sábado, 27 de noviembre de 2010

Nueva Canción: Where I'm At (Lloyds Banks & Eminem) [Version Original]

Letra en español - I Need A Doctor (Dr. Dre ft. Eminem, Skylar Grey)

[Chorus]
Estoy apunto de perder la cabeza,
porque te has ido para siempre
y me estoy quedando sin tiempo,
necesito un médico
llámame a un médico
necesito un médico
médico,
para que me traiga de nuevo a la vida...

[Verse 1: Eminem]
Ya le dije al mundo que le devolvería todo lo que me dió,
se lo dije en una canción y la grabé para que así, una día, pudiese reproducirla,
pero ya ni siquiera sé que hay de cierto en todas estas palabras,
todo se iba acumulando y los días se hacen grises y negros,
sólo necesito un rayo de esperanza ya que nadie sabe lo que he pasado en este juego (Rap),
la gente lo único que hacían era decir que mis raps eran basuras,
pero ellos no sabían lo que me estaba haciendo la droga,
y yo ya no recuerdo si estaba despierto o dormido cuando escribí esto,
lo único que sé es que llegaste a mi cuando peor estaba,
Tú me rescataste, me diste una nueva vida
toda mi vida te la debo a tí,
antes de que pasara esto, no podía entender porqué tenías una filosofía de vida diferente a la mía,
pero enseguida me di cuenta que habías perdido a un hijo y la luz que había en tu interior se estaba apagando,
así que dejame encender las luces para que el brillo que cause para mí te ilumine,
no tienes ni la menor idea de lo mucho que significas para mi,
porqué tú y yo éramos un gran equipo,
y yo era como tu socio,
¿Vas a pelear conmigo o abrazarme cuando suelte este maldito micrófono?
pero yo ya no tengo más opciones, no hay nada más que hacer porque...

[Chorus]
Estoy apunto de perder la cabeza,
porque te has ido para siempre
y me estoy quedando sin tiempo,
necesito un médico
llámame a un médico
necesito un médico
médico,
para que me traiga de nuevo a la vida...

[Verse 2: Eminem]
Me duele cuando te veo esforzarte
viniendo a mí con nuevas ideas
diciendo que son solo piezas de puzzle y me dejas perplejo,
porque toda esa mierda que escucho es una autentica locura,
pero ya no sé si te estas convirtiendo en un perezoso o es que ya no crees en ti,
parece como si ni tus propias opiniones pudieran ponerse de acuerdo,
ya no puedes tomar decisiones porque sigues cuestionándote a ti mismo,
es como si te hiciera falta mi ayuda para pensar,
como si yo fuese tu líder,
¡Se supone que eres tú mi jodido mentor!
Ya no puedo soportarlo más,
¡Exijo que recuerdes quien eres!
Fuiste tú, quien creyó en mí,
cuando todo el mundo te decía que no confiases en mí,
así que voy a contar la jodida verdad para todo el mundo,
¡Arriesgaste tu carrera por mi!
¡Lo sé, al igual que tú!
Nadie quería arriesgarse con el maldito chico blanco,
Dre, estoy llorando mientras escribo esta canción,
tú salvaste mi vida y tal vez ahora me toque salvar la tuya,
aunque nunca podré pagarte todo lo que hiciste por mi,
pero yo no renunciaré a mi fé y tú no renunciarás a mí,
¡Vamos Dre, levantate! ¡Estoy muriendo y te necesito! ¡Vuelve aunque sea por este motivo!...

[Chorus]
Estoy apunto de perder la cabeza,
porque te has ido para siempre
y me estoy quedando sin tiempo,
necesito un médico
llámame a un médico
necesito un médico
médico,
para que me traiga de nuevo a la vida... [x3]
necesito un médico,
médico,
para que me traiga de nuevo a la vida...

