viernes, 31 de diciembre de 2010

Letra en español - Yellow Brick Road

[Intro]
Lo que tenemos que hacer ..
Es comprometernos cuando esos individuos son todavía jóvenes.
Si deseas estar a salvo,
No en sentido religioso
Ni en sentido constitucional,
Lo que este gobierno nos intenta decir
Nos acercarnos a una..
era de idiotez,
Todos pensamos que tenemos que subir a la estacion de padres
y cada generación lo hará un poco mejor

[Verse 1]
Vamos, vamos a cortar esta mierda es suficiente
Vamos a empezar a hablar a abrir esta discusión
Cogeremos esta mierda y la tiraremos al sótano
Y discutiremos este comunicado en esa cinta
Este es el origen de la música la que todos amamos y conocemos
La música esa con la que te diviertes,
la razón que siempre me acuses e intentas destruirme
Vamos a recordar los 89' cuando yo era un chaval en el este de Detroit
Desde 8 millas hasta Warren,en territorio pueblerino
Me gustaría compartir una historia,
Ésta es mi historia y nadie la contara por mí
Tú también me lo dirás,
Soy muy consciente de que yo no pertenezco aquí
Lo has dejado bastante claro,
Me patean el culo en cualquier sitio que voy
Desde el centro comercial de bel-air y solo por parar allí
Desde el lado de negros todo el camino hasta el lado de blancos
Ok, hay un lado positivo el día en el que yo lo deje,
Tu quizás lo llames pasado
Yo lo llamo 'transportar mi culo'
A través de ese trozo de hierba
Sobre la vías del ferrocarril a las vías del tren,
Ese viejo notorious oh todos sabemos esas canciones,

[Chorus]
Asi que volvamos al pasado,
sigue el camino de las baldosas amarillas a medida que avanzamos a otro episodio
viaja conmigo, te llevaré a través de este pequeño e ingenioso sitio
una vez que use la palabra hogar, dulce hogar
Asi que volvamos al pasado,
sigue el camino de las baldosas amarillas a medida que avanzamos a otro episodio
viaja conmigo, te llevaré a través de este pequeño e ingenioso sitio
una vez que use la palabra hogar, dulce hogar

[Verse 2]
Deambulo por las calles asique muchos me llaman vagabundo
A veces levando el pulgar para hacer auto-stop
Solo para que me recojan y me lleven hasta 8 millas y Van Dyke
Y robar una puta bicicleta del patio trasero de alguien
Y dejarlo en el parque que es la marca de la mitad de camino
Para quedar con kim tenía que caminar de regreso hacias su madre en Chalmers después de la oscuridad
Para acercarse en mí, acogerme en su casa cuando mi madre me echo de la mia
Hablo de cuando conocí proof con Goofy Gary paseando
En Osbourne repartiendo publicidad,
estaba haciendo un show de talento
En Centerline High, le dije para!,
Escucha esto cuando tengas tiempo
Me miro como si estuviera loco
y movió la cabeza como diciendo los niños blanco no saben hacer rimas
Le solté una rima , y primero rime con' cumpleaños'
Y los dos rimábamos igual ,sonábamos parecido
Estábamos en la misma onda con Big Daddy kane,
componíamos silabas combinadas
A partir de ese día montamos en bicicleta
de alguna manera sabíamos que volveríamos a encontrarnos en algún lugar

[Chorus]
Asi que volvamos al pasado,
sigue el camino de las baldosas amarillas a medida que avanzamos a otro episodio
viaja conmigo, te llevaré a través de este pequeño e ingenioso sitio
una vez que use la palabra hogar, dulce hogar
Asi que volvamos al pasado,
sigue el camino de las baldosas amarillas a medida que avanzamos a otro episodio
viaja conmigo, te llevaré a través de este pequeño e ingenioso sitio
una vez que use la palabra hogar, dulce hogar

[Verse 3]
Mi primer año en 9no curso, no puedo olvidar ese día de colegio
Era guay hasta que ese tío Mc Shan me cogió
Y dijo que usa la marca' Puma' porque los clanes hacen tropas
Eran rumores pero maldita sea tío, volaron
Debe haber sido cierto porque tio hemos hecho que prohíban esos zapatos
Los nuevos de Cool J, Los de Ice Land se balanceaban demasiado
Y tan solo los tiramos a la basura como si fueran del pasado.
Adivina quien debuto después, X-clan
Profesor X vanglorious existe en un estado de rojo, negro y verde
Con una llave (maricas) ahora empieza una nueva moda
No encajamos con crakers que sacando albunes 'cactus'
Pero la "negritud" se basa en símbolos africanos y medallones
Representa el poder negro y nosotros 'no sabemos lo que significa'
Yo y mi hombre Howar y Butter, íbamos al centro comercial con ellas(medallones)
Por todo el cuello luciéndolas como si no supiéramos
Se reian como ' Tu no eres ni mitad negro'
Ni siquiera suponía que me ivan a dejar grabar
Y Flavor Flave dijo que teníamos que grabar esto
Todo lo que recuerdo es que quede en el sótano de Manix
Diciendo cuanto odiamos esto y cuanto racismo hay pero bueno de x clan esta
Lo que me recuerda en el 89 cuando kim y yo rompimos por primera vez
Lo estaba intentando por segunda vez y entonces apareció es chica morena
En el colegio quien iba a pesar que yo era 'guay' porque rapeaba y ella no paraba de mirarme
Y lo irónico que solo dijo su nombre,
El mismo color de pelo y tenia lentillas azules y un par de tetas
La tía mas guapa de todo el colegio, si pudiera besarla..
No solo sería más popular si no que sería capaz de hacer enfardar a kim al mismo tiempo
Eso produjo que quisiera tirarmela pero me tiro por ese chico negro
Y esa es la última vez que la vi u oí hablar de ella de esa guapa y orgullosa chica
He ido hablar a la gente decir que la canción no era tan mala
Pero estaba insultando a toda una raza y por eso me disculpo
Estaba equivocado ,
No importa que raza sea la chica sigue siendo una puta..

[Chorus]
Asi que volvamos al pasado,
sigue el camino de las baldosas amarillas a medida que avanzamos a otro episodio
viaja conmigo, te llevaré a través de este pequeño e ingenioso sitio
una vez que use la palabra hogar, dulce hogar
Asi que volvamos al pasado,
sigue el camino de las baldosas amarillas a medida que avanzamos a otro episodio
viaja conmigo, te llevaré a través de este pequeño e ingenioso sitio
una vez que use la palabra hogar, dulce hogar

1 comentario:

  1. Wow, que letra! Una de las mejores canciones de Eminem, gracias por publicarla:)

    ResponderBorrar