotello
estoy pensando en soltarlo todo,
pero no estoy por renunciar y dejarlo,
tengo que levantarme,
gracias a dios,
tengo una niña pequeña
ahora soy un padre responsable,
no un montón de bien.
pegaría a mi hija tumbada
en un charco de barro.
debe estar en mi sangre ya que no
sé como lo hago,
todo lo que sé es que
no quiero seguir los pasos
de mi padre, porque lo odio tanto,
el mayor temor que tenía
fue crecer para ser como su puto culo
hombre, si pudieras entender por qué
soy de la forma que soy,
qué le digo a mis fans
les digo...
"(Diciendo adiós, diciendo adiós a Hollywood (Bis)
(¿Hollywood, porqué me siento de esta manera?)"

[ Verse 3]
No quiero dejarlo, pero mierda,
me siento como si esto hubiera terminado,
para mi, he tenido suficiente,
esto es enfermante,
esto no es un juego,
esta fama, en la vida real, esto es enfermo,
la publicidad atrofió mi culo,
sellado mi puta ****
a la mierda con las armas,
he terminado,
nunca más miraré a Gats,
si abandono, abandonaré como si
nunca hubiera limpiado un culo
yo quiero a mis fans,
pero nadie piensa en ese hecho,
que he sacrificado todo lo que tengo
nunca soñé con llegar al nivel
en el que estoy ahora,
esto es una locura,
esto es más de lo que he pedido,
a donde quiera que voy,
un gorro, sudadera con capucha,
o máscara, gorro sobre mates,
¿cómo es que yo nunca estuve esto?
Es como el niño en la burbuja,
que nunca pudo adaptar,
estoy atrapado,
si pudiera dar marcha atrás,
nunca hubiera empezado con el rap
Vendí mi alma al diablo,
nunca la recuperaré,
solo quiero dejar este juego con la cabeza intacta
imagínate: de ser un don nadie a ver,
como revienta todo
y todo lo que has hecho
es crecer como un MC
es jodidamente loco,
porque todo lo que quería era dar a Hailie
la vida que nunca tuve, en vez de eso estoy forzándonos a vivir alienados
así que digo...
"(Diciendo adiós, diciendo adiós a Hollywood (Bis)
(¿Hollywood, porqué me siento de esta manera?)"
 
[Chorus]
Adiós
Adiós Hollywood (adiós)
Por favor, no lloren por mi (esto ha sido real)
Cuando me haya ido será para bien (Esta mierda no es para mi)
Adiós
Adiós Hollywood (no a quedarme en este jodido sitio)
Por favor, no llores por mi (de ninguna manera)
Cuando me haya ido será para bien (me vuelvo a casa)

Eminem y 50 Cent le hacen una broma a Lloys Banks

lunes, 20 de septiembre de 2010

Eminem nominado para los MTV EMA 2010

Eminem está nominado para los próximos MTV EUROPE MUSIC AWARDS 2010 que se harán el 7 de noviembre en Madrid (España).

Eminem es candidato para:
• Mejor canción: "Love The Way You Lie"
• Mejor Cantante Masculino
• Mejor de Hip Hop
• Mejor Video del año ~ (En esta categoría no se podrá votar)


CLICK AQUÍ PARA VOTAR

domingo, 19 de septiembre de 2010

¿Sofía Vergara se robó el premio de Eminem?

Sofía Vergara está envuelta en una gran polémica, ya que su participación en los MTV Video Music Awards no fue del agrado de todos.

En escándalo TV dieron a conocer que la actriz colombiana hizo una broma con el premio que recibió en nombre de Eminem. Y es que durante la ceremonia, a la que no asistió el rapero, Sofía aseguró que tendría que ir a recoger su premio hasta Colombia.

Por supuesto que muchos no tomaron su broma a bien y acusaron a la actriz de querer robarse el galardón de Eminem.

Sofía presentó la categoría de Mejor Video de Hip Hop, que ganó Eminem por I’m Not Afraid.

En su cuenta de Twitter, la colombiana subió una fotografía de ella con el premio y escribió que Eminem tendría que viajar hasta Colombia para recogerlo. Claro, sólo es una broma.

miércoles, 15 de septiembre de 2010

Entrevista a Shade45


Breve entrevista de Eminem a la radio Shade45 la nota fue hecha por la  Presidente Angela Yee que se ha ido del backstage del concierto precisamente ayer por la noche.

Fotos de Eminem en el Yankee Stadium

Haz click sobre la foto para ver su tamaño normal

Eminem en el nuevo álbum de Lloyds Banks

50 Cent por su twitter hace saber que el nuevo álbum de Lloyd Banks "hunger for more 2» que sale el 23 de noviembre tendrá la participación especial de Kanye West, Eminem y el mismo 50 Cent!