[Verse 3: Dr. Dre]
Me siento literalmente como si hubiese retrocedido atrás en el tiempo,
pero aún recuerdo toda esta mierda como si hubiese pasado ayer,
cuando tú caminabas vestido de amarillo por toda la habitación, arrancando sonrisas,
ya una vez dentro del estudio (de grabación) te dije entre humo que seriamos grandes amigos,
algunos de ellos simplemente se quedaron a un lado,
a pesar de que decían que estarían conmigo hasta la muerte,
pero, ¿donde mierda están ahora?
ahora que los necesito, no veo a ninguno,
al único que veo es a Slim (Eminem),
que se jodan a todos los que fueron mis amigos por interés,
al único que necesito es a él (Eminem),
malditos traidores,
cuando las cosas nos íban mal sólo se reían de nosotros,
ahora sentirán la ira de Aftermath (discográfica de Dre) ¡Maricones!
nos verán en nuestro laboratorio y se preguntarán, ¿Dónde mierda hemos estado?
puedes besar a mi maldito culo, gusanos
en mi culo "Crackers" (palomitas) serán como palomas explotando,
¡Estúpidos productores! ¡He vuelto bastardos!
Un CD más para garantizar que cuando esté haciendo las maletas para irme (del Rap)
gritarán: ¡Dre, no nos dejes así hombre!

[Chorus]
Estoy apunto de perder la cabeza,
porque te has ido para siempre
y me estoy quedando sin tiempo,
necesito un médico
llámame a un médico
necesito un médico
médico,
para que me traiga de nuevo a la vida...

Votá a Eminem en los NRJ Music Awards 2011

Estas son las categorías en la que esta nominado:

domingo, 21 de noviembre de 2010

Rihanna abrirá los AMA con Love The Way You Lie 2

Según  Us Magazine Rihanna abrirá esta noche los American Music Awards performando Love the way you Lie part 2. Eminem no está en la lista de invitados del show pero quizás podría hacer una sorpresa a la bella Rihanna.

sábado, 20 de noviembre de 2010

Letra en español - Elevator

 [Intro]
Todos a bordo, de acuerdo ... Próxima parada, mi sótano ... haha, te veré allí

[Chorus]
Hubo un tiempo en el que solía decir un refran.
Volviendo al día que conocí a Dre
Solía sentarme y hablar por teléfono con mi amigo Proof
Si me hiciera disco de oro, iría directamente a por lo más alto
Y El dijo ¿Que pasaría si te hicieras platino?Y tan solo me reí con el
Esto no esta pasando,no lo puedo entender
80 millones de discos por todo el mundo,
Después de un tiempo, estaba viviendo en una casa
Con un puto ascensor

[Verse 1]
Los que me odian se enfadan, ellos ya tenían suficiente de Shady
Intenta hundirme, nada de lo que digas es lo suficiente para avergonzarme
Los raperos intentan jugar conmigo, ellos usan ha hailie como un ukulele

Woopsa that a f-cking daisy
Es un honor, a cualquiera que conoce 'Tu padre esta como un cabra!'
Como un puto animal,está realmente loco,puto AV
Quizás es porque nunca tuve una madre que me educara
Jodeme y te tirare un bebe en otro bebe
Quizás pienses que es la causa de la manera de cómo fui traído
Pero todo se acabo,la palma está en las aguas
Cada línea que he dicho, me tiene arrinconado
Podría pensar que lo que uno hace no trae consecuencias, pero todo lo hace
No escuchas tio, traté de advertirte cuando empezaste
Ahora tu cerebro está obsesionado por todo la mierda que pensaste
Las matanzas con moto sierra convierten a tu hija en polvo de aserrín

Nunca pense que llegaría ha esto,tengo que ser honesto pero..
------
[Chorus]
Hubo un tiempo en el que solía decir un refran.
Volviendo al día que conocí a Dre
Solía sentarme y hablar por teléfono con mi amigo Proof
Si me hiciera disco de oro, iría directamente a por lo más alto
Y El dijo ¿Que pasaría si te hicieras platino?Y tan solo me reí con el
Eso no esta pasando, no lo puedo descifrar
8 millones de discos por todo el mundo,
Después de un tiempo, estaba viviendo en una casa
Con un puto ascensor

