domingo, 26 de septiembre de 2010

Letra en español - Puke

[Sonidos de alguien vomitando]

Ahi voy, pensando en vos otra vez

[Chorus]
No sabes que tan enfermo me pones
Me enfermas el estomago
Cada vez que pienso en ti, vomito
No debes saber-whoa-whoa-whoa-whoa
No debes pensar que lo haces, pero lo haces
Cada vez que pienso en ti, vomito

[Verse 1]
Iba a tomarme el tiempo para sentarme y escribirte un pequeño poema
Pero improvisar probablemente seria mejor, mas apropiado para este tipo de cancion--whoa
Tengo un millon de razones en mi cabeza en las que podria pensar
16 barras, no es suficiente para ponerle algo de tinta
Asi que al carajo, espezare a ser breve
apunto de decir rapidamente otras razones
Sabia que no debi haber ido y hacerme otro tatuaje de vos
En mi brazo, pero lo hice, fui y lo hice
Fui y me hice otro, ahora tengo dos
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Estoy sentado aqui con tu nombre en mi piel
No puedo creer que fui e hice esta estupida mierda de vuelta
Mi proxima novia, ahora tendra que llamarse Kim
Mi-ii-ii-ii-ii-ii-erda
Si solo sabias cuanto te odie
Por cada puta cosa por las que nos hiciste pasar
Entonces no estaria aqui llorando sobre vos
Boo-oo-oo-oo-oo-oo-who

[Chorus]
No sabes que tan enfermo me pones
Me enfermas el estomago
Cada vez que pienso en ti, vomito
No debes saber-whoa-whoa-whoa-whoa
No debes pensar que lo haces, pero lo haces
Cada vez que pienso en ti, vomito
 
[Verse 2]
Iba a tomarme el tiempo para sentarme y escribirte una pequeña carta
Pero pense que una cancion probablemente seria un poco mejor
En vez de una carta
Que probablemente harias trizas--Si
Tropeze con tu foto ayer y me hizo parar y pensar en
cuanto desperdicio seria para mi ponerle algo de tinta, un estupido pedazo de
Papel, Preferira ver cuanto
te odio en un freestyle
Eres una maldita puta cabeza de pija, espero que mueras
Espero que llegues al infierno y Satan te meta una aguja en tu ojo
Odio tus putas agallas, maldita puta, espero que mueras
Mue-ee-ee-ee-ee-ee-ras
Pero no me malinterpretes, no estoy resentido ni enojado
No es que te siga amando, no es que te quiera de vuelta
Es solo que cuando pienso en ti, me hace querer
guagk-aa-aa-aa-aa-aa-aa-agk
Que mas puedo hacer, no tengo ni una idea
Ahora supongo que seguire adelante, no tengo otra opcion
Pero cada vez que piense en vos, todo lo que hare,
es vo-oo-oo-oo-oo-oo-mitar

[Chorus]
No sabes que tan enfermo me pones
Me enfermas el estomago
Cada vez que pienso en ti, vomito
No debes saber-whoa-whoa-whoa-whoa
No debes pensar que lo haces, pero lo haces
Cada vez que pienso en ti, vomito

Maldita puta

sábado, 25 de septiembre de 2010

Letra en español - Stay Wide Awake

[Intro]
Yo yo... Sigueme... Ven conmigo al lado oscuro de la fuerza
Ningun hombre ira a este lugar, el diablo solo sabe, de este mundo
Tan oscuro y oh tan frio, es oh tan frio... oh tan frio... oh

[Chorus]
Tan pronto comienza mi flow, compongo arte como el fantasma de Mozart
Aunque todos dicen que son de verdad, se que la mayoria no lo son
Chico crees que eres listo, no lo hagas; Chica crees que eres tan inteligente...
Ven conmigo a otro lado del mundo, tan frio y tan oscuro

(Mantente bien despierto)
Un mundo tan osucro, un mundo tan frio
Un mundo donde solo algunos iran
(Mantente bien despierto)
Y no hay vuelta, cuando aprenderan?
A donde iran? Solo Dios lo sabe
(Mantente bien despierto)

[Verse 1]
Fe Fi Fo Fum, Creo que huelo el olor de una placenta
Entro a Central Park, esta oscuro, es invierno en diciembre
He visto a mi objetivo, pongo mi auto, lo estaciono cerca un comercio
Una joven llamada Brenda y yo pretendo ser su amigo
Me siento a su lado como una araña, "Hola, nena puede que
Hayas oido de mi antes, ves pu*ta, eres el tipo de chica que yo
asaltaria y violaria y encontrar la manera de agrandar tu concha
Cojerte con un paraguas luego abrirlo mientras esta dentro tuyo"
Soy el tipo de hombre que sonrie pero puede que me haga un poco mas salvaje
Impregnar a una lesbiana, si, ahora veamos como tiene a sus trillizos luego
desintegro sus bebes tan pronto salen con formaldehido
escondido en cianuro, nena, puedes tratar y esconderte, puedes tratar gritar mas fuerte
No hay necesidad para un arma de polvo, eso solo le quita la diversion a
Asesinar, prefiero ir VIN VIN! y ahora ves como
Ca*rajo hago lo que hago cuando corto tu cuero cabelludo, err
Mie*rda
, espera un minuto, quise decir craneo, mi cuchulla se ve triste, saco otra, uh

[Chorus]
Tan pronto comienza mi flow, compongo arte como el fantasma de Mozart
Aunque todos dicen que son de verdad, se que la mayoria no lo son
Chico crees que eres listo, no lo hagas; Chica crees que eres tan inteligente...
Ven conmigo a otro lado del mundo, tan frio y tan oscuro

(Mantente bien despierto)
Un mundo tan osucro, un mundo tan frio
Un mundo donde solo algunos iran
(Mantente bien despierto)
Y no hay vuelta, cuando aprenderan?
A donde iran? Solo Dios lo sabe
(Mantente bien despierto)

[Verse 2]
Tan oscuro y tan frio, mis amigos no saben este otro lado mio
Hay un mounstro dentro mio, es bastante feo y me asusta
Pero ellos no pueden ver lo que yo puedo ver, hay una vacante en mis tripas
Me hace jugar a las escondidas, como Jason, estoy tan hambriento
Ella esta desnuda, ves, sin privacidad, pero puede ver que ella me quiere
Asi que paciente intento ser, pero porque se burla de mi?
Se viste y se va a dormir, y yo sigilosamente me muevo hacia el frente
Asi que descaradamente, pero en silencio, porque se que esta profundamente dormida
Quien me esta despertando tan violentamente, y porque él esta arriba mio?
Esta violandome, ella intenta gritar, alguien por favor saquemelo de encima
Esta grabandome, esta mordiendome, esta riendo como si fuese gracioso
Ella me arañando, esta peleando conmigo, me esta rayando como una loca
Escapando de mi, sin dados, puede que yo sea Ted Bundy
O Satan G, es una vista para ver, estoy bailando en mis calzones rojos
Estoy loco pero esta bien para mi, hombre, la vida puede ser tan vacia
Alejate de mi, porque estoy bailando bastante diferente al ritmo

[Chorus]
Tan pronto comienza mi flow, compongo arte como el fantasma de Mozart
Aunque todos dicen que son de verdad, se que la mayoria no lo son
Chico crees que eres listo, no lo hagas; Chica crees que eres tan inteligente...
Ven conmigo a otro lado del mundo, tan frio y tan oscuro

