jueves, 24 de febrero de 2011

Letra en español - Airplanes II (B.o.B ft. Hayley Williams & Eminem)

[Chorus: Hayley Williams]
¿Podemos fingir que los aviones
En el cielo nocturno son estrellas fugaces?
Pudiera hacer un deseo ahora mismo
Un deseo ahora mismo, un deseo ahora mismo
¿Podemos fingir que los aviones
En el cielo nocturno son estrellas fugaces?
Pudiera hacer un deseo ahora mismo
Un deseo ahora mismo, un deseo ahora mismo

[Intro]
Soñando (oh oh oh oh)
Que estoy cayendo (mmm mmm mmm mmm)
Soñando (oh oh oh oh)
Que estoy cayendo (mmm mmm mmm mmm)

[Verse 1: B.o.B]
(Si) vamos a fingir como si fuera el 98
Como si estuviera comiendo en bandejas de plástico
Intentando ser el siguiente rapero en salir de A (Atlanta)
Esperando un contrato de grabación para reconocer mi dolor (si)
Ahora finjamos que estoy en el escenario
Y cuando pongo mi ritmo todos se vuelven locos (woo)
Ok
Y todo el mundo conoce mi nombre
Y a cada lugar que voy la gente quiere oírme cantar (oh)
Oh si yo acabo de lanzar mi nuevo cd
En la primera semana alcancé los 500 mil
Disco de oro en la primavera y de diamante en el otoño
Y luego un tour mundial para el colmo
Y pretendamos que me llamaron
El vendedor más grandioso de entradas
Y todos me amaron y nadie jamás me odió
Intentemos usar la imaginación

[Chorus: Hayley Williams]
¿Podemos fingir que los aviones
En el cielo nocturno son estrellas fugaces?
Pudiera hacer un deseo ahora mismo
Un deseo ahora mismo, un deseo ahora mismo
¿Podemos fingir que los aviones
En el cielo nocturno son estrellas fugaces?
Pudiera hacer un deseo ahora mismo
Un deseo ahora mismo, un deseo ahora mismo

[Verse 2: B.o.B]
Bien, pretendamos que esto nunca pasó (nunca)
Como si nunca tuve sueños de ser un rapero (rapero)
Como si no escribí raps en todas mis clases
Como si nunca acostumbré huir dentro de la oscuridad
Ahora finjamos como que todo fue bueno (bueno)
Como que no viví mirando un cuaderno (cuaderno)
Como si hice las cosas que probablemente supe debía hacer (debí)
Pero no tuve vecinos
Por eso es que lo llaman barrio (barrio si)
Ahora finjamos como que no tuviera nombre
Antes de que alguna vez me llamaran B.o.B también llamado Bobby Ray
Estoy hablando de antes de las grabaciones (si)
Antes de los videos y los contratos y la fama
Antes de que alguna vez me compararan con el hombre perfecto
Antes de que tuviera MySpace
Antes de que alguna vez reconocieran mi cara
Así que solo finjamos y hagamos deseos a los aviones

[Chorus: Hayley Williams]
¿Podemos fingir que los aviones
En el cielo nocturno son estrellas fugaces?
Pudiera hacer un deseo ahora mismo
Un deseo ahora mismo, un deseo ahora mismo
¿Podemos fingir que los aviones
En el cielo nocturno son estrellas fugaces?
Pudiera hacer un deseo ahora mismo
Un deseo ahora mismo, un deseo ahora mismo

[Brigde]
Y parece como que el ayer fue solo un sueño
Pero esos días se han ido (ido ido)
Y son solo recuerdos (oh oh)
Y parece como que el ayer fue solo un sueño
Pero esos días se han ido (ido ido)

[Verse 3: Eminem]
Bien finjamos que Marshall Mathers nunca agarró un lápiz
Finjamos que las cosas no habrían sido diferentes
Finjamos que él no tuvo motivación
Supongamos que él solo inventó excusas que fueron tan vagas que se pudieron ir con el viento
Marshall nunca vas a lograrlo, no tiene sentido jugar el juego, de ninguna manera ganarás
Finjamos que él solo se quedó afuera todo el día y tocó con sus amigos
Pretendamos que incluso él tuvo un amigo que dijo fue su amigo
Y no era el momento para mudarse y las escuelas no estaban cambiando de nuevo
Él no era torpe y extraño socialmente cuando niño
Tuvo un padre y una madre que no estaba loca al extremo
Y él nunca soñó que él podría llenar estadios y solo fue perezoso
Toma un concurso de talentos en un gimnasio que no valdrá para ti, así que renuncia a soñar despierto niño ¡mierda!
Necesitas tener tu cráneo controlado, piensas como un extraño y eso simplemente no es realista
Ahora finjamos que no lo hacen enojar con ésta mierda y no había nadie que pudiera dirigirlo cuando él estuviera molesto
Y su despertador sonó para despertarlo pero él no lo hizo por el rap, y perdió el avión para los Juegos Olímpicos
Él va a tener dificultades explicándole a Hailey y Laney sobre éste perdedor y éste mierdero
Porque él nunca se arriesgo coño, él espera y lo deseó pero las cosas no cayeron en sus manos así que él ni siquiera está aquí
Él pretende eso

[Chorus: Hayley Williams]
Aviones en el cielo nocturno como estrellas fugaces
Podría hacer un deseo ahora mismo
Un deseo ahora mismo, un deseo ahora mismo
¿Podemos fingir que los aviones
En el cielo nocturno son como estrellas fugaces?
Realmente podría hacer un deseo ahora mismo,
Un deseo ahora mismo, un deseo ahora mismo

Uh hmmm oh oh oh ooo
Uh mm alalalalalala

No hay comentarios.:

Publicar un comentario