 [Verse 2]
Lo siento Lance,Mr.lambert y Aiken no lo van a hacer
Están muy enfadados, cuando los llamo los dos mienten
Todas esas putas voces en mi cabeza, no puedo soportarlo
Que alguien calle a ese maldito bebe, mecelo!
eres la categoria adyacente de la ultima puta de Jason,se estan enfrentando
juntos lo hacen, una mala combinación
Azoté a mi doctor en mi última operación
Empuje a Wiener Schnitzel por el culo, salte,
Por favor que alguien pare a ese paciente, llama a la policía TO MASE HIM
Amigo, soy el shizer, dale a dre algunos
No puedo dejar el rap, no puedo hacer como si no hubiese pasado nada hijo
No, no ahora,no hay oportunidades,no hoy hijo
No lo puedo creerlo,lo dejé por menos de un segundo
Y And you p-ssy queef all over the rap game, desnudo
y usa una hoja para limpiarlas manchas de mier*da,joder
Sigo diciendo el mismo refran,compruebalo
[chorus]

[Verse 3]
El ascensor en mi casa, te veré luego
I blew the f-ck up, un hamster en el microondas-
Yo estoy pensando en poner una escalera mecánica, andar, odio andar
Le dije al vecino que se alejara,
Si,por cada ves que tu conduces por las calles o juegas al escondite
Yo conduzco por mi casa y Beep!
Como ahora hijo de puta,estoy intentando dormir!
Hechate Idio*ta ,intenta contar ovejas
Y ahora estas intentando descubrir,¿ahora esto es un Beef?
Mase en tu cara zorra ,llora ahora puta
Esta es mi casa, de 9000 pies
Asique puedes chuparme la pija con los dientes de amy winehouse
Les empujo dentro del ascensor, y los llevo a lo más alto
Me paro encima de ellos y corto el puto cable, y los dejo caer
Andando una hora hasta el refrigerador,explotan
Mientras les dejo caer hasta el sotano y grito PARA!
--
Puto hijo de puta,no puedo creerme esta mierda
Esto debe ser todo lo que hay,debe serlo
joder,todavia no condigo un biday
lavo mi culo después de cagar con papel de baño de oro
Un lavaplatos gigante, cuando estoy enfadado
simpleente tiro un platillo volador
Esta mierda es impresionante, si,un puto ascensor
Viviendo en una casa con un puto ascensor

Eminem y Lil Wayne cantarán en "Saturday Night Live"

Ahora que Lil Wayne salió de la cárcel, tiene planeado actuar en el programa “Saturday Night Live” y lo hará acompañado por Eminem, el 18 de diciembre. Wayne hará su primera intervención en televisión después de pasar por la cárcel, ya que fue detenido por tenencia ilicita de armas entre otros cargos. El programa de la NBC será presentado por el actor Jeff Bridges.

domingo, 14 de noviembre de 2010

Introducción "The Way I Am" por Marshall Mathers Traducido

https://oetrdw.bay.livefilestore.com/y1mwDdXleIoVGljFqzNzrjMb8w-dg-lX6bWu7PLQUOjHzubNwEurRyABCPx0qC63ES2mdJliJImJO9Amtm2haZzsP6UP4IfdWnKpPIlkFtTObxdd9cftnOWYHrNX1yPiPEEt8Mg6Ns2UHdqNqgrDgRUVA/eminem%20tatu%20proof.jpg

Ni siquiera puedo regresar a ese lugar donde yo estaba cuando escuché lo que le había pasado a Proof. Nunca había sentido tanto dolor en mi vida. Este es un dolor que esta conmigo todavía. Un dolor que se ha convertido en parte de lo que soy. Conseguí mi carro a las 7:00 AM para ver a Proof en el hospital, él estaba ahí acostado. Fue el peor día de mi vida. Sólo recuerdo que pensaba; NO A PROOF, NO A PROOF, NO A PROOF. Proof era como mi roca. Yo había tenido muertes en mi familia antes -dos de mis tios se suicidaron- y esto después tomó los pedazos de mi vida. Todo el mundo tiene a alguien que han perdido y que significaba todo para ellos. No fué en ese club donde le dispararon a Proof, pero yo deduzco que ese incidente fue un completo malentendido que se salió de control. Yo trato de estar alejado de lugares como ese, pero Proof era un tipo normal. Él salia al barrio a incluso después de su éxito y ese tipo de éxito en cualquier barrio, puede causar problemas de celos. Yo deseo que esa pelea hubiera terminado solo con puños. Pero empeoró y Proof sufrió el impacto.