(Mantente bien despierto)
Un mundo tan osucro, un mundo tan frio
Un mundo donde solo algunos iran
(Mantente bien despierto)
Y no hay vuelta, cuando aprenderan?
A donde iran? Solo Dios lo sabe
(Mantente bien despierto)

[Verse 3]
Mejor intenta mantenerte bien despierto o puede que termines encontrado muerto en el lago
Tan pronto me mandes a dormir, pu*ta, sera tu alma la que intentare tomar
Reza por la luz del dia en seguida, por qué intentan pelear hoy?
Debo hacerlos pagar el doble como mucho, puede que deje el cuchillo
Ahora uso mis herramientas de poder, como ahora estas en la ducha?
Te rastreo por 6 horas, hasta que provoque un apagon
Como te diste cuenta que estaba abajo en tu sotano?
Debiste haber oido el sonido de mi estomago rugiendo desde alli abajo
Merodeador, no hay nadie mas asqueroso, herida, asi es como te encontraron
Cara abajo en la bañera te ahogue, con pilas de depresivos a tu alrededor
Tanta nostalgia y poder, tanta valentia, mira como te agachas
Ahora salto sobre ti, como si fuese Jawa de Star Wars
Jabba la cabaña de Betty-bah-bah Betty-bye-bye es hora de morir-morir
No te molestes en gritar, ni siquiera importa
Increible, cuando corto piel esta cuchilla se agita
No soy todos los dias Damien, bañame en agua bendita
Asintiendo como el hijo de Sam, asi que por favor entiende que no llevo pistolas
Donde esta la emocion en cazar? No tiene gracia, aqui llego con hacha
Una vez que actuo como un leñador cuando los estoy cortando en pedazos con eso
Que fue eso? Marca 9-1-1, alguien viene de la parte de atras

[Chorus]

Tan pronto comienza mi flow, compongo arte como el fantasma de Mozart
Aunque todos dicen que son de verdad, se que la mayoria no lo son
Chico crees que eres listo, no lo hagas; Chica crees que eres tan inteligente...
Ven conmigo a otro lado del mundo, tan frio y tan oscuro

(Mantente bien despierto)
Un mundo tan osucro, un mundo tan frio
Un mundo donde solo algunos iran
(Mantente bien despierto)
Y no hay vuelta, cuando aprenderan?
A donde iran? Solo Dios lo sabe
(Mantente bien despierto)

Letra en español - Medicine Ball

[Intro]
Oh por Dios! Que he hecho? Oh no! No puedo creerlo!
Es como... que tengo a todo el mundo en mi palma!
Y estoy listo para TIRAR BOMBAS!

[Verse 1]
Bienvenida al Slim Shady Mecca Rebecca
Es el pueblo en Nueva York, al lado de Tribeca
Es mi sector, disecador homosexual, ven de vuelta, revovina selecta!
Dije lindo recto, tuve una vasectomia Hector
Entonces tu no puedes quedar embarazada si yo te destrozo bisexualmente
Hannibal Lecter en el sector de un hombre y te apuesto
Te tiento y en menos de 5 segundos te tengo
Dicen que quien se quema con leche, ve la vaca y llora*
Bueno yo estoy al lado del hombre con nueve pastillas de extasis y 5 extra
Cajas de condones frotados en cantidades porque, si señor
Tome el resto de las pastillas Lunesta de mi vestidor
Es mi tipo de vibra, que mas deberia intentar Lester?
Tire, golpee a la puta antes del segundo trimestre
Hice un aborto en casa con Dexter, luego supongo que
Excave su feto con un cable y luego me la comi

[Chorus]
Supongo que es hora de que me odien otra vez
Empecemos, ahora dame la lapicera
Como deberia empezarlo y donde termina?
El mundo es solo mi balon medicinal, ustedes estan todos dentro

Dije, supongo que es hora de que me odien otra vez
Empecemos, ahora dame la lapicera
Como deberia empezarlo y donde termina?
Mi balon medicinal, estan en mi balon medicinal, amigos

[Verse 2]
Todas mis zorras del lado oeste vomitenlo
Pongan un globo dentro de sus conchas, pedo de concha e inflenlo
Hombre, creo que el acaba de caerse a lo mas profundo y ha mostrado demasiado
Asi que mejor cambia la estacion para seguir vomitando
Hombre, ya lo has visto todo antes, estas demasiado familiarizado con ello
Hay un pene en el suelo, dos bolas, asi que ya sabes quien lo hizo
Sabes que lo seguias nena, no inventes, oh, no lo hiciste
No violare a todas las Pussycat Dolls? Nicole bromeas?
Meare sobre Rihanna, ves, hago lo que quiero
Tiro perfume en un sauna, loco pegando a Madonna al
Sofa de Lazy Boy, la doblo en dos y luego me siento sobre ella
Imaginate la visualizacion de eso, quien hubiese pensado que yo
podria ser un tonto tan despiadado desencadenando su venganza
Pero la chica es tan vieja, se ve como si hubiese sobrevivido a una cadena perpetua Nunca quise esto, rimar para ser tan ofensivo
Si no fueran tan defensivos, no lo seria-- eres tan sensible

[Chorus]
Supongo que es hora de que me odien otra vez
Empecemos, ahora dame la lapicera
Como deberia empezarlo y donde termina?
El mundo es solo mi balon medicinal, ustedes estan todos dentro

Dije, supongo que es hora de que me odien otra vez
Empecemos, ahora dame la lapicera
Como deberia empezarlo y donde termina?
Mi balon medicinal, estan en mi balon medicinal, amigos

[Verse 3]
Puse a Christopher Reeves en un uniciclo con un soporte
Patealo y empujalo y envialo a las arenas movedisas
Aqui, necesitas una mano, gran hombre, agarrate de este palo
Con dos manos, hombre, no entienden, solo soy un hombre enfermo
Ahora todos estan enojados conmigo
Como si fuese mi culpa que su nombre rime con tantas palabras diferentes, Por Dios!
Asi que una vez mas Mr. Christoper Reeves
Porque no lo rompes por mi y escupes el verso, por favor!
"Eminem, Estoy yendo a matarte, siempre te odie y aun lo hago
Jamas llenaras mis zapatos, mi traje de Superman
Ni siquiera te entra, ellos no te sienten
Estas llevando esta mierda demasiado lejos,
Quien te crees que eres? Cuelga mi traje en el armario
Cada dia te odio mas y mas, suelta el carton,
Hagamos breakdance si crees que eres duro"

[Chorus]
Supongo que es hora de que me odien otra vez
Empecemos, ahora dame la lapicera
Como deberia empezarlo y donde termina?
El mundo es solo mi balon medicinal, ustedes estan todos dentro

Dije, supongo que es hora de que me odien otra vez
Empecemos, ahora dame la lapicera
Como deberia empezarlo y donde termina?
Mi balon medicinal, estan en mi balon medicinal, amigos

[Outro]
El mundo es mio!

