sábado, 13 de noviembre de 2010

Eminem, incapaz de esconderse de la fama

Madrid.- Está presente en todos los premios internacionales de la música y es que desde que sacó sus singles'Not Afraid' y 'Love The Way You Lie', su dúo con RihannaEminem ha vuelto a la cresta de la ola. Considerado como uno de los más grandes artistas del siglo y habiendo vendido más de 80 millones de discos en todo el mundo, el rapero blanco más famosos es la nueva portada de la revista 'Rolling Stone' (y con esta van seis), publicación que le nombró 'artista de la década' y en la que ahora confiesa algunos de los problemas que acarrea la fama.
Eminem permaneció apartado de la fama global cierto tiempo, pero con su último disco no hay gala o evento de premio que no le mencione. Tras sus múltiples nominaciones a los MTV EMA 2010, llegan su nominación a los People Choice Awards en los que lidera el ránking de favoritos como artista masculino. Competirá en esta ocasión contra Enrique IglesiasMichael BubléTim McGraw y Usher. Su nombre también aparecerá en las categorías de canción favorita, artista de hip hop, y videoclip favorito.
Pero la música no sólo le ha reportado éxito al rapero de detroit. Eminem confiesa en esta edición de la revista que desde su divorcio de Kimberley Scott no ha vuelto a tener una relación y la culpa la tiene su status de famoso. El ser reconocido allá donde va le impide salir a tomar algo con una chica, a lo que se suman sus "problemas de confianza". Al rapero le cuesta mucho confiar en los demás, incluyendo a las chicas que acaba de conocer.
Pero de momento esta situación no le preocupa demasiado, pues lo principal en su vida ahora es él y su familia. El rapero se está centrando en la educación de sus hijos y en conseguir dejar atrás la adicción a las drogas que mantuvo durante largos años.
"Ahora mismo, es lo que me funciona. He pasado por tiempos difíciles desde hace un par de años. Ahora siento que estoy encontrando mi ritmo, y quiero asegurar eso antes de salir y hacer otra cosa", reconoce Eminem. "Necesito seguir trabajando en mí mismo por un tiempo".

Youtube retiró el tema "Love The Way You Lie " (Parte II)

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMgjV-Kw2bPQewzjdFpO-9Y0q1AHRAqAk8tMfPtNUpi-Wqn7arKAVzwqosx1loBtsRcALx6OMJlvsz1UWreLcezQq8lHRZjsaXUmvFQIOFKKoiDlIGab5TvyBjr8i5v0HNrOgD62KowoNw/s1600/eminem-rihanna-sing-love-the-way-you-lie-the-staples-center.jpg
Los artistas norteamericanos Eminem y Rihanna fueron noticia hace algunas semanas en YouTube, luego de filtrarse la segunda parte de su canción "Love the way you lie", que será incluída en el nuevo álbum de la cantante. Sin embargo, el material ya no se encuentra disponible, tras ser retirado por cuestiones de copywright.
Rihanna había querido mantener en secreto el estribillo original del tema, que junto al rapero la ayudó a escalar lo más alto de las listas musicales del mundo. Sin embargo, le fue imposible ocultarlo del todo y ya está siendo difundido en el portal de videos de Google, donde puede escucharse la canción.
"Love the way you lie" se divide en dos partes. La primera cuenta la historia de una tormentosa relación entre un hombre y una mujer. La segunda y última parte cuenta la vida que llevará cada uno después de la separación. Una pieza que vale la pena escuchar antes que YouTube decida retirarla. (Especial)
 Fuente :EMINEM-News

Texto en inglés de la parte de Eminem del tema "Celebrity"