Proof tenía una personalidad muy fuerte. No era de esos que se echan para atrás. Si tú presionabas el botón equivocado, algo salía de parte de él. Aún, era un tipo divertido, quien no era gangsta TODO el tiempo. Tenía su lado tonto, como todos nosotros en D12. Entonces aunque Proof tuviera esta personalidad doble, lo que más recuerdo es su amabilidad. Este es el tipo que, cuando yo estaba mal, venía a mi casa e hizo deshacerme de los mocasines que mi mamá me había comprado. Los dos eramos talla 10. Vino de nuevo y yo; "Qué mierda tienes en los pies?" Luego entregó un par de Nikes que estaban muy nuevas. Este es uno de esos momentos donde quería llorar. Asi como todos los amigos lo hacen, Proof y yo pasamos por fases buenas y malas. En el camino pasábamos gran tiempo juntos, y cuando regresabamos a Detroit, nos tomábamos el tiempo libre. Porque, tú sabes, puedo ser un maldito fastidioso asi como todo el mundo. Si no lo veía por un tiempo, al menos hablábamos por teléfono un par de semanas. Nos convertimos en unos padres de familia, también, y cada uno estaba ocupado con sus niños.

Después de su fallecimiento, fué un año después que en verdad pude hacer algo normalmente de nuevo. Era duro para mi, incluso para ir a dormir, y habían días en los que no podía caminar, y mucho menos escribir una rima. Cuando traté de poner mis pensamientos juntos -bueno, yo no tenía mucho sentido cuando hablaba, asi que todos trataban de mantenerme alejado de la TV y de la prensa. Mi cerebro estaba disperso, especialmente los primeros meses después de su muerte. Sólo han pasado dos años, y de cambio desde que él se fue, asi que todavía tengo que lidiar con esto. Ahora cuando pienso en hacer giras, pienso en la persona que estará conmigo en el escenario. Esta es la tragedia más grande que podría imaginar, fuera de que le suceda algo a mis hijos. 

Eminem ha leído solo un libro...

El único libro que he leído del principio hasta final es la autobiografia de LL Cool J, "I Make My Own Rules". Simplemente no he sido nunca apasionado por los libros. Pero siempre ha sido muy bravo en inglés, y siempre he tenido un saco de palabras en mi vocabulario.

Eminem es la prueba viva que no hay que ser licenciados o nada parecido para llegar a ser millonarios. El rapero de Detroit no será un ratón de biblioteca, pero al menos es sincero y sincero. Para quien no lo sabía, LL Cool J es una leyenda del Hip Hop.

Traducido por: Songseminem

sábado, 13 de noviembre de 2010

Descargate el tema "Where I'm At" - Lloyds Banks Ft. Eminem

 

Joe Budden habla de Eminem

Joe Budden es uno de los cuatro que componen los Slaughterhouse, y hace unos días ha hablado de la traza que ellos están registrando en estudio con Eminem. Por su canal youtube, JoeBuddenOffTV, declaró:

- No es justo, porque él puede hacer tantas cosas diferentes con su voz ... .... Todos ya han hecho sus sentidos. Em ha hecho su primera estrofa, Royce ha oído la primera estrofa y ha hecho su segunda estrofa, luego Crook ha hecho su estrofa, y luego Em ha reescrito la suya. Joell ha hecho su estrofa, pero creo que él la podría reescribir .
No debería ser difícil hacer una canción con Jay-Z, porque él es precisamente un rapero increíble.