Letra en español - Hello

[Intro]
Hola... Permitanme presentarme... mi nombre es, Shady.
Es un placer conocerte... Ha pasado un largo tiempo... Lamento haberme ido por tanto tiempo...
Mi nombre es, Shady... Jamas quize dejarlos

[Verse 1]
Ves a esa chica en el gimnasio, mirandome?
En cualquier segundo estoy, por pegar su cuello a mi boca
Perdi una pastilla, y estoy destrozando desesperadamente la casa
Se suponia que esa seria mi desayuno, donde esta ahora?
Ahi esta el collar que perdi, pegado a la blusa de Stephanie
Deberia ver si mi mama dejo alguna afuera
Nop, supongo que volvere a buscar
Quizas en algun lado en las profundidades del sillon
Oh, jackpot, si, "abrete sesamo" boca
Bajo la escotilla y un sentimiento que no puedes comparar
Pongo una trampa para ratas en tu puerta con el maldito trinquete
Ata-tac-co golpeando una puta con la maldita hacha
Un bolso de drogas con 40 Xanax's
Volvere rapido, tratare de darme unos bailes de regazo
Estoy por recaer, asi que nena derrama algunos Jack Daniels
Forumla 44D y 40's con malas capsulas
La manzana mala arruina al grupo, estoy devuelta contigo

[Chorus]
Buen no pretendo ningun daño todo lo que queria es solo decir Hola
Y tu estas menstruando nena, mis amiguitos esperando para decir Hola
La manera en que tus tetitas estan meneando y tu colita sacudiendose como gelatina
Buen no pretendo ningun daño todo lo que queria es solo decir Hola

[Verse 2]
Si
Mi equilibro esta apagado, debe ser el litio
No necestito comprar drogas, la gente me las da
Y se convierte cada dia, extra curricular
Sin razon particular, solo diversion
Un quinto de ron y dos botellas de151
51 personas dormidas en mi maldito living
Disculpa cariño, pero como te llamas, Vivienne?
Me desperte a tu lado desnudo y err, lo hicimos?
Por supuesto que lo hicimos, pero no le puse correa a un pene cariño?
Estoy buscando al rapero destrozado, pero no parece haber ninguno
Sin ofender, nena, no pretendo ningun daño
Pero la enfermedad es algo que estoy intentando evitar de mi pene
Encontre el paquete y estoy bien, inmediatamente corro
como Speedy Gonzales, para ver si veo a alguien
Quien podria tener un par de trios, estoy buscando algunos
Mi cabeza esta golpeando al ritmo del tambor

[Chorus]

Buen no pretendo ningun daño todo lo que queria es solo decir Hola
Y tu puede que tengas algo para suavizar mi humor?
Algunos son opalos y otros son rosados, algunos son azules y otros solo amarillos
Buen no pretendo ningun daño todo lo que queria es solo decir Hola

[Verse 3]
Oh, esos fueron los dias, realmente lo fueron
Me duele saber que cerrare esa cortina por un bien
Palabra, palabra, palabra, palabra, palabra, palabra
Apoye eso en tercio, corri a una cirujia de emergencia
por tratar de irme por la cadena, por las drogas que compró
Él ya no las consigue gratis, 100 dolares por esos Percodans
Ademas se acerca al lugar donde lujuriosamente el busco el estudio
El dolor pega en su rodilla y sus musculos lo lastiman
Sin cansancio en el telefono tratando de conseguir, relajantes musculares
para su espalda, y un par de Pax's, ahora esta doblandose al reves
Y esta cayendose para atras, tropezo y cayo, se golpeo el hueso de su espalda
Escucho algo que hizo 'crack', ahora esta en el baño
como si estuviese hechandose una siesta, casi lo termina pronto
por el hecho, Solo estoy estropeando mis propios golpes
mientras estropeo un rap, resusitado y rejuvenecido, asi que a la mierda, volvi

[Chorus]
Buen no pretendo ningun daño todo lo que queria es solo decir Hola
Y tu puede que tengas algo para suavizar mi humor?
Algunos son opalos y otros son rosados, algunos son azules y otros solo amarillos
Buen no pretendo ningun daño todo lo que queria es solo decir Hola

[Outro]
Hola... Permitanme presentarme... mi nombre es, Shady.
Es un placer conocerte... Ha pasado un largo tiempo... Lamento haberme ido por tanto tiempo...
Mi nombre es, Shady... Jamas quize dejarlos

Letra en español - My Mom

[Intro]
Si si si si si si si...
Okey...
Yo yo... Voy a tirar el estribillo primero...
Aqui vamos!

[Chorus]
Mi Mama, ama los Valiums, y muchas drogas
Por eso yo soy, como soy, porque soy como ella!
Mi Mama, ama los Valiums, y muchas drogas
Por eso estoy, en lo que estoy, porque yo soy mi Mama!

[Verse 1]

Mi mama, mi mama, mi mama, se que probablemente estas cansado
de oir sobre mi mama, oohoh-Woohoh
Pero esto es solo una histora cuando yo era solo un
pequeño y como quede enganchado con el va-al-ium
Valium estaba en todo, la comida que comia
El agua que bebia, cada chicharo en mi plato
Ella solo espolvoreo lo suficiente, para poner en mi filete
Asi que cada dia tenia al menos 3 dolores de panza
Ahora dime, que tipo de madre querria verla
El hijo crecio para no rendir su total capacidad
Mi maestro tampoco penso que llegaria a ser algo
Para que beep pegas chicle bajo tu pu*to asiento?
Mrs. Mathers, su hijo ha estado resoplando eter
Es eso, o el hijo de pu*ta ha estado enojado
Pero todo este resoplo y enojo no lo era
No era ninguna, yo estaba tomando pero no era lo que ella creia
Pipi en una taza de te? Perra, no eres mi dueña, estoy durmiendo
Para que ca*rajo sigues jodiendome?
Pu*ta, necesitas dejarme solo, no estoy jugando
Ve a buscar un crayon blanco, y colorea una maldita zebra

[Chorus]

[Verse 2]

Espera un minuto, esta no es la cena, esto es disolvente de pintura!
La comiste ayer, no escuche ninguna queja, no?
Aqui tienes tu plato lleno de analgesicos
ahora solo espera que aplaste el Valium y lo ponga en tus papas
pequeño hijo de pu*ta! Hare que te sientes ahi y hagas esa maldita cara de retrasado
Sin siquiera saborearlo, sera mejor que lamas el maldito plato, no lo desperdiciaras
Pon tu cara en él, antes de que te tire en el sotano otra vez
Y no me rendire, te vas a sentar ahi en un pu*to lugar
Girando hasta el proximo Accion de Gracias, y si aun no has terminado
Usare la misma beep otra vez, luego cuando haga salsa de espinaca
Estara en la beep... pequeña mie*rda, quieres sentarte y hacerte el inocente
Una barra cayo y me colpeo en K-mart, y lo vieron
Servicios infantiles, tu padre no ha enviado una mie*rda
y que si lo hizo, no es de tu incumbencia niño!

