viernes, 17 de diciembre de 2010

"Love The Way You Lie" es el más escuchado en Spofity

El tema "Love The Way You Lie" de Eminem con la colaboración de Rihanna es el más escuchado por los internautas de la música online.
Este gran tema de Eminem lidera en el ranking de Spofity que con apenas 4 años de vida, se ha extendido como la pólvora entre en los internautas europeos, seguido el tema "Sexy Bitch" de David Guetta con Akon, luego lo sigue Lady Gaga con su tema Bad Romance.

jueves, 16 de diciembre de 2010

"Kush" : Detrás de cámaras


HAZ CLICK SOBRE LA IMAGEN PARA SU TAMAÑO REAL

Dr. Dre habla de Eminem

En una entrevista para Xxl, Dr. Dre habla de su álbumes Detox que está tratando de concluir precisamente gracias a la ayuda de Eminem. Dre ha revelado de haberse transferido a Detroit por aproximadamente 2 meses y medio: "Yeah, esta es la única razón por la que estoy aquì, estoy trabajando con Eminem por el proyecto". Siempre revela a Eminem: "Si no lo hubiera entrevistado nunca y no nos hubiésemos vinculados tanto, habría tenido éxito igualmente porque realmente tiene talento. Fui bastante afortunado al reunirme con él en primer lugar y haberle abierto la puerta. Cuando lo había escuchado por primera vez no sabía ni siquiera que fuera blanco, sólo quiero trabajar con él. Era tan diferente de los demás como creador e innovador, era todo lo que estaba intentando. Estamos disfrutando al hacer discos al comienzo, todavía tenemos la misma energía que teníamos desde primer día en el estudio, siempre con el mismo nivel de pasión por lo que hacemos".

martes, 14 de diciembre de 2010

Eminem vuelve a la pantalla gigante...

DreamWorks llamó a Eminem y Kurt Suttner (que es un autor-productor-realizador) para la película "Southpaw". La noticia es confirmada por el propio Suttner a través de su cuenta de Twitter.
Eminem interpretará el papel de un boxeador de la categoría welter, en rápido ascenso hacia el éxito y el título, pero verá su mundo derrumbarse. La película hablará de su lucha para recuperar la gloria pasada. La película será producida por Eminem's Shady Films (Paul Rosenberg y Stuart) y por Alan y Peter Riche (Riche Productions).

Top 10 MTV Portugal

Clasificación de los ídolos más amados de todos los tiempos en MTV Portugal:

1. Michael Jackson
2. Madonna
3. Kurt Cobain
4. U2
5. Britney Spears
6. Metallica
7. Eminem
8. Jay-Z
9. Shakira
10. Robbie Williams

lunes, 13 de diciembre de 2010

Mtv África Music Awards: Eminem Mejor Artista Internacional

Eminem gana en la tarde de los Mtv África Music Awards el premio "Best Artist International", el rapero no estaba presente en el show pero retiró el premio agradeciendo con un enlace por satélite. Mtv transmitirá el 18 de diciembre la ceremonía.

viernes, 10 de diciembre de 2010

Letra en español - Cinderella Man

[Intro]
Sí,
ya conoces esta técnica,
la verdad es que ni siquiera debería estar aquí ahora mismo,
así que a la mierda,
vamos a sacarle el partido a las minas...
¡Si!
jaja,
me siento tan bien,
creo que soy un afortunado,
porque hay personas que no tienen una segunda oportunidad,
pero yo no soy de los que desaparecen,
hombre NO, jaja
mierda, siento como si pudiera hacer cualquier cosa ahora,