There are
Enough insults in my head
To fill up a swear jar
And have it overflowin' so don't get me goin'
Don't dare start
You'll never see me again, Amelia Airheart
I'm poppin' a wheelie off to a really unfair start
I'm past grindin' for me
Guess I'll just be grounded up
Like Ground Round of a pound of chalk
Tightly-wound as fuck
'Till the fire marshal's come shut Fire Marshall down, I'm up
I suggest you better shut the fuck up and stop fuckin' around and duck
I aint playin' this time
I told you I'm out for blood
So to say I keep it 100 would probably sound reduntant
Like callin' a bitch a hoe
Or askin' a gal to suck, and blow on your dick cock (?)
Is she up for screwin? Down to fuck
It's a mans world and I'm trapped in a land of smut (?)
With 1,000 sluts wrapped with muzzles
Runnin' through a house of mutts
Otherword's I'm shuttin' everyone of you bitch's mouths up
And I'm watchin' my language if I tell you to kiss my fuckin' butt
And aint shit changed
My shit still don't stink playa
My farts may have gotten staler ever since I became a trailer park celebrity maybe
My complexion became a little pailer
Poster child for white trash
I'm a garbage pale kids, they look yeah (I probably got this whole bar off)
See me all up in your bitch it means I'm a raper
All I got for these hoes is dick duct tape and a stapler
So bitch you better look for table scraps to scrape up
I don't subscribe to the news or the free-press
But homie I get the paper

sábado, 6 de noviembre de 2010

Letra en español - Hell Breaks Loose (Feat. Dr. Dre)

(Eminem - Verso 1:)
Quiero que,
Que entiendas algo
Que cuando vengo en esta perra,
Quiero que los fans se pongan a saltar
Quiero que los puños se levanten en el aire,
No me veo como un millonario
Pero me siento como un millón de dólares
-
Señoras, ¿no va a llenar sus tazas?
Shady ha venido a llenarlas,
¿Sois una D o una talla C?
Incluso puede ser una B,
Es solamente yo y D-R-E
Tu estarás en la sala de emergencias,
Estamos atados con tanta dinamita
Podríamos volar, no, ni siquiera C-P-R de la EMT
Te podría ayudar a resucitar,
Los estafadores podrían ponerse nerviosos
Perdiendo peso,
No se puede cortar la mostaza, ¿Cuál es tu problema?
¿No puedes pelar una uva?
-
Chka, chka, chka
¿Cuál es mi nombre?
Shady recién ha venido y
Ha aplastado el juego al instante,
Ni siquiera es justo para ellos,
Porque palidecen en comparaciones
Tanto que quizá podrían estar usando una piel,
¿No desearías poder usar su bolígrafo?
Porque esta mierda se está embarrando,
Esta neblina es espesa y el aire es delgado
Porque ni siquiera les permitirá respirar,
La, di, di, da, da, da, di, di
Él lo hace parecer tan fácil,
Chica acabas de ganarte la lotería
-
(Eminem - Coro:)
Ahora bien, esta sería la parte de la canción
En la que tirarían todo y
El infierno se desata
Trata de detenernos,
No nos pueden contener
Todavía vamos a hacer que se pegue,
No importa lo que hagamos
Donde quiera que vamos, parece que estamos buscando
Cualquier excusa para simplemente, liberarnos
-
Así que esta sería la parte de la canción
En la que tirarían todo y
El infierno se desata
-
(Dr. Dre & Eminem - Verso 2:)
Esto es cuando la mierda golpea el ventilador
Como lo hizo con Stan
Este es el único momento que importa,
Tu colega divirtiéndose con Mathers
Como el caos que estalla,
Em esta detrás, Dre esta al frente
Por lo tanto hacemos lo que decimos
Esta canción tiene muy buen ritmo, muy bueno
Les hace estar en un trance, sin opción,
Tienen que bailar
Es como las eliminatorias,
Simplemente asegurándose que nos quedamos en la base
Tomarse un día libre para que,
Hombre, es mejor seguir dando caña
Tu tienes que estar fumando algo,
Tu piensas que yo no estoy fumando nada,
Mantente lejos de mis bolas
-
Ahora golpea el suelo nena,
Es tiempo de quitarse todo el oxido
Agita todas tus telarañas,
Aflójalas con un poco de grasa de ganso
Sí, chica, agita ese furgón,
No quiero verte intentar excusa alguna
-
DRE anda suelto,
Yo soy como un pato cuando se trata del uso crónico
Tú sabes que no soporto perder,
Yo y mi matones somos como animales
Entramos como una manada de lobos y hemos venido aquí
Para recoger el techo
Sí, hombre, ¿acaso no es la verdad?
Nena, tu hombre esta allá atrás en la cabina
Definitivamente apoyamos a esta perra
Y esto es cuando el infierno se desata
-
(Coro con Eminem:)
Ahora bien, esta sería la parte de la canción
En la que tirarían todo y
El infierno se desata
Trata de detenernos,
No nos pueden contener
Todavía vamos a hacer que se pegue,
No importa lo que hagamos
Donde quiera que vamos, parece que estamos buscando
Cualquier excusa para simplemente, liberarnos
-
Así que esta sería la parte de la canción
En la que tirarían todo y
El infierno se desata
-
(Eminem:)
Ahora yo sé se que te sientes desanimado,
Pero colega solamente toma nota de mis palabras
Yo estoy ase sinando el ritmo,
Inyectando coraje liquido en un instante,
Tan pronto como llegamos a la puerta,
Sube la tensión,
Estoy seguro de que estoy presionando tan fuerte
Como las palabras lo pueden hacer
Estamos en el añil Winnebago,
Con vidrios polarizados
Feroces a medida que procedemos a darle duro
A la cuadra, junto a ti guarra
Con los altavoces a todo volumen,
Son las 3 en punto,
Yo y Doc procedemos con estilo
E sale del vehículo y toca a tu puerta
-
(Dr. Dre:)
Si, dejad que entremos y que lo hagamos con todo
No estamos bromeando para nada,
Te sacaremos la mierda a golpes
La venganza es tan dulce,
Muévete hasta que te duelan los pies
Si, muévelo o piérdelo tonto
Muévete al ritmo
Suéltate individualmente
Dejar pasar a esa nena linda que está ahí,
Sería muy estúpido de mi parte
Nacido y criado en el CPT, sí, estoy diciendo
En las calles
Nací con personas que me odian,
Pero me niego a perder el sueño
Mantén la dulce salsa en el asiento
Dre ha llegado,
Eso es nuevo para mi
-
(Eminem - Coro:)
Ahora bien, esta sería la parte de la canción
En la que tirarían todo y
El infierno se desata
Trata de detenernos,
No nos pueden contener
Todavía vamos a hacer que se pegue,
No importa lo que hagamos
Donde quiera que vamos, parece que estamos buscando
Cualquier excusa para simplemente, liberarnos
-
Así que esta sería la parte de la canción
En la que tirarían todo y
El infierno se desata

