domingo, 5 de junio de 2011

Letra en español - Lighters (ft. Bruno Mars)

[Bruno Mars]
Esto es para ti y para mí
vivir nuestros sueños
estamos justo donde debemos estar
con los brazos de par en par he abierto los ojos
y ahora todo lo que quiero ver
es un cielo lleno de luces (x2)

[Eminem]
En el primer momento que escuche esto tendré todos los espirales listos
nunca haría nada para permitirle a los cobardes joder mi mundo
si yo fuera tú, patearía o consigo golpearlos como un relámpago
peliadores sigan luchando, pongan sus luces hacia el cielo
tuve un sueño... que era un rey, desperté y seguí siendo un rey
este juego del rap es la mína para el ordeño,
hasta que incluso ningun puto más me sienta y me mate
lo juro por Dios voy a ser el puto, el illest en esta música
haya o no alguna vez va a pasar, ¿No estás de acuerdo?
sientete libre, pero de ahora en adelante me niego a dar cada vez hasta
la única cosa que siempre dió el uso de más excusas
disculpame si mi cabeza es 
demasiado grande para este rascacielo
soy un pinchazo engreído pero los gallos se manchan
de mierda Poppin de cómo se volcó la vida alrededor de barro o mierda
quien te trata de volcar la polla desde niño? que hizo lo contrario
se mantuvo en lo mismo, sólo se dirige de vuelta con este gallo
que todavía me encanta cuando me dicen de mi empujón
porque no fue hace tanto tiempo cuando Marshall dijo
que el busto de una pierna quizás reuna mostaza,
nada de difusión cerebral porque está zumbado, despertó de ese zumbido
ahora te preguntas ¿Porqué lo hace? ¿Cómo lo hace?
¿No era porque él había enrrollado en su cabeza zopilotes 
esperando a que caigan muertos? ¿Verdad?
O quizás era porque las perras lo llevaron con pocas mujerzuela,
entonces supongo que no importa ahora lo hace ¿Qué diferencia hay?
¿Qué se necesita para conseguirlo a través de sus cabezotas?
Como si esto no es una mierda
la gente no suele volver de esta manera
desde un  lugar en medio de la noche solo para llegar a este lugar
ahora estas palabras serán como una navaja con una caja toráxica que odian, se sabe desde hoy
solo quiero decir gracias porque su odio fue lo que me dió fuerzas
así que ellos?... Yo venía con 5'9 y me siento como que estoy 6'8 

[Bruno Mars]
Esto es para ti y para mí
vivir nuestros sueños
estamos justo donde debemos estar
con los brazos de par en par he abierto los ojos
y ahora todo lo que quiero ver
es un cielo lleno de luces (x2)

[Royce Da 5'9"]
En el momento en que escuche esto probablemente ya esté fuera
avanzo como ir de tomar hierro para ir a comprar 4 o 5 de los homies de hombres de hierro
mi papá me dijo despacio, muchacho, vas a volar
y yo no tengo que parar el ritmo ni un minuto
a decir que Shady lo amó de la misma manera que lo hizo Dr. Dre
la crónica dice que lo real que él es o lo alto que estoy
o como mataría por él para que él se entere
lloré muchas lágrimas, mi papá tiene problemas de espalda
así que es justo eso, lo cierto es que se marcha de la oficina de correo y me dicen que
cuelgue ahora su carrera y su camiseta de lebrón en 20 años
voy a parar cuando estoy en la parte superior
me cagaron a mí en su camino
está a punto de ser una gota de miedo
porque todo lo que sube tiene que bajar
tú te vas abajo en algo que no quieres ver como una caja peluda 
cada hora, es feliz ahora
la vida es loca, ahora se usa para tener que comer y al gato conseguirle el coño
ahora solo soy el gato meaww
clásica vaca, siempre fuera de servicio por el peso como Pacquiao
todos estan condenados
recuerdo cuando T-Pain no quería trabajar conmigo 
mi auto empieza así mismo, al igual que parques y autotunes
¿Porqué ahora estoy en el Aston para obtener tratados como Patrick?
Y ahora es fantástico comparado con una mala hierba
y todos ustedes chismeando en la radio como perras y en televisión me ven volar
y todos los flipando fuera como Wendy Williams mirando una colmena de abejas y lo real que es
recuerdo mi primer intento cantando y ahora soy el segundo mejor que puedo lidiar con esto
ahora Bruno puede mostrar su culo sin los premios MTV

[Bruno Mars]
Tú y yo sabemos lo que es estar abajo
obligados a luchar
pero esta noche estamos bien 
así que mantén tu luz
deja que brille
Esto es para ti y para mí
vivir nuestros sueños
estamos justo donde debemos estar
con los brazos de par en par he abierto los ojos
y ahora todo lo que quiero ver
es un cielo lleno de luces (x2)

2 comentarios: