viernes, 7 de enero de 2011

Letra en español - Difficult

[Verso 1]
Me preguntan si estoy bien, me preguntan si estoy feliz
me preguntan eso por la mierda que han en tirado a mi, o es que tal vez soy un poco rápido
y por lo tanto se preocupan
Doodi, la mayor parte de mi vida siempre ha sido tú y yo. Y continuamente me enfoco a mirar tus fotos
nunca tuve que decirte "Te Amo" tanto como yo quería, pero si te amo
Yeah, lo digo ahora y no puedes oírme
pero mierda; que bien me hace decirlo ahora
pero de alguna manera sé que estás cerca mio en espíritu
o me fui y deje caer algunos regalos para facilitarles...
... a tus dos niños pequeños, para tratar de aliviar un poco sus mentes
y Dawg nunca creerás esto, pero Sharonda ya me habla ahora
Jesús y todos los demás están tratando de recoger los pedazos
Hombre, como puedes llegar a tocar tantas vidasy simplemente nos dejas
dicen que la queja tiene distintas formas de afectar a las personas
si eso es verdad como mierda se supone que debo superar lo tuyo
es díficil como parece serlo

[Verse 2]
Doodi, así es como nos llamamos entre nosotros
no sé de donde vino esa palabra, pero simplemente se quedó con nosotros
siempre fuimos hermanos
nunca pensamos en el color de nuestra piel
hasta que un día estabamos caminando por la cuadra en verano
habían como 90 grados, y a mi me estaba agarrando una bronceada
tratando de caminar por debajo de los árboles
solo para confortarme un poco
estoy gimiendo, solo quiero irme a casa
cuando miro en su camiseta, él ya se la quitó
y Yo como: "Te vas a freir y...
Proof: "No, no me pasará, estúpido soy negro..."
la gente negra tiene Melatonina. Por lo que su piel no se quema
mientras tanto, mi rostro se iluminaba y me sentía como que estaba en llamas
y todo el tiempo te estabas riendo de mi
y te desquitabas conmigo usando tu camiseta, bastardo
y aún tengo que tratar de recuperarte por esa mierda
y por cierto, aquellos anillos Playboy que mi madre te robó...
bueno, finalmente los recuperé, mierda
eso debió haber sido al menos hace unos 16 años atrás
bueno, los puse en tu ataúd
lo estoy dejando atrás, aún no está registrado
pero puedes apostar a que tu legado jamás será olvidado
la Ciudad del motor, Mo-Town
el Hip-Hop Vet, el Hip-Hop Shop, Dreads.
Y no se detiene ahí
es díficil como parece serlo

[Verse 3]

Y esto podría sonar un poco raro, pero voy a contarlo
encontré esa caqueta que dejaste en mi boda
y la recogí para olerla
la envolví en plastico hasta que la puse en vidrio
y la colgé en el pasillo, así siempre puedo verla
y en cuanto a mí y D12 nos sentimos como "a la mierda el rap"
se siente como si nuestro general se hubiese muerto en nuestro laboratorio
apagamos todas nuestras páginas (web). Todos nuestros números de celular están cambiados
nuestras Dos-Maneras ya están en la basura
así que algunos gatos deberán encontrar una nueva manera
y sé que los sueños morirán contigo hoy día
pero la verdad que todos siguen aquí y tú no
una pandilla púrpura, debes apresurarte
nunca abandones el sueño, amigo
tengo amor para todos ustedes.
Y Doodi, es verdad tú juntaste personas que nunca hubiesen estado en la misma habitación si no fuese por ti
Tú eras el pacificador Doddi
sé que a veces estabas de mal humor
pero odiabas la confrontación
y realmente odiabas los enfrentamientos
pero tú estabas abajo para los tuyos cada vez que aquello venía a raspar
si tenía que pasar, tenía que pasar
créeme, sé que eres el que me enseñó a tirarles los cojones en Dresden
desde fabricar autos, jugar paint balling
a ser arrestado
a sentarse uno frente al otro en celdas riendo y bromeando
trataron de golpearnos 5 años, que se de eso no quepa duda
supongo que a esas putas y vagos que nosotros les disparamos
no se presentaron al tribunal
así que nos quedamos varados en un tecnicismo, quede bastante
sudado, tú ¿Cuá es el rostro?
olvidé su maldito nombre
lástima, él incluso fue a tu funeral
Él traicionó a nuestro equipo
y si lo vuelvo a ver, voy a romperle la cara
y digo eso en el nombre de Haili Jade, Whitney Lane y Alaina.
permiti las armas en mi vida una vez, solo para filtrar un tiro al aire solo por ti
y derramar algo de licor junto a Obie en tu nombre en el estacionamiento del 54
justo antes se suponíamos que ibamos a meternos en el auto
para venir y verte.
Es más díficil como parece serlo.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario