domingo, 28 de noviembre de 2010

Letra en español - Almost Famous

[Intro]
Casi puedo saborearlo
esta mierda no tiene sentido para mí
¿qué significa todo esto? Casi puedo saborearlo
casi puedo guardarlo
esta mierda no tiene sentido para mí,
¿qué significa todo esto? Casi puedo saborearlo.
Si, no puedo parar ahora
esta quizás sea la última oportunidad que tenga...
... para ser famoso

[Chorus]
Sueñas con cambiar de lugar, he estado cambiando de caras
no puedes llenar esos zapatos, ha demasiado para perder
despiertas detrás de esas trincheras, correteas indefenso
hay demasiado para perder, no puedes llenar esos zapatos. (solo quiero ser famoso)
pero, ten cuidado con lo que deseas

[Verse 1]
Metí mi verga en el rap como un violador
me llaman Slim Roethlisberger
me vuelvo más loco que una empleada de oficina de correos fastidiada
la asesino con un rifle marca Mossberg
si estoy enojado, es asesinada
como si alguien hubiera echado ketchup sobre una salchicha
para ser un gangster seguro te cagaste en los pantalones
cuando viste llegar la motosierra agitándose como una bandera de "terrible towel"
como cambian las cosas cuando el saca sus colmillos
volarles los sesos a eso le llamo dejarlos atónitos
cuando regreso como semen sobre tu columna vertebral
soy un clavo sobre el que te dormiste, hijo
y aquí voy gritando "ataque" como si hubiera pisado uno
un miserable hasta que demostró rebeldía y un escroto gigante
no les debe una mierda a esas putas es demasiado para su ropa
es tan inconsciente que se fue echado al polo sur
y nadie jode con él. Ni rigor mortis ni post mortem
se está muriendo de aburrimiento
haz tus mejores rimas, grábalas y después trata de alardear
él solo tomará tus líneas de remate y las aspirará
calzoncillos manchados con mierda
vas a joder con un tipo que lame las cuchillas de sus motosierras
mientras las sumerges en salsa de P.F. Chang
se acabó el juego, amigos, retirensen como unas llamadas de broma
si creen que estoy retrocediendo deben estar loco. Soy casi famoso

[Chorus]
Sueñas con cambiar de lugar, he estado cambiando de caras
no puedes llenar esos zapatos, ha demasiado para perder
despiertas detrás de esas trincheras, correteas indefenso
hay demasiado para perder, no puedes llenar esos zapatos. (solo quiero ser famoso)
pero, ten cuidado con lo que deseas

[Verse 2]
Ya estoy de vuelta para la venganza perdí una batalla, eso no volverá a pasar
ataco tu garganta como la faringitis
me acerco a tí armado con una lapicera
metáforas escritas en mi mano
algunas están guardados en mi memoria algunas las escribí en una servilleta
hice lo que tuve que hacer para ganar
sacando todas las pausas, cualquiera que agarre el micrófono antes
ni siquiera es Austin Powers, entonces como mierda son Mike Myers
y dile a eso psicópata que le pase la antorcha a wacko
antes de que cague en su calabaza de halloween y la arroje en su puerta
ahora bajate de mi pija. Pija es una palabra muy corta para mi pija
bajate de mi antidesestablishmentaniarismo idiota.
ustedes me dicen el campeón, llamenme el destructor del transbordador espacial
acabo de hacer volar al retador, de hecho necesito un abogado
acabo de cubrir mi ropa con suficiente yeso
como para hacer que un enyesado se golpee el culo desnudo
y orine en su esquina como Verne Troyer
uds son como Eminem escrito al revés
son Meni me (mini yo). Lo ves, él esta en una categoría totalmente distinta
él es una bala, y ustedes son balines
están llenos de eso, estuviste hablando mal de sus cds, te reíste de "Infinite"
ahora él volvió como si alguien hubiera meado en sus cereales
no da tregua, se ha convertido en una bestia
su nuevo Slim Shady EP consiguió una atención del poderoso D-R-E. Es casi famoso

[Chorus]
Sueñas con cambiar de lugar, he estado cambiando de caras
no puedes llenar esos zapatos, ha demasiado para perder
despiertas detrás de esas trincheras, correteas indefenso
hay demasiado para perder, no puedes llenar esos zapatos. (solo quiero ser famoso)
pero, ten cuidado con lo que deseas

[Verse 3]
Ahora va el en el estudio de Dre agarrándose las bolas
sacando a gritos la madera del tablero
sacando a insultos la pintura de las paredes
vomitando su odio a enemigos, sin mostrarle nada de amor a estas minas
él no les va a dar una mierda
dice que va a economizar un centavo tanto
que va a dejar un moretón en el bronce tan oscuro que vas a ver la marca con las cicatrices
hasta que Abraham Lincoln este gritando AHH
estas metáforas no son similares para ellos, para nada
si no les gusta, pueden hacerse cojer en vez de chuparsela
pueden ir a buscar un cinturón o una corbata, para ahorcarse
como David Carradine pueden joderse y morir
y coman mierda están en eso. Él lo tenia, está enojado con todo el mundo
así que, ¡Vete al infierno y construye un muñeco de nieve, niña!
Los matones se conevierten en abusados, los maricas son empujados
entonces será mejor que me empujen, y me lleven de vuelta al 9º grado para enseñarme,
porque no voy a mirar hacia atrás solo hacia adelante. Este lugar va a explotar
quien hubiera dicho que crecería para ser un poeta sin saberlo
y ya que estoy haciendo poético déjame que me vuelva estoico
y que me ponga el listón más alto de lo que mi opinión de estas mujeres se ha reducido
así que da testimonio de alguna mierda bíblica
como un viento frío que sopla, este mundo no va a saber lo que golpeó 
lo hizo, lo logró. Al fin es famoso

No hay comentarios.:

Publicar un comentario