Mi Mama, no hay otra como mi mama
Se lo pasado, pasado esta
Pero ella es la razon por la que yo me drogo con lo que drogo, porque

[Chorus]

[Bridge]
Mi mama ama los Valiums, ahora todo lo que soy es un animal de fiesta
Yo soy lo que soy, pero soy fuerte hasta el final, con mi espinaca de Valium
Pero mi droga solo dura 2 minutos!
Pero yo no quiero tragarla sin masticarla
No puedo escribir ni una rima sin ti en ella, mi Valium
Mi Vaaaaaaaaliuuuuummmmmmmm oooohhhhhh

[Verse 3]

Hombre, nunca pense que yo podria ser
un drogadicto, Naah, a la mie*rda eso, no me puede pasar a mi
Pero eso de hecho, es lo que termino ocurriendo
Una tragedia, el maldito pasado termino alcanzandome, y eso es
probablemente donde conoci su sabor, no son
farmaceuticos son la bomba ma, hermoso
Mato al maldito perro con la medicina que lo alimentaba
Le daba una maldita aspirina y decia que tenia un dolor de cabeza
Toma, Quieres comer? Tienes hambre maldito molesto?
Mira eso, es un Xanax, tomalo y toma una siesta
Comelo! "Pero no lo necesito" Bueno, entonces rompelo
Toma un pedacito y muerdelo antes de que despiertes a Nathan
Esta bien Maa', tu ganas, no quiero discutir
Lo hare, la tomare y la tragare, y comenzare a tambalearme
Trastavillo, cojeo, resbalo, tropiezo y luego caigo en la cama
Con una botella de medicamentos, y un muñeco de Heath Ledger

[Chorus]

[Outro]

Mi Mama, soy como ella
Mi Mama, Mi Mama, Mi Mama, Mi Mama... Mi Mama, Mi Mama, Mi Mama, Mi Mama, Mi Mama
Mi mami, soy como mi mama...
Lo siento Mama! Aun te amo! *Beso*
Dr. Dre 2010, y esta beep es muy dura amigo, ahora sacanos de aqui. WOOOOO!

Letra en español - Insane

[Verse 1]
Naci con una pija en mi cerebro, si, jodido en la cabeza
Mi padrastro decia que apestaba en la cama
Hasta que una noche se metio adentro y dijo
"Saldremos nuevamente, quiero mi pija chupada en el armario"
No podemos jugar con Teddy Ruxbin en vez de eso?
"Luego que te coja por el beep, un poco de sexo oral
Acabar, descansar un poco"
Al dia siguiente mi mama dijo "No se que beep pasa con este chico!
El bastardo no come nada, esta hambriento
Se colgo en su habitacion, esta muerto"
"Debbie no dejes que ese maldito te ponga mal
Entra ahi, pega un maldito cigarro a su cuello
Apuesto a que esta finguiendo, y te apuesto
Apuesto que probablemente solo quiere ver que tan mal de pondrias
Yo manejare esto, a menos claro, que te opongas"
"Ahh ve a joder sus cesos, si queda alguno en su cabeza"

[Chorus]
Si pudieras contar los esqueletos en mi closet
Bajo mi cama, y bajo mi canilla
Entonces sabrias que estoy completamente perdido
Esta loco? NO! Esta demente!!

Si pudieras contar los esqueletos en mi closet
Bajo mi cama, y bajo mi canilla
Entonces sabrias que estoy completamente perdido
Esta loco? NO! Esta demente!!

[Verse 2]
"Lo atrapaste?" Naaw, el maldito trato de morder mi cara
Acabo de ser perseguido con una cierra
Luego tomo la cierra, mordio las malditas puntas
Se las comio, pego una pelota de baseball en una resortera
Luego apunto a su propia cara, dejo disparar la cosa
Luego saco su ojo, lo levanto y jugo ping pong
Luego jugo ping pong con su propio ding dong
Ese hijo de beep tiene huevos como King Kong
Luego puso la cortacesped en el maldito cesped
Y se acosto debajo con la cosa arriba
Luego se quito sus pantalones, se saco todo
Todo, excepto su musculosa y su sosten
No es duro? Si, maniaco, ese es Shady
Hombre, ese hijo de beep es gangsta, no?
Shady, que esta pasando por ese maldito cerebro tuyo?
No digas mas, que beep estas esperando? Canta

[Chorus]
Si pudieras contar los esqueletos en mi closet
Bajo mi cama, y bajo mi canilla
Entonces sabrias que estoy completamente perdido
Esta loco? NO! Esta demente!!

Si pudieras contar los esqueletos en mi closet
Bajo mi cama, y bajo mi canilla
Entonces sabrias que estoy completamente perdido
Esta loco? NO! Esta demente!!

[Verse 3]
Sabes que significa "tragar semen"? (Si), bueno dime
Prefieres hacerlo, o que te lo hagan?
Cojerlo por el beep, chupar el semen mientras eructas
Regüeldo, erupto, luego vuelvo para una segunda mano
Puedes entender lo estoy diciendo, puedes olerme?
Quiero que me sientas como mi padrastro me sintio
Cojer un cachorrito, patearlo mientras aulla
"Shady que beep estas diciendo?" No lo se, ayudame!
Que beep esta pasando? Creo que me estoy derritiendo
"Marshall, yo te amo chico, me interesa tu bien estar"
No papa, dije que no, no necesito ayuda para mear
Soy un niño grande, puedo hacerlo yo mismo ves
Solo me desnudo cuando la niñera me dice
Ella me mostro una pelicula como "Nightmare on Elm Street"
Pero era X, y la llamaban "Bello Pubico en Chelsea"
"Bueno esto se llama violacion por el beep, y estamos filmando la escena de la carcel"

[Chorus]
Si pudieras contar los esqueletos en mi closet
Bajo mi cama, y bajo mi canilla
Entonces sabrias que estoy completamente perdido
Esta loco? NO! Esta demente!!

Si pudieras contar los esqueletos en mi closet
Bajo mi cama, y bajo mi canilla
Entonces sabrias que estoy completamente perdido
Esta loco? NO! Esta demente!!

Letra en español - Going Through Changes

Estribillo (Ozzy):

Estoy pasando por cambios…
Estoy pasando por cambios…

Verso1:

La verdad es que últimamente me siento como si estuviera rodando por…Filadelfia,
Me siento como si estuviera perdiendo el control sobre mi mismo, sinceramente
Pido disculpas por si todo lo que estoy diciendo suena como si me estuviera quejando,
Pero es que la vida se sigue complicando y yo sigo debatiendo,
Si salir de este mundo, esta misma tarde, incluso mis hijas
Ven que estoy afligido y yo trato de ocultarlo,
Pero no puedo, ¿Por qué actúo como si fuera el más grande y el más poderoso,
Cuando me estoy muriendo por dentro y me estoy dando cuenta que necesito ayuda?
Ya no puedo hacerlo por mí mismo, porque soy demasiado débil, he estado con altibajos durante 2 semanas,
Pasando por picos y valles, vagueando y perdiendo el tiempo,
Con sólo una idea a mi alrededor, la de poner fin a toda esta mierda,
Estoy harto de reflexionar, de pasear por la casa luchando contra los espejos,
No puedo soportar lo que aparecen en ellos (espejos), sí, me veo gordo, pero ¿Qué más da?
Me importa una mierda, lo único que temo, es Hailie,
Temo que si cierro los ojos me vea en este estado,
Mierda…

Estribillo (Ozzy):

Estoy pasando por cambios…
Estoy pasando por cambios…

Verso2:

Me encierro en el dormitorio, en el cuarto de baño y me echo una siesta al mediodía,
Sí, papá está de mal humor y siempre lo paga contigo,
Marshall pasó de ti y no puedes parar el efecto de estas píldoras,
Tú y todas tus habilidades han caído y ahora tus fans se están riendo de ti,
Esto se convertirá en un problema porque eres demasiado nenaza para hacerle frente, levántate,
Sé un hombre, ponte de pie, un hombre de verdad podría haber manejado esta mierda,
Que sepas que tu corazón ha sido arrebatado y aplastado,
Dicen que Proof estaba loco, amigo, tu adiós fue rápido y doloroso,
No, y eso no fue como “Doody”,
No estaría bien disparar sin un cuerpo a cuerpo, hay que luchar primero,
Pero hay situaciones que hacen que las noches sean horribles,
Y ahora es cuando me está estallando las “Vic´s”, “Perks” (café) y las pastillas de metadona,
Si EM, este verso está acabado y lo has matado,
Los putos distribuidores de drogas revolotean a mi alrededor como diciendo: “YES MAN”,
Y ellos harán todo lo que diga, aunque diga
Que el mayor interés que tienen es proteger tu inversión,
Pero yo acabo de perder a mi jodido mejor amigo, así que a la mierda, supongo que…

