viernes, 9 de julio de 2010

Letra en español - Guilty Conscience ft. Dr. Dre

Video: Guilty Conscience (Feat. Dr. Dre)




[Anunciador]
Conozcan a Eddie, 23 años de edad
harto de la vida y en la manera en como van las cosas, decide robar una licorería
pero en el camino tiene un repentino cambio de parecer
y repentinamente, su consciencia entra en juego...


[Verse 1]
[Dr. Dre]
¡Está bien alto! (¿Huh?) ahora antes de entrar a esa licorería
e intentar sacar el dinero de la caja será mejor que pienses en la consecuencia
(Pero, ¿quién eres?) ¡Soy tu maldita consciencia!
[Eminem]
¡Eso es absurdo!. Entra y toma el dinero y corre a la casa de algunas de tus tías,
y toma un maldito vestido, y una de sus pelucas rubias
dile que necesitas un lugar para quedarte, estarás seguro si te afeitas las 
piernas con una hoja de afeitar vieja.
[Dr. Dre]
Si, pero aún si todo sale como se supone, todo el vecindario te conocerán y te delatarán
piénsalo antes de entrar primero, mira a la vendedora, es más vieja que George Burns.
[Eminem]
Al diablo con eso. ¡Haz esa mierda! ¡Consigue ese dinero!
¿Puedes darte el gusto de no robar este lugar? ¿Eres rico?
¿Porqué te importa si tiene miedo a la muerte? ¿Eres esa mujer?
¿Crees que a ella le importa si tiene hijos?
[Dr. Dre]
¡No lo hagas, no vale la pena arriesgarse!
(Tienes razón!) No por esta mierda, (¡Alto!) Abandona esto,
ni siquieras escuches a Slim es malo para tí
[Eminem]
¿Sabes que Dre?, no me gusta tu actitud...


[Chorus]
Estas voces!, estas voces!, las escucho (escúchalas, escúchalas) las sigo (las sigo)


[Anunciador]
Conozcan a Stan, 21 años de edad
después de conocer a una joven chica en una fiesta,
las cosas empezaron a calentarse en una habitación del piso de arriba.
Una vez más, su consciencia entra en juego...


[Verse 2]
[Eminem]
Ahora escúchame, mientras besas su mejilla y te manchas con su lápiz labial
yo puse esto en su bebida, todo lo que tienes que hacer es mordisquear la oreja de esa perrita.
[Dr. Dre]
Hey, esta chica solo tiene 15 años
¿Cómo puedes aprovercharte de ella? esta pasada de alcohol
[Eminem]
Es fácil, solo tienes que apagar las luces, asi es como se hace
después levantala del sofá de Brad
y dejala en la entrada de la casa de su mamá y papá.
[Dr. Dre]
Hombre, ¿Nunca has visto la película "Kids"?
[Eminem]
No, pero he visto una película porno con SunDoobiest (SunDoobiest)
[Dr. Dre]
Mierda, ¿Quiéres que te lleven a la cárcel?
[Eminem]
No seas miedoso, luego la sueltas, tocás el timbre de la casa y te vas...


[Chorus]
Estas voces!, estas voces!, las escucho (escúchalas, escúchalas) las sigo (las sigo)


[Anunciador]
Conozcan a Grady, un constructor de 29 años
después de un duro día de trabajo llega a casa, entra por la puerta de su casa rodante
para encontrar a su esposa en la cama con otro hombre...


[Verse 3]
(¿Que Carajo?!) (Grady!)
[Dr. Dre]
Está bien, tranquilízate, relájate, empieza a respirar.
[Eminem]
Empieza a respirar?, Hombre has encontrado a tu esposa engañandote.
mientras estabas trabajando ella estaba con otro hombre pasandola bien,
olvidate del divorcio. ¡Cortale la cabeza a esta perra!
[Dr. Dre]
Espera, ¿Qué tal si hay una explicación para esta mierda?
[Eminem]
Cual?, Se tropezó? se cayó? y aterrizó sobre su pi**?
[Dr. Dre]
Está bien Shady, quizá tiene razón Grady, pero piensa en el bebé antes de volverte loco.
[Eminem]
¡Está bien! Piénsalo, ¿Todavía quieres agarrarla?
Echarla de tu casa, agarrar a tu hija y secuestrarla?
eso es lo que yo hice, sé inteligente, no seas estúpido
¿Vas a aceptar consejos de alguien que golpeó a Dee Barnes?
[Dr. Dre]
¿Qué dijiste?
[Eminem]
¿Qué pasa? ¿No pensaste que me acordaría?
[Dr. Dre]
¡Voy a matarte hijo de puta!
[Eminem]
¡Uhhh-Ahhh! ¡Humor, humor!
¿Mr. Dre? ¿Sr. N.W.A? (Grupo de Dr. Dre)
Mr AK viniendo "directo desde Compton será mejor que haga lugar"?
¿Cómo demonios vas a decirle a este tipo que no sea violento?
[Dr. Dre]
Porque él no necesita tomar el camino que yo tomé,
he estado ahí, he hecho eso... Demonios, que estoy diciendo,
dispárales a los dos Grady, ¿Dónde está tu arma?

No hay comentarios.:

Publicar un comentario