Letra en español - You're Never Over

[Estribillo]

Los días son frios viviendo sin tí,
las noches son largas y estoy envejeciendo,
malgasto mis días a solas pensando en tí,
tal vez te hayas ido pero nunca estás terminado

[Verso 1]

Si Proof pudiera verme ahora, sé que estaría orgulloso de mí,
el vió algo en mi interior que le hizo creer en mí
y ahora nadie puede vencerme.
Aunque lo intentes te darás de frente con las puertas, creéme payaso,
significaría tu suicidio, nunca podrás tirarme fuera de este terreno
me da igual perra, todo esto lo hago unicamente por éste juego,
pero lo quiero todo y no estoy hablando solamente de premios amigo,
bailas en mi corte pero en la soledad, crees que estás en la cima del mundo
cuando eres el unico, el unico con dos pelotas
y con los pantalones bien puestos.
Dejándolos a todos boquiabiertos sin ningun remordimiento,
recuerda ésto cuando hablen mal de ti colega.
Y aunque intente cambiarme, no voy a parar,la saga continuará.
No detengas la fuerza Obi, voy a joder el suelo con ellos,
yo intento pasar de ellos, pero siguen dejando caer fuego sobre mí
y este juego no tardará mucho en llegar a su fin,
sólo estamos encendidos en llamas y llamando a sus puertas
aunque no, no somos calabazas de Halloween pero vamos a aparecer en tu jardín.
Pero ten cuidado con lo que digas, por aquí no hay escoria
así que sígueme atraves de la niebla como si fuera Snoop Dogg,
déjame que te guíe através del humo de "G".
Ojala no estuviera viajando por este camino solitario,
nadie me ha conocido como tú me conocerás aunque tal vez no entiendas
lo mucho que significaba para mí...