Estribillo (Ozzy):

Estoy pasando por cambios…
Estoy pasando por cambios…

No sé por lo que estoy pasando, pero estoy saliendo adelante gracias a estos cambios…

Verso3:

Mis amigos no pueden entender mi nuevo yo,
Es algo comprensible, pero si sólo piensas en bananas,
Te acabarás convirtiendo en un animal también y quedarás atrapado en esta fama y enjaulado como si estuvieses en un zoológico,
Y todo el mundo te mirará, para ver lo que haces,
Estoy empezando a vivir como un recluso y la verdad es que,
Haber empezado esta fama me ha dado una escusa para tener un momento de bajón,
Me siento sólo en mi cine en casa, mirando el mismo maldito DVD,
Desde la primera a la última gira, cuando todavía estaba vivo,
Y cuando siento mucho dolor, avanzo rápido (las imágenes) y las pastillas para dormir me hacen sentir mejor,
Y si me despierto en mitad de la noche,
Me tomo un par de ellas más, porque estoy en mi maldito derecho,
No me desvanezco encima de nadie, pero estoy casi obligado a regresar a casa
Casi en estado de coma, vamos amigo, no mires ahora,
Papi, no te mueras encima mía, papi, sujétate mejor,
Joder, no reconozco el sonido de aquella voz,
Sí, sujétame pequeña…


Estribillo (Ozzy):

Estoy pasando por cambios…
Estoy pasando por cambios…

No sé por lo que estoy pasando, pero estoy saliendo adelante gracias a estos cambios…


Verso4:

Despierto en el hospital, lleno de tubos, y de alguna manera me convertí en una bala,
Juro que cuando vuelva estaré hecho a prueba de balas,
Haré esto sólo por Proof, creo que debería mostrar a unos pocos
Los hechos, porque no voy a tener otra oportunidad de nuevo para decir la verdad,
Joder, no me doy cuenta de lo que sería ahora si no hubiera pasado aquel hecho,
Pienso en todas las cosas que nunca te pude decir,
Nunca he conseguido hacer nada bien, así que aquí estoy de nuevo para volverlo hacer,
Hailie, esto es para ti, también es para Whitney y Alaina,
Aún sigo amando a tu madre y nunca cambiaré,
Pienso en ella todos los días pero es que simplemente no podríamos estar juntos,
Ey, me gustaría que hubiese una mejor manera para decir esto,
Pero juro ante todos, que si algún día me necesitase, haría cualquier cosa por ella,
Hay demasiadas cosas que explicar, cuando llueve
Supongo que todo se vierte, sí, es así, me gustaría que no hubiese ningún dolor,
Pero no pretendo que no haya dolor, no tengo la culpa,
No estoy señalando a nadie con los dedos, porque el cielo sabe que nunca he sido un santo,
Sé que cuando nos emborrachamos todas nuestras historias se van,
Pero justamente hoy, miro tu foto y casi me duele decirlo,
Pero te echo de menos de verdad, desearía no terminar de esta manera,
Pero sólo tenia que salir de aquí, no sé por qué,
Ya no sé que más decir, creo que estoy…

Estribillo (Ozzy):

Estoy pasando por cambios…
Estoy pasando por cambios…

No sé por lo que estoy pasando, pero estoy saliendo adelante gracias a estos cambios…

Letra en español - My Dad's Gone Crazy

Intro: (Programa de televisión) 
Hola, chicos y chicas
Hoy vamos a hablar sobre las relaciones entre padres e hijas
¿Tienes un papá? Apuesto a que sí
¿¿¿Quién es tu papá???
Hailie: ¿Papá, que estás haciendo?
Eminem: ¡Vamos allá! ¡Todo el mundo, las orejas bien abiertas! ¡ Me voy a ir al infierno! ¡¿Quién se va a venir conmigo?!
Hailie: ¡Que alguien le ayude, por favor! Creo que mi papá se ha vuelto loco...
 
Verso 1:
No hay montaña que no pueda escalar, no ninguna torre demasiado alta, ningún que no pueda aprender a pilotar
¿Qué es lo que tengo que hacer para llegar hasta ti, para enseñarte que no hay nada que a lo que no pueda llevar mi sierra eléctrica?
Putos cerebros, músculos y bolas de bronce, los voy a cortar, y los tendré conservados en escabeche en un tarro de cristal en un pasillo
con mis gafas de sol autografiadas y enmarcadas con el nombre de Elton John en mi pared, estoy fuera del armario, he estado tumbado sobre mi culo
Durante todo este tiempo yo y Dre hemos estado follando sin los gorros puestos (Chúpala, Marshall). Así que cuéntale a Laura y su marido se relajen
antes de que apriete este puto botón y reventarlo todo y lanzar uno sobre esos rusos y eso es todo
reventar cada jodida cosa excepto Afganistán del mapa. ¿Cuándo va a parar? ¿Cuándo voy a golpear la mesa y acabar con toda esta mierda?
Hailie, cuéntaselo, nena, (¡¡A mi papá se le ha ido!!)
 
Chorus:
Realmente no hay nada más que decir, yo...yo no lo puedo explicar 
Creo que mi papá se ha vuelto loco
Un poco de ayuda de Hailie Jade ¿No se lo vas a contar, nena?
Creo que mi papá se ha vuelto loco
No hay nada que puedas hacer o decir que jamás pueda cambiarme
Creo que mi papá se ha vuelto loco
No hay nadie sobre la tierra que pueda salvarme, ni siquiera Hailie
Creo que mi papá se ha vuelto loco
 
Verso 2:
Es como mi madre siempre me ha dicho, rana rana rana rana rana rana rana rana y codeína y
maldita sea, pequeño hijo de puta, si no tienes nada bonito que decir pues no digas nada
...uh, cómete esa mierda, zorra, cómete una jodida pija, masca un pepino y lame
un millón de jodidos rabos por segundo, debería sacar un jodido disco de gospel
debería ser una zorra de coñito caliente, como coño, y tengo los labios del coño pegados a mi cara con un pendiente en el clítoris dentro de mi nariz y después aborto todo con mis flujos 
aborto darme mi ammo. ¿No puedes ver por qué soy tan malvado? Si me dejaráis en paz esto no sería mi M.O.
No me tendría que ir, eenee, meenee, meini, mo, coje un marica por el tobillo, tío, ya no sé como sigue
¿Soy yo él único puto normal que es normal?
Papá...
 
