viernes, 31 de diciembre de 2010

Letra en español - Same Song & Dance

[Intro]
Si...
Misma canción y baile
demonios nena, a todos lados que voy, misma canción y baile
me gusta como te mueves, por todo el globo
misma canción y baile...
hay algo en eso hombre
misma canción y baile...
en la luz de la luna

[Verse 1]

Te estoy mirando, si nena, eres llevada por
toda la cosa rapera, no?
probablemente pensando que serás golpeada tan duro
no podrás pararte derecha, no?
un par de cargos por violación, la gente cree que eres un monstruo
la policia constantemente molestandote sin parar
camino hacia ti, "Bueno, hola Tonya
creo que tienes tu botón de On-Star atorado dentro de tu auto
¿te quedaste sin nafta? ¿Se te pincho una gomas?
odiarñia si fuese tú, abandonada en Laundrymat
yo te ayudo, por que no pones tus canastas de ropa sucia atrás
y te sientas adelante, no estoy preguntando, es una trampa
te acaban de levanar, robar tu cuerpo, es una envoltura
en mediodía, y sin máscara para este ataque
escuchen que dicen, los opuestos se atraen
si es un hecho necesitarán un destacamento para llevarte de vuelta

[Chorus]
Si nena, haz ese baile
es el último baile que jamás podrás hacer
nena, mueve ese culo
nunca romperás ese vidrio, los parabrisas son muy fuertes para ti.
Dije, si nena, canta esa canción
es la última canción que jamás podrás cantar
cosita sexy, muestrame lo que tienes, da lo mejor
mirate bailar, por qué me lloras?
Misma canción y baile

[Verse 2]
La primera víctima que tuve, fue una grande
gran estrella de cine, una fiestera, gran diversión
era la chica con la que la prensa siempre se metía
entraba y salía de rehabilitación cada 4 a 6 meses
siempre era conocida por travesuras y buenos trucos
y Nickelodeon hecho luces sobre sus hijitos una vez
que evento fue, estaba sentado adelante
estaba enganchado en el primer vistazo de su peinado
la vi detrás del escenario, ahora, aquí es cuando entro, hijo
mira, aquí viene, será mejor que saque las armas grandes
hola Lindsay, te ves un poco flaca, cariño
que tal un paseo por rehabilitación, entra mierda
pero empezamos con el pie izquierdo, eso es lo que no queria
nena estoy bromeando, dejame empezar de vuelta, cariño
lo que quise decir fue, deberíamos tener una pequeña intervención
ven conmigo a Brighton, dejame aliviar tu tensión
jovencita, asesinar no era mi intención
si quisiera matarte, probablemente ya hubiese sido hecho
lentamente ella entra, y yo comienzo a ejecutarla con una cuerda de 66 pulgadas

[Chorus]
Si nena, haz ese baile
es el último baile que jamás podrás hacer
nena, mueve ese culo
nunca romperás ese vidrio, los parabrisas son muy fuertes para ti.
Dije, si nena, canta esa canción
es la última canción que jamás podrás cantar
cosita sexy, muestrame lo que tienes, da lo mejor
mirate bailar, por qué me lloras?
Misma canción y baile

[Verse 3]
Mi segunda víctima fue más grande que la primera
icono del pop, todo del trabajo
interpreto a una pequeña estudiante, cuando se destapó por primera vez
en la escena, y vió que el mundo era suyo
ella giraba y coqueteaba en polleras tanto que dolia
me dolió a mi, y me hizo enojar al principio
la azote en mis canciones, pero lo que realmente estaba pasando
era que me había enamorado, y no sabía como decírselo
debería cortar una de mis orejas y enviarsela por mail?
mandarle fotos de mi colección de esqueletos o
imágenes de mi empálandome con el colmillo de un elefante
estableceremos esto de una vez por todas, se lo diré al anochecer
esta noche, esta noche es la noche, decírselo debo
moverme sigilosamente en su mansión en zapatos y sólo
trepar la verja y tocar el timbre, como "Hola mi amor
acabo de tomar tu prescripción para Seroquel
ahora te gustaría compartir una pastilla o dos conmigo?
compartiré mi Valium contigo, porque te estoy sintiendo Britney
te cambiaré una azul por una rosada
siempre desde una estudiante delincuente juvenil
he estado sintiendo tu ooh ooh nena, jovencita
mantén esa pastilla tanto que tengo un valor sentimental
vamos, dame el Valium, Alioop
lo meteré en tu boca hasta que vomites
y tan pronto te desmayes sobre tu sopa de letras
estoy por hacer una nueva vestimenta de ti
nueva vestimenta?, mierda, haré un traje para ti
ahora muestrame como te mueves, nena, haz como lo haces

[Chorus]

Si nena, haz ese baile
es el último baile que jamás podrás hacer
nena, mueve ese culo
nunca romperás ese vidrio, los parabrisas son muy fuertes para ti.
Dije, si nena, canta esa canción
es la última canción que jamás podrás cantar
cosita sexy, muestrame lo que tienes, da lo mejor
mirate bailar, por qué me lloras?
Misma canción y baile

[Outro]

Mismo pataleo y grito,
mismo rezo y sollozo,
misma canción y baile,
mismo ruego y suplico
mismo grito y sangrado
misma canción y baile
Si... misma canción y baile... lo sé... Misma canción y baile

No hay comentarios.:

Publicar un comentario