[Estribillo]

Los días son frios viviendo sin tí,
las noches son largas y estoy envejeciendo,
malgasto mis días a solas pensando en tí,
tal vez te hayas ido pero nunca estás terminado..

Y esto no se detiene (Oh)
Y esto no se abandona (Oh)
Y esto no se detiene (Oh)
Y esto no se abandona (Oh)
Y yo te extraño (Oh)
Simplemente te extraño (Oh)
Simplemente te extraño (Oh)
Amigo yo nunca te olvidaré (No)

[Verso 2]

Quiero escribirte la rima más enferma de toda mi vida
tan enferma que hará volar el micrófono poniendolo en la órbita del ácaro.
Sí, esta será la mejor creación de un MC, tan buena que querrás saltar
de un puente y hacerte una mierda.
Bailar claque sobre este ritmo, pasar y escupir las páginas,
sí, el Rap es lo mejor que podría hacer ahora mismo por ti Doodi,
voy a hacer esta mierda hasta que me muera, si hasta la muerte.
Pero en lugar de lamentar tu muerte prefiero celebrar tu vida,
elevarme hacia un nuevo horizonte pisar el acelerador y acelerar,
voy a necesitar dos micrófonos.
Porque esta noche me siento de tal manera que puedo hacerlo todo
ya no hay nada que pueda hacer mal porque soy muy fuerte y estoy increible.
Si te fijas terminé y rompí esta rima con una metáfora cursi,
ellos nunca tendrán toda esa energía que yo he reunido aquí.
Así que Dios, sólo te pido que me ayudes mientras lucho en esta aflijida situación,
intento que éste proceso no me provoque náuseas
no quiero que la depresión me tome de rehén.
He estado pacientemente observando el juego (Rap) estimulándome mientras miraba,
tú siempre has tenido fé en mí, Proof tú sabías que iva a salir de esta depresión,
que resurgiría de las cenizas.
He regresado en sus culos e iré como Mike Tyson sobre estos bastardos
y les mostraré a Em, les llevaré la masacre a sus hogares.
Estoy subido en tantas campanas que el unico lugar donde pueden golpearme es en las partes bajas.
Amigo,sé que nunca seré el mismo que cuando estaba contigo,
sin ti nunca podría haber llegado a este juego (Rap)
me estoy volviendo loco sin ti, precisamente la otra noche soñé otra vez contigo,
me dijiste que me levantara, me levanté y abriendo mis alas volé,
me diste una razón para luchar, yo te he estado viendo a mi manera
pero tú me dijiste no Doodi, todavía no has puesto todo sobre la mesa,
sabía que podía hacerlo,enseguida me hiciste pensar en Hailie,
no podía dejar solas a las bebés y a Proof,
no muchas personas tienen la suerte de tener un Ángel de la guarda como tú.
Señor te estoy muy agradecido, por favor no creas que no me siento agradecido
porque si que lo hago. Sólo dame la fuerza que necesito por un día más
para poder atravezar esto. Así que amigo,esta es tu canción, te dedico ésto a ti..
¡Te quiero Doodi!

[Estribillo]

Los días son frios viviendo sin tí,
las noches son largas y estoy envejeciendo,
malgasto mis días a solas pensando en tí,
tal vez te hayas ido pero nunca estás terminado..