Chorus
 
Verso 3:
Mi canciones te pueden hacer llorar, cogerte por sorpresa al mismo tiempo, pueden hacer que ojos se sequen con la misma rima
mira lo que estás viendo es un genio en el trabajo, lo que para mi no es trabajo, así es fácil malinterpretarme a la primera
porque lo que hablo, es broma, le doy un buen tirón a mis putos dientes antes de morder la lengua
Yo despedazo mis chicles, fui alcanzado dos veces por un jodido rayo a la vez y morir y volver como el hijo de Vanilla Ice
y ando por ahí el resto de mi vida escupido y pateado y llenado de mierda cada vez que canto
como R. Kelly tan pronto como "Bump and Grind" suene. Más dolor en el interior de mi cerebro que en los ojos de una niña pequeña
dentro de un avión con dirección al World Trade, viendo la tumba de Ronnie, gritando al cielo, hasta que nubes se junten, es Clyde Mathers y Bonnie Jade
y esto el quid de la cuestión, los padres están mosqueados pero alos niños les encanta. 
Yo no es culpo de nada, yo tampoco dejaría a hailie que me escuchara...
 
Chorus
 
Hailie:
Loco
Ja Ja Ja
¡Tu eres mi divertido Papá!

Letra en español - Evil Deeds

CORO

PADRE POR FAVOR PERDONAME POR NO SABER LO QUE HACIA
NUNCA TUVE LA OPORTUNIDAD DE CONOCERTE
POR ESO NO SABIA LO QUE ME IBA A CONVERTIR
MI MAMA Y SU MALA SEMILLA HACE ESTOS ACTOS MALVADOS
 
[Verse 1]
MAMA TENIA UN BEBE Y SU CABEZA SALIO DISPARADA
(CABEZA DISPARADA,CABEZA DISPARADA,CABEZA DISPARADA)
MI MAMA NO ME QUERIA, LA SIGUIENTE COSA QUE SE ES QUE ME ABANDONA
(ME ABANDONA,ME ABANDONA,ME ABANDONA)
RING RING RING,EN EL TIMBRE A LA PUERTA DE LOS VECINOS EN ELPORCHE DE ADELANTE
(EN EL PORCHE DE ADELANTE,EN EL PORCHE DE ADELANTE,EN EL PORCH DE ADELANTE)
PERO ELLOS TAMPOCOCO ME QUERIAN ENTONCES ME DEJARON EN EL CESPED DE OTRO
(CESPED DE OTRO,CESPED DE OTRO,CESPED DE OTRO)
HASTA QUE ALGUIEN FINALMENTE ME AGARRO, MI GRAN TIO Y TIA EDNA Y CHARLES
(EDNA Y CARLES, EDNA Y CHARLES,EDNA Y CHARLES)
ELLOS FUERON LOS UNICOS QUE QUEDARON A CARGO
LO ELEMENTAL ME LO ENSEÑARON Y ME CANTARON ESTA CANCION
(CANTARON ESTA CANCION,CANTARON ESTA CANCION, CANTARON ESTA CANCION)
QUE FUE ALGO COMO MARIA TENIA UN PEQUEÑO CORDERO,PEQUEÑO CORDERO,PEQUEÑO CORDERO)
DEBBIE TIENE UN ENGENDRO DE SATAN,ENGENDRO DE SATAN
MAMA PORQUE ELLOS SIGUEN DICIENDO ESO YO NO ENTIENDO,ENTIENDO
A PROPOSITO,¿ DONDE ESTA MI PAPA?

CORO
 
[Verse 2]
PREDOMINANTE,PREDOMINANTE,TODO SIEMPRE PREDOMINANTE
PREDOMINANTE BLANCO,PREDOMINANTE NEGRO
PERO QUE HAY DE MI,DONDE ME DEJAN
BUENO CREO QUE PREDOMINO ENTRE LOS DOS
PIENSO QUE SI ESCUCHO ESA &%$# PALABRA OTRA VEZ VOY A GRITAR
MIENTRAS ESTOY VOMITANDO,QUE PAREZCO,UN COMEDIANTE PARA VOS?
¿CREES QUE ESTOY BROMEANDO?
PAREZCO UN POCO IDIO.. ESPERA NO RESPONDAS ESO
¿PORQUE SOY TAN MALENTENDIDO?
PORQUE VOY A TRAVES DE PURA MIERDA,APESTA A PURA MIERDA
EY SOY YO,AHI VA OTRA VEZ POBRE MARSHALL
GIMOTEANDO POR SUS MILLONES Y SUS MANSIONES Y SU DUELO EL ESTA SIEMPRE AHOGANDOSE
POR EL PADRE QUE NUNCA TUVO,Y COMO SU NIÑEZ FUE TAN MALA
Y COMO SU MADRE ERA ADICTA A LA DROGAS,TAN MALO COMO EL SR MATHERS AFIRMA QUE HA TENIDO
NO PUEDO IMAGINARLO,ESE PEQUEÑO BASTADO RICO POBRE
NECESITA TOMAR UN POCO DE DINERO AFUERA DEL BANCO Y BAÑARSEEN ESO
EL NO NECESITA NI LA MITAD DE ESO
(MITAD DE ESO)


CORO
 
[Verse 3]
MALOS ACTOS,MIENTRAS PLANTO ESTA MALA SEMILLA
POR FAVOR LIBERAME DE ESTOS DEMONIOS
NUNCA TUVE NINGUNA DE ESTA MIERDA PLANEADA MA POR ,FAVOR CREE
NO QUERIA SER UN ENGENDRO DE SATAN,NUNCA TUVE LA OPORTUNIDAD DE DECIR LO SIENTO
AHORA MIRA TODO EL DAÑO QUE HE CAUSADO
ESTE PAPA NOEL PORQUE NO VA VENIR ESTE AÑO OTRA VEZ
QUE HICE YO PARA MERECER ESTO
TODO PUDO HABER SIDO TAN PERFECTO
PERO LA VIDA NO ES COMO UN CUENTO DE HADAS,ESTOY POR SER COLGADO EN EL AIRE
CUARENTA PIES ABAJO MIO,AHI GENTE POR CUALQUIER LADO
NO SE QUE SE SIENTE,ELLOS ME CONOCEN PORQUE ESTOY EN ESTA VUELTA AL MUNDO
Y TODO LO QUE QUIERO HACER ES IR AL CENTRO COMERCIAL Y LLEAVAR A HAILIE A LA CALESITA
SIN ESTA MUCHEDUMBRE POR DONDE VOY,PERO LA VIDA ES COMO UN REMOLINO
AQUI VAMOS AHORA,GAMA VEO GAMA AHORA CORTINAS ARRIBA,EL SHOW DEBE CONTINUAR
EL SHOW TERMINO,SE PUEDEN IR TODOS A CASA AHORA
PERO LAS CORTINAS NO SE CIERRAN PARA MI,ESTO NO ES COMO LA FAMA DEBERIA SER
DONDE ESTA LA PERILLA ASI PUEDO PRENDER Y APAGAR,ESTO NO ES LO QUE YO DECIDI SER
ENTONCES POR FAVOR DIOS,DAME LA FUERZA QUE HAY QUE TENER PARA SEGUIR
LA CAMARA ESTA ENCENDIDA YO ME FUI

CORO X2

viernes, 24 de septiembre de 2010

Letra en español - Old Time's Sake [Ft. Dr. Dre]

[Eminem]
Buenas noches... Este es su maldito capitan hablando
Pronto alcanzaremos los 4 millones y medio pies de altura
Eso significa 8 millones de millas en el cielo
Por favor, desabrochen sus cinturones para el despegue
Ahora son libres de fumar fuera de la cabina

[Dr. Dre]
Soy Dre en los dias de antes de
NWA desde negro y el gris desde
Estrangulando a una perra, golpear su cara desde
Apilado órganos para el trasiego de K?
Desde preparar hits hasta apilar las cajas,
Sigo hambriento y volvi con una lombriz solitaria
Y que estaba pasando en el entretenimiento del rap!
Shady y yo, lejos de la competencia, marica, no hay ninguna...

[Eminem]
Hablar del diablo, es el ataque de Rainman
Cierra en mano, manchas de sangre en mi delantal
Tan pronto como la espada giro, vruuum, ellos huyen de ella
Quien quiere jugar al "Dungeon", nadie esta a salvo
En busca de un cirujano de cerebro, uno bueno
Espera, no es gracioso hombre, es urgente, necesito uno
Dos cajas de detergente y un arma de pintura
Y un arma de agua de emergencia para rociar

[Estribillo]
Asi que una vez por los viejos tiempos
Dre saca ese ritmo, y raya ese silencio
Y sopla un poco de ese humo hacia mi
y vamos (Ahora estas fumando con el mejor, mejor)

Asi que una vez por los viejos tiempos
Dre saca ese ritmo, y raya ese silencio
Y solo aspira un poco de ese humo en mi camino
y vamos (Ahora estas fumando con el mejor, mejor)


[Eminem]
Señal de humo en el cielo como la radio Verizon
Un lindo medio ambiente, sorprende completamente
hipnotizado por el sonido, rodeo la boca de incendios
Llevándome vidas de bomberos, digan adios, aqui estoy de vuelta
Esposas desnudas y Vicodina
Antes que este tan drogado como un gay puede girar
Vin vin a la mierda el volante, salgo volando por la bisagra
Saca a ese chico del banco entrenador, y tíraselo a él
Ahi va, en su chaqueta de trinchera, sin ropa otra vez
Nena preparanos unas tostadas francesas y muestranos algo de piel
Te mostraré cada pulgada que crece en mi prepucio
Muéstrame el pezon, pellizco los dos y vomito un diez
Ahora sabes que es un pecado tomar el pelo, golpéanos otra vez
El mago de la penetración, si es forzado es él
No pelees la sensación si sientes la fuerza con ella,
Cuando despiertas a la mañana al lado de la porcelana..

[Estribillo]
[Dr. Dre]Ahora, cuando hay humo hay fuego
Cuando hay fuego hay llamas
Cuando hay llamas, esta "Chronic"
Estes drogado o no
No tengo tiempo para jugar

[Eminem]
Naah no está jugando
Va agarrar la AK y apuntar derecho a tu cerebro
Estoy un poco demente, de vuelta con Creatine
Hipnótico y Red Bull, una increíble bebida energizante
Y me da alas, creo que puedo volar
Mientras meo a una chica, no me atraparas CSI
Es fácil como un pastel, simple como una torta
Dre ven al micrófono y hazlos temblar y sacudirse

[Dr. Dre]
Ahora pon tu humo en el aire, levanta tu Henny y Coca
Y si quieres que te jodan, házmelo saber
Podemos fumar hasta que no haya mas gas en el encendedor para hacerlo
Hagámoslo, estas fumando con los mas aprobados y verdaderos
Tengo el toque de Midas, cuando hay que hacer rodar la mierda
Ustedes putos no estan fumando, solo estan aguantando la mierda
Aqui vamos, agachate, levanta un porro
Fumo la clase de cosas que hace que los discos sean número uno
Porque si el primero no tiene éxito, no lastimará fumar algo de hierva
Ahora sus palabras son mas personales para mi
Mirando como, yo exploté fumando sus árboles...

[Eminem]
Estamos compartiendo marihuana por mi, si, préndela
Vamos fúmame, dame un poco de eso
Súbeme a una cancion, me aman cuando estoy en esas cosas
Pero está es tierra llamando, Shady vuelve QUE!
Hombre lo estamos perdiendo, ni siquiera nos responde, mierda
Ahora mira a todas las mujeres bonitas aqui (malditas perras)
Dre esta caliente, creo que será mejor que revise sus temperaturas
Yo traeré el termómetro, tu trae el vendaje
Ahora nena solo dóblate, esto no dolerá ni un poco...

[Estribillo]

Letra en español - Crack a Bottle (Feat. Dr. Dre & 50 Cent)

(Eminem)
Oh! (Oh!) Damas y caballeros,
el momento que todos estaban esperando…
En esta esquina, pesando 175 libras,
Con un record de 17 violaciones, 400 asaltos, y 4 asesinatos
El incontrovertible, el más villano diabólico en el mundo..
SLIM SHADY!!

(Coro)

Entonces, rompe una botella, deja que tu cuerpo se mueva
no actúes como una modelo excéntrica, tu solo golpea la lotería
Uh oh, uh oh, perras saltando en mi Tahoe
consiguieron una escopeta y ninguno de ellos tiene los guantes
Ahora dónde está el caucho?, quién tiene la partida?
Me he dado cuenta que estan muchos de ellos,
y realmente ninguno de nosotros estamos,
Las chicas nos aman, mi equipo está mordiendo el polvo,
Ya es de madrugada,
y empezamos esta fiesta desde el atardecer

(Eminem)
Ok, vamos!!

(Eminem)
De vuelta con Andre el gigante, Señor Colmillo de Elefante
Arreglar tu almizcle, sólo serás otro que muerde el polvo,
Sólo uno se levanta, los hijos de mi madre,
quienes han entrado al bus,
besa mi culo, esto me repugna!
ver el juego de la manera como está,
esto es un deber, vendo mi nombre
y los aborrecedores se ponen sentimentalistas
Perras, lujuria, hombre ellas me aman
cuando paso la corte
La señora le dio unos 80 recortes de papel
ahora tómanos una foto, esto es ridículo
tu maldición en el pensamiento,
Porque cuando escupo el verso, la mierda se pone peor
que la Salsa Worcestershire
Si pudiera encajar las palabras como la imagen perfecta
de obras cada momento, cada verso, cada línea,
tan simple como canciones de cuna,
esto es elemental, los elefantes han entrado en la habitación
Me atrevo a decir con el centro de atención,
es verdad,
por no hablar, de vuelta con una venganza
entonces aqui esta la señal
El símbolo de murciélago,
el trío de platino está de vuelta sobre tus azadas
(Coro)
(Eminem)
Damas y Caballeros, Dr.Dre!!
(Dr.Dre)
Ellos ven esos ciclistas bajos ir, son como:
“Oh mi…!”
No tienes que decirme porqué te enfermas,
Porque yo sé porqué
Yo me meto en esos seis como enfermándolos
Soy una picazón que no pueden rascar
Están cansados de mi,
Pero hey, ¿qué más puedo decir? Me encanta L.A
Porque por encima de todo, es sólo otro día
Y este empieza cuando el útlimo termina,
Recojelo de donde lo dejamos,
Y hazlos pedazos de nuevo,
Estaré condenado,
Solo joden por ahí y estrellan mi Benz
Manejando rompieron el frente,
Deja el efectivo,
Coge otro que esté fuera del establo
El Monte Carlo, El Camino, o El Derado El infierno si lo supiera
¿Quiero asientos de cuero o de vinilo?
Decisiones, decisiones,
El garaje parece precisión, colisión
Ritmos terremotos como Waco
Solo mantiene el bajo, bajo,
los altavoces fuera de tu cara, aunque…
(Coro)
(Eminem)
Y tengo la satisfacción de presentar a..50 Cent!!
(50 Cent)
Esto es una botella, despues de la botella,
El dinero no es nada cuando estás de fiesta conmigo,
Esto es lo que hacemos, es simple,
Nos ponemos fuera de control, que no lo creerías,
Soy el combustible, la bomba, el don, soy King Kong
Da vueltas, envuelto, y que llueva,
Estoy muy tranquilo, a través de Vietnam,
Suena la alarma, adapta el Chandon,
Quema la marihuana, haz lo que quieras
Negro, una y otra vez, hasta el descanso de qué?
Coge el papel hombre,
Te estoy haciendo pedazos
y me importa un carajo
Paso esto como si no significara nada,
Suéltalo como se supone que debe sonar,
Hijo de puta estoy crecido,
Soy habilidoso, tengo estilo, yo destello la mierda,
Tengo justo lo que quiero carajo,
Trasero gordo, bolsas de borgoña, clase de mierda,
Zapatos Jimmy Choo les digo “Movimiento”
Un movimiento de perra..
(Coro)

Letra en español - Say Goodbye Hollywood

[Chorus]
"(Diciendo adiós, diciendo adiós a Hollywood (Bis)
(¿Hollywood, porqué me siento de esta manera?)"