[Verse 1]
¿Quién puede atrapar rayos en una botella?
¿Mezclar el fuego con el agua de una manguera, reposar, y...?
Cinderella Man
Cinderella Man
Cinderella Man
Cinderella Man...
romper un reloj de arena...
agarrar la arena con las manos, meterla de nuevo, darle vueltas al reloj y congelarlo
para tomar el tiempo con las manos...
Cinderella Man
Cinderella Man
Cinderella Man
Cinderella Man...
aquí viene una tormenta que no pudo predecir el hombre del tiempo,
voy a empezar a pincharte las pelotas, así que será mejor que huyas porque voy a dejar mi marca,
que es el rap, que había caído, y cuando caí fuí golpeado, pero ya me levanté
ahora voy a combatirte hasta desde el suelo, poniéndote un anzuelo de trampa,
¡A la mierda mi último CD, esa mierda està en mi basura!
¡Dios! ¡Qué me parta un rayo si algún rapero se mete con mi culo!
Porque apretaré el acelerador y les escupiré cada rap como si fuese el último,
puedes morir en un abrir y cerrar de ojos,
así que ten cuidado al pestañear y guárdate los guiños y los besos volados,
porque estarás coqueteando con la muerte,
destruiré tu sustento (medio) de vida, no sería justo pagarlo con tu representante,
cojo cualquier flow y me pongo en marcha sin remordimientos,
les voy a demostrar que están a un nivel inferior,
y te darás cuenta que no puedes hacer nada al respecto,
me pondré a punto sobre el blanco como si fuese un francotirador,
y el blanco eres tú,
ya he cerrado el carril inferior,
lo he cojido in situ y también he aparcado sobre él,
estoy observando este flow con líquidos de encendedores (mecheros) en la boca para ver que puedo hacer,
vete a buscar a tu equipo publicitario e intenta levantar a los que están detrás tuyo como ... WHOOO!
estos chicos están lo suficientemente calientes como para derretir el infierno, quemar a Satanás, freíle el culo y volvérselo a pegar con pegamento,
actúas motivado por el odio, pero no te culpo por que realmente yo también,
voy a permitirme el lujo de perder el juego,
¿Cómo vas a pelear?
Ahora adivina quien, (HEY)
te voy a dar una pista, (HEY)
él fue a un baile con su mujer y lo rompió (el baile),
perdió sus zapatos Nike y los encontró en su culo (HEY)
ahora los tiene en su culo y se ha vuelto completamente psicótico también,
y ahora...
¿Cuál es su nombre?

[Chorus]
Cinderella Man
Cinderella Man
Cinderella Man
Cinderella,
Cinderella Man
Cinderella Man
Cinderella Man
Si tuviera una máquina del tiempo, me subiría a ella...
Cinderella Man
Cinderella Man
Cinderella Man
Cinderella Man...
la música es mi máquina del tiempo, así es como me llaman...
Cinderella Man
Cinderella Man
Cinderella Man
Cinderella Man...

[Verse 2]
¡Mierda! cogió un relámpago y lo golpeó,
pegó un grito e hizo sonar un trueno,
le dió la vuelta al mundo poniéndolo al revés e hizo llover hacia arriba
Cinderella Man
Cinderella Man
Cinderella Man
Cinderella Man...
rebobinó del futuro hasta el presente
lo pausó y no pregunten como,
pero jodió el pasado el hijo de puta, ¡Mierda! él es...
Cinderella Man
Cinderella Man
Cinderella Man
Cinderella Man...
Cinderella Man,
maldición, envió a su colega Shady desde el rap hasta el juego para envolverlo en celofán,
se elevó desde los infiernos de donde venía,
pero no te llegó a aburrir con esta historia de Cinderella
tampoco vino para hacer lo mismo que él,
él no puede permitirse a día de hoy el lujo de ponerse etiquetas con su edad,
y a estas alturas de juego, no se puede permitir que la mediocridad eche a volar,
así que dile adiós a la vieja H-I,
por un nuevo caso de "rock",
ten en cuenta que eres el último de la fila del gallinero de "Degraw"
álzate alto hasta el cielo,
mantente firme y dame algo de tiempo para llevarte a un lado mejor,
gracias por ser pacientes,
no cometeré más errores,
mierda las papas aún están al horno,
colega, las verduras en mi plato pueden volar,
mi verdadero filete es fumar marihuana,
vuelve aquí si esos filetes son de calidad,
mierda, se supone que ni siquiera debería estar aquí,
por la gracia de Dios, la encia de mis dientes y el pelo de mis pelotas,
estaba patinando y ahora todos ustedes están en la cuerda floja con plomos colgando,
odio mentir, así que te diré que eres jodidamente irritable,
¿Yo lo soy tanto para tí también?
y no hay nada que puedas hacer,
porque estamos presentes espiritualmente,
soy la jodida imagen que ves cuando miras al espejo,
cuando estoy cerca
tu mierda es lírica,
aunque no lo podría escuchar,
¿Quién puede formar pirámides y círculos de rap sobre líricas cuadradas?
¿Quién? (HEY)
Te voy a dar una pista (HEY)
él fue a un baile con su mujer y lo rompió (el baile),
perdió sus zapatos Nike y los encontró en su culo (HEY)
ahora los tiene en su culo y se ha vuelto completamente psicótico también,
y ahora...
¿Cuál es su nombre?

[Chorus]

Cinderella Man
Cinderella Man
Cinderella Man
Cinderella,
Cinderella Man
Cinderella Man
Cinderella Man
Si tuviera una máquina del tiempo, me subiría a ella...
Cinderella Man
Cinderella Man
Cinderella Man
Cinderella Man...
la música es mi máquina del tiempo, así es como me llaman...
Cinderella Man
Cinderella Man
Cinderella Man
Cinderella Man...

Nuevo Video de Dr. Dre "Kush" (Feat. Snoop Dogg & Akon)

Music video by Dr. Dre performing Kush. (C) 2010 Interscope Records
HAZ CLICK AQUÍ PARA DESCARGARTE EL TEMA "KUSH" - DR. DRE FEAT. SNOOP DOGG & AKON 

LETRA EN ESPAÑOL
[Intro]
Líalo, espera un minuto
déjame poner algo de Kush (marihuana) en ello
Líalo, espera un minuto
déjame poner algo de Kush (marihuana) en ello
Líalo, espera un minuto
déjame poner algo de Kush (marihuana) en ello
Líalo, espera un minuto
déjame poner algo de Kush (marihuana) en ello

[Verse 1: Dr. Dre]

Ahora esto, calada calada, pasa esa mierda
esa pipa de Cheech y Chong (dúo humorístico), mierda
me embota la cabeza fumando Kush en el colchón
velocidad crucero, putas automáticas
cruza la línea, jódenos y te daremos una patada en el culo
pasamos mierda que se quema lentamente como el Malasis
probablemente no lo pasarás, fúmala hasta la última calada
cayendo las cenizas, Mary J., una mala puta
Andre 3001, otro clásico
seguir adelante, preguntarles a las perras ¿qué fumas?
fiesta toda la noche, yeah, se está agotando
pide mercancía, fumamos 4 libras de esta buena mierda
Oh yeah, fumando toda la noche
Yeah, calada calada, pasa esa mierda por aquí
Nigga, es mejor que mi última hornada, cuerpo de caramelo culo negro

[Chorus: Akon]

Inhala, exhala, inhala, exhala
uuuuuooooo
yo se que te estás intentando colocarte
el tipo de mierda que te hace caminar de lado
hace su trabajo para este suicidio
prestarme atención ya no tengo todo el día
no necesito volar a Jamaica
el barrio es mi granja, podemos conseguir lo mismo
tú quieres ese "bom bom, holla at my niggi" aquí en LA
Inhala, exhala, inhala, exhala

[Brigde]

Sujeta, espera un minuto
déjame poner algo de Kush (marihuana) en ello
Sujeta, espera un minuto
déjame poner algo de Kush (marihuana) en ello

[Verse 2: Snoop Dogg]

Hum, todavía estoy
más apretado que los pantalones de Will.I.Am
date la vuelta, he vuelto, tengo una libra en mi mochila
cerca de donde está la maría, fumando presidentes (dinero)
agarra algo hermano, me da que
lo necesito para mis cataratas
cuatro azadas y soy el chulo, en mi Cadillac
puedes decir que Cali ha vuelto
de hecho, lo saben, esto no es DRO, (María usando acuicultura)
toma una bocanada
no, no hay semillas en mi saco
nunca debes preguntar a eso a un colega
¿qué está fumando?
Kush, hasta que se me vaya la cabeza
te parece que estoy drogado
ojos caídos, estoy super drogado
drogado como un hijo de puta, no hay preguntas
negros me dicen he estado colocado, yeah realmente lo dudo
soy Bob Marley reencarnado, pero descolorido
así que si tú quieres
tú sabes, negro, amigo
puedes ponerlo en un zag (cigarro pequeño) o en un blunt (más grande)
y perder la cabeza

[Chorus: Akon]