Y esto no se detiene (Oh)
Y esto no se abandona (Oh)
Y esto no se detiene (Oh)
Y esto no se abandona (Oh)
Y yo te extraño (Oh)
Simplemente te extraño (Oh)
Simplemente te extraño (Oh)
Amigo yo nunca te olvidaré (No)

Eminem en el próximo álbum de T.I


Se llamá "No Mercy", el nuevo álbum de T. I, que saldrá el 7 de diciembre y parte de colaboraciones ilustres como Kanye West, Christina Aguilera, The-Dream, Chris Brown y Eminem. Las producciones son Dr. Luke, Danja, Jim Jonsin.

Fuente: Rap-Up

Letra - Love The Way You Lie (Parte II)

[Rihanna]
On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don't know why I'm still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you'll always be my hero
Even though you've lost your mind

[Chorus]
Just gonna stand there and watch me burn
But that's all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that's all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Ohhh, I love the way you lie

[Rihanna]
Now there's gravel in our voices
Glass is shattered from the fight
In this tug of war, you'll always win
Even when I'm right
'Cause you feed me fables from your hand
With violent words and empty threats
And it's sick that all these battles
Are what keeps me satisfied

[Chorus]

[Rihanna]
So maybe I'm a masochist
I try to run but I don't wanna ever leave
Til the walls are goin' up
In smoke with all our memories

[Eminem]
This morning, you wake, a sunray hits your face
Smeared makeup as we lay in the wake of destruction
Hush baby, speak softly, tell me I'll be sorry
That you pushed me into the coffee table last night
So I can push you off me
Try and touch me so I can scream at you not to touch me
Run out the room and I'll follow you like a lost puppy
Baby, without you, I'm nothing, I'm so lost, hug me
Then tell me how ugly I am, but that you'll always love me
Then after that, shove me, in the aftermath of the
Destructive path that we're on, two psychopaths but we
Know that no matter how many knives we put in each other's backs
That we'll have each other's backs, 'cause we're that lucky
Together, we move mountains, let's not make mountains out of molehills,
You hit me twice, yeah, but who's countin'?
I may have hit you three times, I'm startin' to lose count
But together, we'll live forever, we found the youth fountain
Our love is crazy, we're nuts, but I refused counsellin'
This house is too huge, if you move out I'll burn all two thousand
Square feet of it to the ground, ain't shit you can do about it
With you I'm in my f-ckin' mind, without you, I'm out it

[Chorus]

Descargate la segunda parte del tema "Love The Way You Lie"

Acá está el link de descarga de la segunda parte del tema "Love The Way You Lie": http://hotfile.com/dl/80168311/957d24b/LTWYL_PART_2.mp3.html

Nicki Minaj Ft. Eminem Roman's Revenge Descarga

Roman's Revenge - Lyrics
(Nicki Minaj)

I am not Jasmine, I’m Aladdin
So far ahead, these bums is laggin’
See me in that new thing, bums is gaggin’
I’m startin’ to feel like a dungeon dragon
Raah, raah, like a dungeon dragon
I’m startin’ to feel like a dungeon dragon
Look at my show footage, how these girls be spazzin’
So fuck I look like gettin’ back to a has-been?
Yeah, I said it, has-been
Hang it up, flatscreen
(Haha) Plasma
Hey Nicki, hey Nicki, asthma
I got the pumps, it ain’t got medicine
I got bars, Xenocin
I’m a bad bitch, I’m a cunt
And I’ll kick that hoe, punt
Forced trauma, blunt
You play the back, bitch, I’m in the front
You need a job, this ain’t cuttin’ it
Nicki Minaj is who you ain’t fuckin’ with
You li’l brag a lot, I beat you with a pad-a-lock
I am a movie, camera block
You outta work, I know it’s tough
But enough is enough

Raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, raah, like a dungeon dragon
Like a dungeon dragon, like a dungeon dragon

Raah, raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, raah, like a dungeon dragon
Like a dungeon dragon, like a dungeon dragon

(Eminem)