[Verse 1]
Yo pensé que tenía todo planeado,
lo tenía, pensé que sería lo suficientemente fuerte
de seguir adelante con Kim
pero fuí lo suficientemente fuerte,
de hacer dos cosas a la vez,
me encontré a mi mismo sobre mis
rodillas con esposas puestas
lo que tendría que haber sido
suficiente razón,
para mi, para agarrar
mis cosas y marcharme.
¿Cómo es que yo mismo no haya visto esta mierda?
nadie pudo ver como me
sentía por toda esta mierda,
sabiendo perfectamente que ella no
estaría allí cuando cayera
para sujetarme,
al minuto de calentarse,
ella solo pagó la fianza,
Ni siquiera pudo ver un milímetro
cuando caí, giré y vi a Gary dando
al calentador en su cinturón
vi a los bailarines arrasarle y
pegarle hasta que cayó al suelo,
solo he vendido dos millones de discos,
no tengo que ir a la cárcel
no voy a perder mi libertad por una mujer,
tengo que frenar un poco,
poner mis pies sobre tierra firme
así que por ahora estoy...

"(Diciendo adiós, diciendo adiós a Hollywood (Bis)
(¿Hollywood, porqué me siento de esta manera?)"

[Verse 2]
Escondo mi cara entre libros de historietas
porque no quiero estar mirando nada,
este mundo es demasiado,
he tragado todo lo que he podido,
si pudiera tragarme una botella
de Tylenol lo haría,
y terminar con esto por mi bien,
solo decir adiós a Hollywood,
probablemente debería,
estos problemas se están apilando a la vez,
porque todo lo que me enfada,
lo embotello
estoy pensando en soltarlo todo,
pero no estoy por renunciar y dejarlo,
tengo que levantarme,
gracias a dios,
tengo una niña pequeña
ahora soy un padre responsable,
no un montón de bien.
pegaría a mi hija tumbada
en un charco de barro.
debe estar en mi sangre ya que no
sé como lo hago,
todo lo que sé es que
no quiero seguir los pasos
de mi padre, porque lo odio tanto,
el mayor temor que tenía
fue crecer para ser como su puto culo
hombre, si pudieras entender por qué
soy de la forma que soy,
qué le digo a mis fans
les digo...
"(Diciendo adiós, diciendo adiós a Hollywood (Bis)
(¿Hollywood, porqué me siento de esta manera?)"

[ Verse 3]
No quiero dejarlo, pero mierda,
me siento como si esto hubiera terminado,
para mi, he tenido suficiente,
esto es enfermante,
esto no es un juego,
esta fama, en la vida real, esto es enfermo,
la publicidad atrofió mi culo,
sellado mi puta ****
a la mierda con las armas,
he terminado,
nunca más miraré a Gats,
si abandono, abandonaré como si
nunca hubiera limpiado un culo
yo quiero a mis fans,
pero nadie piensa en ese hecho,
que he sacrificado todo lo que tengo
nunca soñé con llegar al nivel
en el que estoy ahora,
esto es una locura,
esto es más de lo que he pedido,
a donde quiera que voy,
un gorro, sudadera con capucha,
o máscara, gorro sobre mates,
¿cómo es que yo nunca estuve esto?
Es como el niño en la burbuja,
que nunca pudo adaptar,
estoy atrapado,
si pudiera dar marcha atrás,
nunca hubiera empezado con el rap
Vendí mi alma al diablo,
nunca la recuperaré,
solo quiero dejar este juego con la cabeza intacta
imagínate: de ser un don nadie a ver,
como revienta todo
y todo lo que has hecho
es crecer como un MC
es jodidamente loco,
porque todo lo que quería era dar a Hailie
la vida que nunca tuve, en vez de eso estoy forzándonos a vivir alienados
así que digo...
"(Diciendo adiós, diciendo adiós a Hollywood (Bis)
(¿Hollywood, porqué me siento de esta manera?)"
 
[Chorus]
Adiós
Adiós Hollywood (adiós)
Por favor, no lloren por mi (esto ha sido real)
Cuando me haya ido será para bien (Esta mierda no es para mi)
Adiós
Adiós Hollywood (no a quedarme en este jodido sitio)
Por favor, no llores por mi (de ninguna manera)
Cuando me haya ido será para bien (me vuelvo a casa)

Eminem y 50 Cent le hacen una broma a Lloys Banks

lunes, 20 de septiembre de 2010

Eminem nominado para los MTV EMA 2010

Eminem está nominado para los próximos MTV EUROPE MUSIC AWARDS 2010 que se harán el 7 de noviembre en Madrid (España).

Eminem es candidato para:
• Mejor canción: "Love The Way You Lie"
• Mejor Cantante Masculino
• Mejor de Hip Hop
• Mejor Video del año ~ (En esta categoría no se podrá votar)


CLICK AQUÍ PARA VOTAR

domingo, 19 de septiembre de 2010

¿Sofía Vergara se robó el premio de Eminem?

Sofía Vergara está envuelta en una gran polémica, ya que su participación en los MTV Video Music Awards no fue del agrado de todos.

En escándalo TV dieron a conocer que la actriz colombiana hizo una broma con el premio que recibió en nombre de Eminem. Y es que durante la ceremonia, a la que no asistió el rapero, Sofía aseguró que tendría que ir a recoger su premio hasta Colombia.

Por supuesto que muchos no tomaron su broma a bien y acusaron a la actriz de querer robarse el galardón de Eminem.

Sofía presentó la categoría de Mejor Video de Hip Hop, que ganó Eminem por I’m Not Afraid.

En su cuenta de Twitter, la colombiana subió una fotografía de ella con el premio y escribió que Eminem tendría que viajar hasta Colombia para recogerlo. Claro, sólo es una broma.

miércoles, 15 de septiembre de 2010

Entrevista a Shade45


Breve entrevista de Eminem a la radio Shade45 la nota fue hecha por la  Presidente Angela Yee que se ha ido del backstage del concierto precisamente ayer por la noche.

Fotos de Eminem en el Yankee Stadium

Haz click sobre la foto para ver su tamaño normal

Eminem en el nuevo álbum de Lloyds Banks

50 Cent por su twitter hace saber que el nuevo álbum de Lloyd Banks "hunger for more 2» que sale el 23 de noviembre tendrá la participación especial de Kanye West, Eminem y el mismo 50 Cent!