 Inhala, exhala, inhala, exhala
uuuuuooooo
yo se que te estás intentando colocarte
el tipo de mierda que te hace caminar de lado
hace su trabajo para este suicidio
prestarme atención ya no tengo todo el día
no necesito volar a Jamaica
el barrio es mi granja, podemos conseguir lo mismo
tú quieres ese "bom bom, holla at my niggi" aquí en LA
Inhala, exhala, inhala, exhala

[Brigde]

Conseguiremos ese Kush, tragaremos el mejor humo
inhala lentamente, no te ahoges
haz que tu culo se contraiga
Sujeta, espera un minuto
puedes ponerlo de nuevo
porque lo guardas en tus bolsillos, no lo hagas
¿No es eso Kush?, tragamos el mejor humo
inhala lentamente, no te ahoges
haz que tu culo se contraiga
Inhala, exhala, inhala, exhala

jueves, 9 de diciembre de 2010

"Social 50": La nueva lista de Billboard

Billboard ha creado una nueva clasificación, llamada "Social 50", sobre la base de las principales redes sociales. Los artistas se suben o bajan en este gráfico semanal, sobre la base de sus "amigos" a sus seguidores en Twitter y sobre la base de sus canciones juega en MySpace.com, YouTube.com, Twitter.com y iLike.com. En esta semana Eminem figura 4º.

"Love The Way You Lie" #9 en los MTV

MTV ha elaborado una lista de las 25 mejores canciones de 2010 y "Love The Way You Lie ' se ubica en el puesto # 9. La cuenta regresiva continúa, y en los próximos días dará a conocer las primeras posiciones en el Top 25. Manténgase en sintonía para saber si Eminem ha ganado otras posiciones en esta tabla.

domingo, 5 de diciembre de 2010

Letra en español - Mockingbird

[Intro] 
Sé que a veces las cosas no siempre son como tú quieres,
pero ¡eh! ¿Qué te dice siempre papi?
¡Firme pequeña soldado!
Endereza esos labios.
¿Por qué lloras? ¡Me tienes a mí!

[Verse 1] 
Hailie sé que echas de menos a tu mamá,
sé que echas de menos a tu papá,
cuando yo no estoy, pero estoy intentando
darte la vida que yo nunca he tenido.
Puedo ver que estás triste, hasta cuando sonríes,
hasta cuando te ríes, puedo verlo en tus ojos,
quieres llorar muy dentro de ti.
Por qué estás asustada, ¿no estoy yo allí?
Papi está contigo en todas tus pregarias,
no llores más, seca esas lágrimas,
papi esta aquí, no más pesadillas.
Los dos juntos saldremos adelante, vamos a hacerlo.
El tío de Laney está loco, ¿verdad?
Pero él te quiere chica, y deberías saberlo.
Somos todo lo que tenemos en este mundo,
Cuando gira, cuando arremolina,
cuando da vueltas, cuando revoltea.
Dos niñitas bonitas,
que se ven perplejas, confundidas.
Sé que eso te confunde.
Papi nunca para, mamá siempre sale en las noticias,
he intentado apartarte de eso,
pero de todas maneras cuanto más lo intento,
peor me sale.
Todas las cosas que ha tenido que ver
tu papi le han hecho crecer,
pero él no quiere que las veas,
no quiere que veas tanto como él.
No planteamos estar así tu mamá y yo,
pero las cosas fueron mal entre nosotros,
no creo que volvamos a estar juntos de nuevo,
tal y como hacíamos cuando éramos adolescentes,
pero está claro que todo pasa por alguna razón,
supongo que nunca tendría que ser así,
pero es algo que no tenemos controlado 
y así es el destino, pero no más preocupaciones, 
descansa y duerme,
a lo mejor algún día nos levantaremos
y todo esto habrá sido un sueño.

[Chorus]
Ahora calla pequeña, no llores más,
todo saldrá bien,
endereza esos labios chica, te dije,
aquí esta papi para abrazarte fuerte toda la noche,
sé que mami no está aquí ahora y no sabemos por qué,
nos sentimos tal y como nos sentimos por dentro,
puede parecer un poco extraño, preciosa,
pero te prometo que mamá estará bien.