I ain’t into S&M, but my whip’s off the chain
A little drop of candy paint drips off the frame
Twisted-ass mind, got a pretzel for a brain
An eraser for a head, fuckin’ pencil for a frame
You don’t like it then peel off, bitch
Every last woman on Earth I’ll kill off, and I still wouldn’t fuck you, slut
So wipe the smile on your grill off, I swear to God I’ll piss a Happy Meal off
Get the wheels turnin’, spin, and wheel off
Snap the axel in half, bust the tie-rod
Quit hollerin’ “Why, God?” He ain’t got shit to do with it
Bygones’ll never be bygones, so won’t be finished swallowin’ my wad
I ain’t finished blowin’ it, nice bra
Hope it’ll fit a tough titty, bitch
Life’s hard, I swear to God, life is a dumb blonde white broad
With fake tits and a bad dye job
Who just spit in my fuckin’ face and called me a fuckin’ tightwad
So finally I broke down and bought her an iPod
And caught her stealin’ my music, so I tied her arms and legs to the bed
Set up the camera and pissed twice on her
Look, two pees and a tripod!
The moral to the story is, life’s treatin’ you like dry sod?
Kick it back in its face, my God
It’s Shady and Nicki Minaj, you might find the sight quite odd
But don’t ask why, bitch (Ask why not)

The wo-world is my punchin’ bag and
If I’m garbage, you’re a bunch of maggots
Make that face, go on, scrunch it up at me
Show me the target so I can lunge and attack it

Like a, raah, raah, like a dungeon dragon
You fell off, off, they musta bumped your wagon
You musta went off the back, I’m ’bout to go off the deep end
I told you to stay in your lane, you just choked in traffic

(Nicki Minaj)

(I-I-I-I-Is) Is this the thanks that I get for puttin’ you bitches on?
Is it my fault that all of you bitches gone?
Shoulda sent a thank-you note, you little ho
Now I’ma wrap your coffin with a bow
(Ni-ni-ni) “Nicki, she’s just mad ’cause you took the spot”
Word, that bitch mad ’cause I took the spot?
Well, bitch, if you ain’t shittin’, then get off the pot
Got some ***** out in Brooklyn that’ll off your top
I-I-I-I hear them mumblin’, I hear the cacklin’
I got ‘em scared, shook, panickin’
Overseas, church, Vatican
You at a stand, still, mannequin
You wanna sleep on me? Overnight?
I’m the motherfuckin’ boss, overwrite
And when I pull up, vroom, motorbike
Now all my ***** gettin’ bucked, overbite
I see them dusty-ass Filas, Levi’s
Raggedy-ass, holes in your knee-highs
I call the play, now do you see why?
These bitches callin’ me Manning, Eli
(Manning, Eli!) Ma, ma-ma-ma-ma, Manning, Eli
These bitches callin’ me (Manning, Eli)

(Eminem)

A-a-a-a-all you li’l faggots can suck it
No home, but I’ma stick it to ‘em like refrigerator magnets
And I’m crooked enough to make straitjackets bend
Yeah, look who’s back again, bitch, keep actin’ as if
You have the same passion that I have
Yeah, right, still hungry, my ass
You assdicks had gastric bypass
Ain’t hot enough to set fire to dry grass
And ’bout as violent as hair on eyelids (Eyelash!)
Go take a flyin’ leap of faith off a fuckin’ balcony
‘Fore I shove a falcon wing up your fly ass
You know what time it is, so why ask?
When Shady and Nicki’s worlds class
It’s (high class) meets (white trash)

Raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, raah, like a dungeon dragon
Like a dungeon dragon, like a dungeon dragon

Raah, raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, raah, like a dungeon dragon
Like a dungeon dragon, like a dungeon dragon

Roomaan ! Roomaan !
Stop it, stop it!
You’ve gone mad, mad, I tell you, mad!
You and this boy Slim Shady!
What’s goin’ on?
They’ll lock you away!
They’ll put you in a jail cell!
I promise!
Take your mother’s warning, Roman
Pleaaaaaaase
Back to bed! Run along!
Let’s go! Come on!
Wash your mouth out with soap, boys
(Boys, boys, boys, boys, boys, boys…)