[Verse 2] 
Es divertido,
recuerdo hace un año cuando papá no tenia dinero,
mami preparó los regalos de Navidad
y los puso bajo el árbol 
y dijo que algunos de ellos eran de mi parte,
porque papi no podía comprarlos.
Nunca olvidé esas Navidades, lloré toda la noche,
porque papi se sentía como el culo.
Mira, ¡papá tiene un trabajo!
Pero su trabajo era 
poder tener comida en la mesa para ti y mamá.
Y en todas las casas en las que íbamos viviendo
nos atracaban o robaban,
y tu madre estaba ahorrando un poco de dinero 
para ti en una hucha,
en un cerdito para que pudieras ir al colegio,
casi tenía unos miles de dólares 
hasta que alguien la rompió y los robó.
Sé que eso dolió y le rompió el corazón a mamá.
Y parecía que todo empezaba a distanciarse,
papá y mamá discutían mucho 
y mamá se trasladó de nuevo a Chalmers
al apartamento de una habitación,
y papá volvió a mudarse al otro lado de 8 mile,
en Novara, y es cuando papá se fue a California con su CD
y conoció a Dr. Dre y tu y mamá volaste para verme.
Pero papá tenía que trabajar, 
tú y mamá teníais que dejarme 
y es cuando empezaste a ver a tu padre en televisión 
y a mama no le gustó.
Y tu y Laney eran demasiado jóvenes para entenderlo,
papá fue un pringado, mamá se enganchó al hábito,
y todo pasó demasiado rápido para todos
para poder comprenderlo, siento mucho que estuvieras allí
y tuvieras que ser testigo de todo,
porque todo lo que siempre he querido es hacerte sentir orgullosa.
Ahora estoy aquí sentado en esta casa vacía, tan sólo recordando,
mirando vuestras fotos de pequeñas, me commociona
ver como habéis crecido las dos, 
es como si casi fuerais hermanas, wow, 
pienso en lo guapas que debéis ser y papi aún esta aquí.
Laney, también hablo contigo, ¡papi aún está aquí!
Me gusta como suena eso, ¡sí!
Como anillo al dedo, ¿no? Shhh Mamá se ha marchado sólo un momento.

[Chorus]Ahora calla pequeña, no llores más,
todo saldrá bien,
endereza esos labios chica, te dije,
aquí esta papi para abrazarte fuerte toda la noche,
sé que mami no está aquí ahora y no sabemos por qué,
nos sentimos tal y como nos sentimos por dentro,
puede parecer un poco extraño, preciosa,
pero te prometo que mamá estará bien.

Y si también me lo pides,
papi te comprará un ruiseñor,
te voy a dar el mundo entero,
te compraré un anillo de diamantes,
cantaré por ti,
voy a hacer cualquier cosa por ti, para ver tu sonrisa,
y si ese ruiseñor no canta y ese anillo no brilla,
voy a romperle el cuello a ese pájaro,
volveré al joyero que me vendió el anillo,
¡y le haré comer cada quilate! ¡No jodas con papá! (jaja)

Letra en español - Won't Back Down (Feat. Pink)

[Chorus]
Puedes hacer sonar la alarma, puedes llamar a tus guardias
Puedes cercar tu patio, puedes sacar todas las cartas
Pero no me echaré atrás, oh no, no me echaré atrás, oh no

[Verse 1] 
Atracción por Cadillacs, Coupe Deville's
Llantas como cerebros muertos, si, estúpidas ruedas
Nena voy demasiado en serio, pierdes tus dientes y uñas
Trata de pelearlo, trata de negarlo, te sentirás estúpido
Lo que hago, lo hago bien
Disparando desde la cadera, si chico, disparo a matar
Medio respiro dejado en mi cama muerta
Gritando al carajo con eso, si, súper enfermo
Nena cual es el trato? Podemos salir
Partir una pastilla a la mitad y una comida feliz
A la mierda un filete puta, cortare los dedos de mis pies
Y pisare el recipiente antes de pagar la cuenta
Escucha herramienta de jardín, no me hagas presentarte a mi herramienta de poder
Conoces al maldito taladro
Como demonios se siente saber que eres desechable?
Víspera de verano Massingale
Shady tiene la atracción de las masas, nena cranckea esa mierda
Porque es tu maldito aprieto
Dijiste que querías tus mejores rimas un poco mas compactas
Bueno nena yo soy ese hombre
Estos otros gatos no están metafóricamente donde yo estoy
Le di a Bruce Wayne un valium
Y dije que prepara tu maldito culo, estoy listo para combatir
Lo entiendes, tranquilo Batman? Nah, no hay nadie tan explosivo ni tan
loco, líneas son como escaneos de los gatos de mama
Pero los malditos no (???????)
Cariño, yo aplaudo ese culo, lo juro por Dios
Estas multitudes no pueden bailar, Marsh´ muéstrales como se hace
Muévete como un maldito Taz, si
 
[Chorus] 
Puedes hacer sonar la alarma, puedes llamar a tus guardias
Puedes cercar tu patio, puedes sacar todas las cartas
Pero no me echaré atrás, oh no, no me echaré atrás, oh no

[Verse 2]
Nena menea ese culo como un mono con Parkinson
Haz como Michael J Fox en las mandíbulas jugando con un Etcha-sketch
Apostaría a que nunca adivinaras quien está tocando tu puerta
La gente ha roto los pisos, si, esta noches las mujeres serán divorciadas
Nena, olvida el remordimiento, voy a golpear mujeres con
las patas de Chris como si lo hubieses hecho enojar
Talentoso con la lengua hijo de puta, no tienes lameduras en la tuya
Golpeando lengüetazos como si robara licorerías
Haciendo mierda sus cajones a los registradores de dinero
Crees que puedes escupir lo más crudo?
Yo soy un pedazo de carne sin cocinar en el piso de tu cocina
En otras palabras, ya termine con la carne, trae el ritmo de vuelta
Tráelo con cables de extensión
Voy a medir mi pito, mierda, necesito 6 pulgadas más
Al carajo mi pito es grande puta, te recuerdo
que no necesito la maldita gripe porcina para ser un cerdo enfermo
Eres adicta, yo soy bueno, soy la aguja más larga aquí
Necesitas un arreglo? Soy el gran premio, las bolas del pito
Ustedes son solo pequeños botes, idiotas
Nena crees que otro imbécil esta bueno?
Beberé gasolina y comeré un fosforo
Antes de sentarme y dejar que se caliente
Mejor llama a la policía a que vaya por él rápido
Shady está de vuelta en tu maldito culo
Basura blanca con medio paquete de 6 en el baúl
de su tráiler enganchado en la parte de atrás, despacho rápido

[Chorus]
Puedes hacer sonar la alarma, puedes llamar a tus guardias
Puedes cercar tu patio, puedes sacar todas las cartas
Pero no me echaré atrás, oh no, no me echaré atrás, oh no
 
[Verse 3] 
Puta, yo soy la razón por la cual tu novio dejo de rapear
Los pájaros hacen pío, Lil' Wayne toma jarabe hasta que eructa
y fuma mariguana, busca una palabra, consigue círculos envueltos a su alrededor
como vos cuando yo llego, me gustaría recordarte
Que carajo puedo hacer cuando estoy en el micrófono
Oh eres el tipo de chica que me puede gustar
Psicóticamente te estoy clavando, como una pelota
He sido así desde que tenía un pie de altura
Tú eres una buena presa, con un esposo de mierda
Tienes una linda boca, y una buena mandíbula
Dame buen cerebro, mira el piso de madera
No quieres una mancha de semen, estas escuchando perra?
Intenta rechazarme, puta te estoy hablando
Vuelve a aceptarme, estas demente
Intenta hablarme en el auto, cállate mientras mi mierda está jugando
Soy una mancha de mierda en los calzoncillos de la vida
Como es el dicho? Cuando hay un trueno, entonces hay rayos
Y dicen que nunca caen dos veces en el mismo lugar
Entonces como carajo yo he sido golpeado seis veces
En tres lugares diferentes en cuatro ocasiones distintas?
Puedes apostar tu sucio culo
Que he venido a destruir todo en mi camino
Tenedor estaba en el camino, tome el psicópata
Hiedra Venenosa no me tendría pensando imprudentemente
Así que ve a la pista de baile linda, mientras hago mi deber
En este micrófono, mueve tu trasero nena
Soy la mierda, por qué crees que Proof solía llamarme Dodie?

[Chorus]
Puedes hacer sonar la alarma, puedes llamar a tus guardias
Puedes cercar tu patio, puedes sacar todas las cartas
Pero no me echaré atrás, oh no, no me echaré atrás, oh no